El origen de Halloween se remonta a más de 1900 años atrás en Inglaterra, Irlanda y el norte de Francia como una celebración celta del Año Nuevo llamada Samhain el 1 de noviembre. Los druidas celta lo veneraban como la fiesta más grande del año y enfatizaban que era el momento en que las almas de los muertos podían mezclarse con los vivos. A medida que la población se convirtió al cristianismo, la fiesta comenzó a perder popularidad, aunque la igles

2. •THE ORIGIN OF HALLOWEEN AS WE KNOW IT, BEGAN OVER 1900 YEARS AGO IN
ENGLAND, IRELAND, AND NORTHERN FRANCE. IT WAS A CELTIC CELEBRATION
OF THE NEW YEAR, CALLED SAMHAIN WHICH OCCURRED ON NOVEMBER 1.
•EL ORIGEN DE HALLOWEEN TAL COMO LO CONOCEMOS, COMENZÓ HACE MÁS DE
1900 AÑOS EN INGLATERRA, IRLANDA Y EL NORTE DE FRANCIA. FUE UNA
CELEBRACIÓN CELTA DEL AÑO NUEVO, LLAMADA SAMHAIN, QUE TUVO
LUGAR EL 1 DE NOVIEMBRE.

3. THE CELTIC DRUIDS
REVERED IT AS
THE BIGGEST
HOLIDAY OF THE YEAR
•AND EMPHASIZED THAT DAY AS THE TIME WHEN THE SOULS OF
THE DEAD SUPPOSEDLY COULD MINGLE WITH THE LIVING.
BONFIRES WERE A LARGE ASPECT OF THIS HOLIDAY AS WELL.
•LOS DRUIDAS CELTAS LO VENERABAN COMO LA FIESTA MÁS GRANDE DEL AÑO
Y ENFATIZABAN ESE DÍA COMO EL MOMENTO EN QUE SUPUESTAMENTE LAS
ALMAS DE LOS MUERTOS PODRÍAN MEZCLARSE CON LOS VIVOS. LAS FOGATAS
TAMBIÉN FUERON UN GRAN ASPECTO DE ESTAS CELEBRACIONES

4. SAMHAIN REMAINED
POPULAR UNTIL PATRICK
AND OTHER CHRISTIAN
MISSIONARIES ARRIVED IN THE AREA
•AS THE POPULATION BEGAN TO CONVERT TO CHRISTIANITY
•THE HOLIDAY BEGAN TO LOSE ITS POPULARITY.

5. ,
EN LUGAR DE ERRADICAR
LAS PRÁCTICAS
PAGANAS COMO "HALLOWEEN" O
O SAMHAIN, LA IGLESIA UTILIZÓ ESTAS FIESTAS CON UN TOQUE CRISTIANO PARA UNIR
EL PAGANISMO Y EL CRISTIANISMO, LO QUE FACILITA A LAS POBLACIONES LOCALES LA
CONVERSIÓN A LA RELIGIÓN .
•HOWEVER, INSTEAD OF STOPPING G PAGAN PRACTICES SUCH AS “HALLOWEEN” OR
SAMHAIN, THE CHURCH INSTEAD USED THESE HOLIDAYS WITH A CHRISTIAN TWIST
TO BRING PAGANISM AND CHRISTIANITY TOGETHER, MAKING IT EASIER FOR LOCAL
POPULATIONS TO CONVERT TO THE STATE RELIGION.

6. ANOTHER TRADITION IS THE DRUIDIC BELIEF THAT DURING THE
NIGHT OF NOVEMBER 1
•DEMONS, WITCHES, AND EVIL SPIRITS FREELY ROAMED THE
EARTH WITH JOY TO GREET THE ARRIVAL OF “THEIR
SEASON”—THE LONG NIGHTS AND EARLY DARK OF THE
WINTER MONTHS.
•OTRA TRADICIÓN ES LA CREENCIA DRUÍDICA DE QUE DURANTE LA NOCHE DEL 1 DE
NOVIEMBRE, LOS DEMONIOS, LAS BRUJAS Y LOS ESPÍRITUS MALIGNOS
DEAMBULABAN LIBREMENTE POR LA TIERRA CON ALEGRÍA PARA SALUDAR LA
LLEGADA DE "SU TEMPORADA", LAS LARGAS NOCHES Y LA OSCURIDAD DE LOS
MESES DE INVIERNO.

7. SATANAS Y SUS DEMOMIOS ENGAÑAN
•THE DEMONS HAD THEIR FUN WITH POOR MORTALS THAT NIGHT,
FRIGHTENING, HARMING, AND EVEN PLAYING ALL KINDS OF MEAN
TRICKS ON THEM. THE ONLY WAY, IT SEEMED, FOR SCARED HUMANS TO
ESCAPE THE PERSECUTION OF THE DEMONS WAS TO OFFER THEM
THINGS THEY LIKED, ESPECIALLY FANCY FOODS AND SWEETS.

8. Los demonios enganaban a los mortales asustando,
perjudicando e incluso jugando todo tipo de trucos malos con
ellos. Al parecer, la única forma de que los humanos asustados
escaparan de la persecución de los demonios era ofrecerles
cosas que les gustaran, especialmente comidas y dulces
elegantes.

9. •O, PARA ESCAPAR DE LA FURIA DE ESTAS HORRIBLES
CRIATURAS, UN HUMANO PODRÍA DISFRAZARSE COMO
UNO DE ELLOS Y UNIRSE A SU ITINERANCIA. DE ESTA
FORMA, RECONOCERÍAN AL HUMANO COMO UN DEMONIO
O BRUJA Y EL HUMANO NO SE MOLESTARÍA ESA NOCHE.

10. Or, in order to escape the fury of these horrible creatures, a
human could disguise himself as one of them and join in their
roaming. In this way, they would recognize the human as a
demon or witch and the human would not be bothered that
night.

11. •DURING THE ROMAN EMPIRE, THERE WAS THE CUSTOM
OF EATING OR GIVING AWAY FRUIT, ESPECIALLY
APPLES, ON HALLOWEEN. IT SPREAD TO NEIGHBORING
COUNTRIES; TO IRELAND AND SCOTLAND FROM
BRITAIN, AND TO THE SLAVIC COUNTRIES FROM
AUSTRIA.

12. Durante el imperio romano, existía la
costumbre de comer o regalar fruta,
especialmente manzanas, en
Halloween. Se extendió a los países
vecinos; a Irlanda y Escocia desde
Gran Bretaña, y a los países eslavos
desde Austria.

13. ????????????????
•CONSIDER FOR A MOMENT WHAT YOU ARE CELEBRATING
AND WHAT HALLOWEEN IS ALL ABOUT. IS THE HOLIDAY
UPLIFTING? IS HALLOWEEN PURE? IS IT LOVELY,
PRAISEWORTHY, OR OF GOOD REPORT?

14. considera por un momento lo que estás
celebrando y de qué se trata Halloween. ¿Las
Celebraciones son edificantes?
¿Es puro Halloween?
¿Es encantador,
digno de elogio o de buen informe?
Que cuentas le damos a Dios de lo que
hacemos?

15. PHILIPPIANS 4:8 SAYS, “FINALLY, BRETHREN, WHATEVER
THINGS ARE TRUE, WHATEVER THINGS ARE NOBLE,
WHATEVER THINGS ARE JUST, WHATEVER THINGS ARE
PURE, WHATEVER THINGS ARE LOVELY, WHATEVER THINGS
ARE OF GOOD REPORT, IF THERE IS ANY VIRTUE AND IF
THERE IS ANYTHING PRAISEWORTHY—MEDITATE ON THESE
THINGS.”

16. FILIPENSES 4:8
EN ESTO PENSAD
8 POR LO DEMÁS, HERMANOS, TODO LO QUE
ES VERDADERO, TODO LO HONESTO, TODO
LO JUSTO, TODO LO PURO, TODO LO AMABLE,
TODO LO QUE ES DE BUEN NOMBRE; SI HAY
VIRTUD ALGUNA, SI ALGO DIGNO DE
ALABANZA, EN ESTO PENSAD.

17. IS HALLOWEEN BASED ON GODLY
THEMES SUCH AS THE IDEA OF PEACE,
FREEDOM AND SALVATION OR DOES THE
HOLIDAY BRING TO MIND FEELINGS OF
FEAR, OPPRESSION AND BONDAGE?

18. DOES THE BIBLE SANCTION
WITCHCRAFT, WITCHES, AND
SORCERY? ON THE CONTRARY, THE
BIBLE MAKES IT CLEAR THAT THESE
PRACTICES ARE AN ABOMINATION TO
THE LORD.

19. THE BIBLE GOES ON TO SAY IN LEVITICUS 20:27 THAT
ANYONE WHO PRACTICED WITCHCRAFT, SOOTHSAYING,
SORCERY SHOULD BE KILLED. DEUTERONOMY 18:9-13
ADDS, “WHEN YOU COME INTO THE LAND WHICH THE LORD
YOUR GOD IS GIVING YOU, YOU SHALL NOT LEARN TO
FOLLOW THE ABOMINATIONS OF THOSE NATIONS.

20. THERE SHALL NOT BE FOUND AMONG YOU ... ONE WHO
PRACTICES WITCHCRAFT, OR A SOOTHSAYER, OR ONE WHO
INTERPRETS OMENS, OR A SORCERER, OR ONE WHO
CONJURES SPELLS, OR A MEDIUM, OR A SPIRITS, OR ONE
WHO CALLS UP THE DEAD. FOR ALL WHO DO THESE THINGS
ARE AN ABOMINATION TO THE LORD.”

21. IS IT WRONG TO CELEBRATE
HALLOWEEN?
LET’S LOOK AT WHAT THE BIBLE ADDS TO THIS TOPIC
IN EPHESIANS 5:11, “AND HAVE NO FELLOWSHIP WITH
THE UNFRUITFUL WORKS OF DARKNESS, BUT RATHER
EXPOSE THEM.”

22. THIS TEXT IS CALLING US TO NOT ONLY HAVE NO
ASSOCIATION WITH ANY TYPE OF DARK ACTIVITY
BUT ALSO TO SHED LIGHT ON THIS TOPIC TO THOSE
AROUND US.
AS STATED EARLIER IN THIS ARTICLE, HALLOWEEN WAS NOT
EXPOSED BY THE CHURCH FOR WHAT IT WAS, BUT RATHER
WAS INCORPORATED INTO CHURCH HOLY DAYS. ARE
CHRISTIANS RESPONDING IN THE SAME WAY TODAY?

23. Este texto nos llama a no solo a NO tener ninguna
asociación con ningún tipo de actividad DE LAS TINIEBLAS
sino POR CONTRARIO DEBEMOS DE para MOSTRAR luz sobre
este tema a quienes nos rodean. Como se indicó,
Halloween no fue expuesto por la iglesia por lo que era,
sino que se incorporó aLa iglesia.
¿Están respondiendo los cristianos de la misma manera
hoy?

24. GOD IS CALLING HUMANITY TO FOLLOW
HIM AND TO “COME OUT FROM AMONG
THEM AND BE SEPARATE, SAYS THE
LORD. DO NOT TOUCH WHAT IS
UNCLEAN, AND I WILL RECEIVE YOU” (2
CORINTHIANS 6:17).

25. DIOS ESTÁ LLAMANDO A LA
HUMANIDAD A SEGUIRLO Y A
"SALIR DE ENTRE ELLOS Y ESTAR
SEPARADOS", DICE EL SEÑOR.
NO TOQUES LO QUE ES INMUNDO, Y YO
TE RECIBIRÉ ”(2 CORINTIOS 6:17).

26. LEVITICUS 11:45 NEW INTERNATIONAL
VERSION (NIV)
45 I AM THE LORD, WHO BROUGHT YOU UP
OUT OF EGYPT TO BE YOUR GOD; THEREFORE
BE HOLY, BECAUSE I AM HOLY.