Este documento proporciona instrucciones paso a paso para crear un scroll bar funcional en ActionScript 3.0. Comienza con la creación de capas, texto y barras en Flash. Luego explica cómo calcular las coordenadas máximas y mínimas de movimiento, agregar listeners de mouse y funciones drag-and-drop para deslizar la barra. Finalmente, detalla cómo vincular el movimiento de la barra con el scroll del texto para lograr un scroll bar funcional.