VIDEO AUDIO
1
PANEO EN PRIMER PLANO:
Piernas en movimiento en la
acera.
PRIMER PLANO: Aparece el
bastón de Mario apoyándose
en el suelo, seguido de sus
pasos.
MÚSICA:
Empieza un bolero lento y nostálgico
junto con el sonido ambiente.
PLANO DETALLE: Mano de Mario
empuñando el bastón
DOLLY OUT DE PRIMER PLANO A
PLANO MEDIO: Mario avanzando
entre la multitud con
precaución.
PLANO DE DOS: Mario pasa
junto a Hugo, quien está
concentrado en su teléfono.
PLANO MEDIO: Hugo ve pasar a
Mario por la acera, le regala
una mirada fugaz y vuelve a
sus asuntos.
MÚSICA:
El bolero disminuye y se mezcla con el
sonido ambiente.
OVERSHOULDER EN PRIMER
PLANO/PLANO ENTERO AL FONDO:
Mario se aproxima al límite
de la acera para cruzar, del
otro lado de la calle una
chica guapa guiando a una
anciana en silla de ruedas,
también se disponen a cruzar
la calle.
PLANO DETALLE: Parte de la
figura de Hugo pasa cubriendo
la toma.
(TRANSICIÓN CON CAMBIO DE ENFOQUE)
PLANO AMERICANO: Mónica y la
anciana en silla de ruedas
esperan para cruzar del otro
lado de la calle.
PLANO DETALLE: Mirada de Hugo
hacia Mónica.
PLANO DE PECHO: Mario
esperando para cruzar la
calle.
PLANO DE PECHO: Hugo se mueve
en dirección a Mario.
VIDEO AUDIO
2
PLANO DE DOS: Hugo se coloca
junto a un Mario sorprendido
y lo toma del brazo.
HUGO:
Señor, permítame ayudarlo.
MARIO:
Gracias joven, que amable es.
OVERSHOULDER EN PRIMER
PLANO/PLANO ENTERO DE FONDO:
Mario y Hugo cruzan la calle,
mientras que Mónica y la
anciana cruzan del otro lado.
Se aproximan entre sí.
PLANO DETALLE: Mirada de
ternura discreta de Mónica
hacia Hugo.
PLANO DETALLE: Mirada de
regreso de Hugo hacia Mónica.
PLANO DE PECHO/PLANO ENTERO:
Hugo y Mario pasan a Mónica y
la anciana, Hugo de reojo
vuelve a mirar a Mónica.
Cruzan la calle.
PLANO ENTERO: Hugo suelta
Mario y avanza en otra
dirección. Mario lentamente
adquiere su propio paso hacia
otro lado.
PLANO DE PECHO: Mario avanza
por la acera en otra calle.
PLANO GENERAL: Mario se
aproxima a un centro
comercial.
OVERSHOULDER: Carmen maneja
su automóvil en dirección
al centro comercial con
velocidad moderada.
PANEO: Carmen rebasa a Mario,
quien lentamente va por la
acera.
PRIMER PLANO/PLANO GENERAL:
Carmen no encuentra espacio
en el estacionamiento.
VIDEO AUDIO
3
OVERSHOULDER: Carmen mira en
varias direcciones buscando
soluciones, su mirada topa
con Mario.
PLANO ENTERO: Mario está
parado en la acera, casi
frente al centro comercial.
PRIMER PLANO: Carmen tiene
una idea. Pone el motor en
reversa.
PRIMER PLANO DE COSTADO >
PLANO AMERICANO: Carmen
retrocede hasta quedar a
la altura de Mario.Se baja
del automóvil y ayuda a
Mario a subirse al asiento
de copiloto.
CARMEN:
Oiga, Señor, ¿lo acerco a la tienda?
PLANO DE DOS: Carmen y Mario
acomodados en el automóvil se
dirigen al estacionamiento de
nuevo.
PRIMER PLANO/PLANO GENERAL:
Carmen pasa por los sitios
ocupados del estacionamiento
y entre más automóviles,
hasta llegar al sitio
especial para discapacitados.
OVERSHOULDER: Carmen se
estaciona en el sitio para
discpacitados.
PLANO AMERICANO: Un guardia
de seguridad se acerca a
la escena y le señala la
exclusividad del sitio a
Carmen.
PLANO DE DOS: Carmen hace
notar con la mirada a Mario.
OVERSHOULDER/PLANO MEDIO:
Carmen espera la respuesta
del guardía, quien notando a
Mario se aproxima al vehículo
por la puerta del copiloto.
VIDEO AUDIO
4
PLANO GENERAL: Carmen sale
del automóvil por su cuenta,
mientra el guardia auxilia a
Mario.
PRIMER PLANO/PLANO MEDIO:
Carmen se desentiende de
Mario y entra al centro
comercial. Mario quieto trata
de ajustar su posición.
PLANO MEDIO: Diego revisa su
cartera en busca de dinero si
mucho éxito.
(CAMBIO DE ENFOQUE)
PLANO ENTERO: Mario entra al
centro comercial. Diego lo
percibe.
PLANO DE DOS: Diego se
aproxima a Mario y se ofrece
a ayudarlo con sus compras.
DIEGO:
Sen˜or, ¿Esta´ buscando algo sen˜or?
¿No quiere que lo ayude?
MARIO:
Ay joven, si no es mucha molestia,
no son tantas cosas, nama´s 2 rollos,
jabo´n de platos...
OVERSHOULDER/PLANO DE DOS:
Mario acepta la ayuda de
Diego.
DOLLY IN: Diego busca los
víveres para Mario por el
pasillo del supermercado.
PLANO MEDIO: Diego frente al
anaquel revisa los productos.
PLANO DETALLE: Diego toma un
producto del anaquel.
PLANO DETALE: Diego pone el
producto en la canasta.
PLANO AMERICANO: Diego se
aproxima a Mario con la
canasta llena de productos.
PLANO DE PECHO: Mario se
siente complacido al saber
que Diego está de vuelta.
VIDEO AUDIO
5
PLANO MEDIO CON PANEO: Mario
y Diego se encuentran en
la caja, esperando que la
cajera pase los productos y
cobre. Mario toma su monedero
y cuenta sus billetes.
CAJERA:
Son 150
PLANO DETALLE: Mario extiende
su mano con un billete
doblado, la cajera lo
intercepta y lo toma.
PLANO MEDIO: Diego se
apresura a poner los
artículos comprados en
bolsas. Llena tres bolsas.
PLANO DE DOS: Diego le
entrega dos bolsas a Mario y
se queda con una más pequeña.
MARIO:
Muchas gracias por tu ayuda Joven. Dios
te bendiga.
DIEGO:
No hay de que Sen˜or, gracias a usted.
PRIMER PLANO: Diego abre una
botella de refresco y toma de
ella.
(CAMBIO DE ENFOQUE)
PLANO ENTERO: Mario se
aleja con sus dos bolsas del
mandado.
PLANO DETALLE: Ventana
trasera con mira hacia la
calle.
(ZOOM OUT)
PLANO ENTERO: Pasajeros de
un autobús urbano, todos los
asientos ocupados.
MÚSICA:
Inicia muy suavemente "Cambalache" el
tango, va tomando volumen lentamente.
PLANO AMERICANO: El autobús
se detiene. Por la puerta
delantera entra Mario con sus
bolsas del mandado. Paga con
una moneda al chofer y avanza
por el corredor.
VIDEO AUDIO
6
PLANO DE DOS PICADO: Mateo,
somnoliento, escucha música
con sus audífonos puestos.
Una señora junto a él
indiscretamente le da miradas
de presión ante el hecho de
que un ciego está cerca de
él y debe ceder el asiento.
Mateo se percata tarde de su
presencia.
MATEO:
Sen˜or, sen˜or, por aca´, sie´ntese.
PLANO ENTERO: Mateo se
levanta de su asiento y guía
a Mario para que se siente en
el. Mario acepta y lentamente
se sienta. El autobús se pone
en marcha.
MARIO:
(con una sonrisa) Gracias muchacho,
Dios te bendiga.
PLANO PICADO: Mario se
acomoda en su asiento con
cara de satisfacción.
PLANO AMERICANO: Mateo queda
parada en el pasillo del
autobús.
PLANO AMERICANO DE DOS: Mario
pide la parada, Mateo lo
ayuda a levantarse.
PLANO DE DOS: Mario pasa
junto a Mateo.
PRIMER PLANO: Mateo ve como
se aleja Mario.
OVERSHOULDER: Mateo contempla
como Mario se adentra en un
callejón por la ventana.
PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO:
Mateo baja la mirada y
súbitamente enfoca su
atención en el monedero que
Mario dejó en su asiento.
PLANO MEDIO: Mateo toma el
objeto del asiento ante la
mirada de algunos de los
pasajeros.
PLANO AMERICANO: Mateo guarda
el monedero en su bolsillo y
pide la siguiente parada.
VIDEO AUDIO
7
PLANO AMERICANO: Mateo baja
del autobús y con la mirada
busca señales que le indiquen
la dirección que Mario pudo
haber tomado.
PRIMER PLANO: La puerta de la
casa de Mario se abre, y se
asoma la figura del bastón y
sus piernas.
PLANO ENTERO: Mario avienta
el bastón y reacomoda su
postura.
PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO:
Mario se quita sus gafas.
PLANO AMERICANO: Mario se
quita su gabardina, donde
tiene diversos objetos de
valor en sus bolsillos,
algunos se caen.
PLANO ENTERO: Mario se deja
caer sobre el sofá con
expresión de cansancio y
alivio.
PRIMER PLANO: El sonido de
alguien tocando a su puerta
interrumpe su descanso.
MÚSICA:
Cambalache termina rapidamente.
PLANO AMERICANO: Desganado,
Mario se levanta a abrir la
puerta.
MARIO
¿Quie´n molesta?!
PLANO DE PECHO/OVERSHOULDER:
Mario abre la puerta
irritado. Mateo lo espera
en la entrada.
MATEO
Sen˜or, se le quedo´ su cartera...
compermiso.
PLANO DE PECHO/OVERSHOULDER:
Mateo le ofrece el monedero a
Mario, se sorprende mucho al
darse cuenta de la situación,
niega con la cabeza.
PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO:
Mario se acongoja con la
situación.
VIDEO AUDIO
8
PLANO ENTERO: Mateo deja
el monedero abruptamente
y se aleja por donde vino
decepcionado. Mario se queda
en la puerta, estático.
PRIMER PLANO: Mateo se
aleja por el vecindario
profundamente impactado y
triste.
PLANO GENERAL (de la casa):
Mario sale de su casa, trae
rapidamente, trae un morral
al hombro, y se acerca a
Mateo que se está alejando.
PLANO MEDIO: Mateo está en
primer plano, Mario casi
agitado, en segundo plano, se
acerca rapidamente y toca el
hombro de Mateo para llamar
su atención, Mateo voltea.
Don Mario levanta su mano y
con un gesto apenado entrega
a Mateo su celular.
PLANO HOMBRO: Mateo recibe el
celular y queda desconcertado
unos segundos, después en
su rostro se esboza una
ligera sonrisa, mira a Mario
directamente, sonríe un poco
más y le da unas palmadas
en el hombro. Mateo se da la
vuelta y se retira.
PRIMER PLANO: Don Mario da un
suspiro como de paz, regresa
a su casa lentamente.

Guión Técnico

  • 1.
    VIDEO AUDIO 1 PANEO ENPRIMER PLANO: Piernas en movimiento en la acera. PRIMER PLANO: Aparece el bastón de Mario apoyándose en el suelo, seguido de sus pasos. MÚSICA: Empieza un bolero lento y nostálgico junto con el sonido ambiente. PLANO DETALLE: Mano de Mario empuñando el bastón DOLLY OUT DE PRIMER PLANO A PLANO MEDIO: Mario avanzando entre la multitud con precaución. PLANO DE DOS: Mario pasa junto a Hugo, quien está concentrado en su teléfono. PLANO MEDIO: Hugo ve pasar a Mario por la acera, le regala una mirada fugaz y vuelve a sus asuntos. MÚSICA: El bolero disminuye y se mezcla con el sonido ambiente. OVERSHOULDER EN PRIMER PLANO/PLANO ENTERO AL FONDO: Mario se aproxima al límite de la acera para cruzar, del otro lado de la calle una chica guapa guiando a una anciana en silla de ruedas, también se disponen a cruzar la calle. PLANO DETALLE: Parte de la figura de Hugo pasa cubriendo la toma. (TRANSICIÓN CON CAMBIO DE ENFOQUE) PLANO AMERICANO: Mónica y la anciana en silla de ruedas esperan para cruzar del otro lado de la calle. PLANO DETALLE: Mirada de Hugo hacia Mónica. PLANO DE PECHO: Mario esperando para cruzar la calle. PLANO DE PECHO: Hugo se mueve en dirección a Mario.
  • 2.
    VIDEO AUDIO 2 PLANO DEDOS: Hugo se coloca junto a un Mario sorprendido y lo toma del brazo. HUGO: Señor, permítame ayudarlo. MARIO: Gracias joven, que amable es. OVERSHOULDER EN PRIMER PLANO/PLANO ENTERO DE FONDO: Mario y Hugo cruzan la calle, mientras que Mónica y la anciana cruzan del otro lado. Se aproximan entre sí. PLANO DETALLE: Mirada de ternura discreta de Mónica hacia Hugo. PLANO DETALLE: Mirada de regreso de Hugo hacia Mónica. PLANO DE PECHO/PLANO ENTERO: Hugo y Mario pasan a Mónica y la anciana, Hugo de reojo vuelve a mirar a Mónica. Cruzan la calle. PLANO ENTERO: Hugo suelta Mario y avanza en otra dirección. Mario lentamente adquiere su propio paso hacia otro lado. PLANO DE PECHO: Mario avanza por la acera en otra calle. PLANO GENERAL: Mario se aproxima a un centro comercial. OVERSHOULDER: Carmen maneja su automóvil en dirección al centro comercial con velocidad moderada. PANEO: Carmen rebasa a Mario, quien lentamente va por la acera. PRIMER PLANO/PLANO GENERAL: Carmen no encuentra espacio en el estacionamiento.
  • 3.
    VIDEO AUDIO 3 OVERSHOULDER: Carmenmira en varias direcciones buscando soluciones, su mirada topa con Mario. PLANO ENTERO: Mario está parado en la acera, casi frente al centro comercial. PRIMER PLANO: Carmen tiene una idea. Pone el motor en reversa. PRIMER PLANO DE COSTADO > PLANO AMERICANO: Carmen retrocede hasta quedar a la altura de Mario.Se baja del automóvil y ayuda a Mario a subirse al asiento de copiloto. CARMEN: Oiga, Señor, ¿lo acerco a la tienda? PLANO DE DOS: Carmen y Mario acomodados en el automóvil se dirigen al estacionamiento de nuevo. PRIMER PLANO/PLANO GENERAL: Carmen pasa por los sitios ocupados del estacionamiento y entre más automóviles, hasta llegar al sitio especial para discapacitados. OVERSHOULDER: Carmen se estaciona en el sitio para discpacitados. PLANO AMERICANO: Un guardia de seguridad se acerca a la escena y le señala la exclusividad del sitio a Carmen. PLANO DE DOS: Carmen hace notar con la mirada a Mario. OVERSHOULDER/PLANO MEDIO: Carmen espera la respuesta del guardía, quien notando a Mario se aproxima al vehículo por la puerta del copiloto.
  • 4.
    VIDEO AUDIO 4 PLANO GENERAL:Carmen sale del automóvil por su cuenta, mientra el guardia auxilia a Mario. PRIMER PLANO/PLANO MEDIO: Carmen se desentiende de Mario y entra al centro comercial. Mario quieto trata de ajustar su posición. PLANO MEDIO: Diego revisa su cartera en busca de dinero si mucho éxito. (CAMBIO DE ENFOQUE) PLANO ENTERO: Mario entra al centro comercial. Diego lo percibe. PLANO DE DOS: Diego se aproxima a Mario y se ofrece a ayudarlo con sus compras. DIEGO: Sen˜or, ¿Esta´ buscando algo sen˜or? ¿No quiere que lo ayude? MARIO: Ay joven, si no es mucha molestia, no son tantas cosas, nama´s 2 rollos, jabo´n de platos... OVERSHOULDER/PLANO DE DOS: Mario acepta la ayuda de Diego. DOLLY IN: Diego busca los víveres para Mario por el pasillo del supermercado. PLANO MEDIO: Diego frente al anaquel revisa los productos. PLANO DETALLE: Diego toma un producto del anaquel. PLANO DETALE: Diego pone el producto en la canasta. PLANO AMERICANO: Diego se aproxima a Mario con la canasta llena de productos. PLANO DE PECHO: Mario se siente complacido al saber que Diego está de vuelta.
  • 5.
    VIDEO AUDIO 5 PLANO MEDIOCON PANEO: Mario y Diego se encuentran en la caja, esperando que la cajera pase los productos y cobre. Mario toma su monedero y cuenta sus billetes. CAJERA: Son 150 PLANO DETALLE: Mario extiende su mano con un billete doblado, la cajera lo intercepta y lo toma. PLANO MEDIO: Diego se apresura a poner los artículos comprados en bolsas. Llena tres bolsas. PLANO DE DOS: Diego le entrega dos bolsas a Mario y se queda con una más pequeña. MARIO: Muchas gracias por tu ayuda Joven. Dios te bendiga. DIEGO: No hay de que Sen˜or, gracias a usted. PRIMER PLANO: Diego abre una botella de refresco y toma de ella. (CAMBIO DE ENFOQUE) PLANO ENTERO: Mario se aleja con sus dos bolsas del mandado. PLANO DETALLE: Ventana trasera con mira hacia la calle. (ZOOM OUT) PLANO ENTERO: Pasajeros de un autobús urbano, todos los asientos ocupados. MÚSICA: Inicia muy suavemente "Cambalache" el tango, va tomando volumen lentamente. PLANO AMERICANO: El autobús se detiene. Por la puerta delantera entra Mario con sus bolsas del mandado. Paga con una moneda al chofer y avanza por el corredor.
  • 6.
    VIDEO AUDIO 6 PLANO DEDOS PICADO: Mateo, somnoliento, escucha música con sus audífonos puestos. Una señora junto a él indiscretamente le da miradas de presión ante el hecho de que un ciego está cerca de él y debe ceder el asiento. Mateo se percata tarde de su presencia. MATEO: Sen˜or, sen˜or, por aca´, sie´ntese. PLANO ENTERO: Mateo se levanta de su asiento y guía a Mario para que se siente en el. Mario acepta y lentamente se sienta. El autobús se pone en marcha. MARIO: (con una sonrisa) Gracias muchacho, Dios te bendiga. PLANO PICADO: Mario se acomoda en su asiento con cara de satisfacción. PLANO AMERICANO: Mateo queda parada en el pasillo del autobús. PLANO AMERICANO DE DOS: Mario pide la parada, Mateo lo ayuda a levantarse. PLANO DE DOS: Mario pasa junto a Mateo. PRIMER PLANO: Mateo ve como se aleja Mario. OVERSHOULDER: Mateo contempla como Mario se adentra en un callejón por la ventana. PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO: Mateo baja la mirada y súbitamente enfoca su atención en el monedero que Mario dejó en su asiento. PLANO MEDIO: Mateo toma el objeto del asiento ante la mirada de algunos de los pasajeros. PLANO AMERICANO: Mateo guarda el monedero en su bolsillo y pide la siguiente parada.
  • 7.
    VIDEO AUDIO 7 PLANO AMERICANO:Mateo baja del autobús y con la mirada busca señales que le indiquen la dirección que Mario pudo haber tomado. PRIMER PLANO: La puerta de la casa de Mario se abre, y se asoma la figura del bastón y sus piernas. PLANO ENTERO: Mario avienta el bastón y reacomoda su postura. PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO: Mario se quita sus gafas. PLANO AMERICANO: Mario se quita su gabardina, donde tiene diversos objetos de valor en sus bolsillos, algunos se caen. PLANO ENTERO: Mario se deja caer sobre el sofá con expresión de cansancio y alivio. PRIMER PLANO: El sonido de alguien tocando a su puerta interrumpe su descanso. MÚSICA: Cambalache termina rapidamente. PLANO AMERICANO: Desganado, Mario se levanta a abrir la puerta. MARIO ¿Quie´n molesta?! PLANO DE PECHO/OVERSHOULDER: Mario abre la puerta irritado. Mateo lo espera en la entrada. MATEO Sen˜or, se le quedo´ su cartera... compermiso. PLANO DE PECHO/OVERSHOULDER: Mateo le ofrece el monedero a Mario, se sorprende mucho al darse cuenta de la situación, niega con la cabeza. PRIMERÍSIMO PRIMER PLANO: Mario se acongoja con la situación.
  • 8.
    VIDEO AUDIO 8 PLANO ENTERO:Mateo deja el monedero abruptamente y se aleja por donde vino decepcionado. Mario se queda en la puerta, estático. PRIMER PLANO: Mateo se aleja por el vecindario profundamente impactado y triste. PLANO GENERAL (de la casa): Mario sale de su casa, trae rapidamente, trae un morral al hombro, y se acerca a Mateo que se está alejando. PLANO MEDIO: Mateo está en primer plano, Mario casi agitado, en segundo plano, se acerca rapidamente y toca el hombro de Mateo para llamar su atención, Mateo voltea. Don Mario levanta su mano y con un gesto apenado entrega a Mateo su celular. PLANO HOMBRO: Mateo recibe el celular y queda desconcertado unos segundos, después en su rostro se esboza una ligera sonrisa, mira a Mario directamente, sonríe un poco más y le da unas palmadas en el hombro. Mateo se da la vuelta y se retira. PRIMER PLANO: Don Mario da un suspiro como de paz, regresa a su casa lentamente.