El SBDC Satélite Hispano, operado por la Cámara de Comercio Hispana desde 2011, ayuda a nuevos emprendedores hispanos a establecer negocios y a dueños de negocios existentes hispanos a acceder a recursos para crecer. Ofrece servicios gratuitos como asesoría empresarial, asistencia legal y financiera, educación empresarial, y más a todas las comunidades en inglés y español. Su misión es promover el éxito económico de los negocios hispanos en el Valle de

1. SBDC Hispanic Satellite
Starting 2011, the Hispanic Chamber of Commerce
has successfully operated an SBDC Hispanic Satellite,
which helps new entrepreneurs realize their dreams of
business ownership and assist owners of existing
business in gaining access to information, resources
and networks to grow their business and deliver long-
term positive economic impact in Santa Clara County.
The free services of the SBDC Hispanic Satellite
include: one-on-one business advising, business
licensing and formation assistance, guidance to
become “bankable” and “fundable,” business
education and workshops, business plan assistance and
sales and marketing advice.
These services are offered to all communities in both
English and Spanish through certified business
advisors. The SBDC Hispanic Satellite is funded in
part by SBA, Citi Foundation and the County of Santa
Clara. As of July 2013, it also assumed responsibility
for operating the” Silicon Valley SBDC, as well as the
Hispanic Satellite. These centers conduct special
outreach to the local Vietnamese-, Chinese-,
Taiwanese-, Filipino-, Indo-, and African-American
business communities.
Mission -The mission of the Hispanic Chamber of
Commerce Silicon Valley is to maximize Hispanic
business and economic development of Silicon Valley
by serving as an advocate and resource for our
members, business owners, professionals, students and
the community in general by being the premier voice
for Hispanic and minority businesses.
Goals -Provide on-going training and technical
assistance that is culturally and linguistically sensitive
to Hispanic businesses to further promote their
growth and success. Become a powerful network for
Hispanic businesses, corporations and government
institutions to create greater access to contracts and
capital. Strongly advocate on behalf of Hispanic
businesses at the local, state and national level on
issues and policies that impact Hispanics.
Benefits of Membership - Leads Groups,
Representation, Networking Opportunities, Business
Training, Access to Business Capital Loans, Business
Mixers % Discount Programs.
Misión - La misión de la Cámara hispana de
Comercio, Silicón Valley es maximizar Negocios
hispanos y el desarrollo económico de Silicón Valley, al
servir como un defensor y recursos para sus
miembros, propietarios de negocios, profesionales,
estudiantes y la comunidad en general por ser la voz
principal de hispanos y empresas de minorías.
Metas -Proporcionar la formación continua y técnica
asistencia que es cultural y lingüísticamente sensible a
los negocios hispanos para promover su crecimiento y
éxito. Convertirse en una red de gran alcance para los
negocios hispanos, corporaciones e instituciones
gubernamentales a crear un mayor acceso a los
contratos y el capital. Totalmente de abogar en
nombre de los hispanos las empresas a nivel local,
estatal y nacional nivel sobre cuestiones y políticas que
impactan Los hispanos.
Beneficios de Membrecía - Representación,
Oportunidades de expandir su red, Capacitación
empresarial, Acceso a préstamos financieros y
Descuentos.
SBDC Satélite Hispano
A partir de 2011, la Cámara de Comercio Hispana ha
operado exitosamente un satélite hispano SBDC que
ayuda a los nuevos emprendedores a realizar sus
sueños de hacerse dueño de su propia empresa y
asisten a dueños de negocio ya existente en acceder
información, recursos y redes para crecer sus negocio y
ofrecer un impacto económico positivo de largo plazo
en el condado de Santa Clara. Los servicios gratuitos
del Satélite hispano SBDC incluyen: consejería
individual, asesoramiento de licencias comerciales y
asistencia en la formación legal, orientación para
convertirse "bancable" y "financiable”, educación de
negocios y talleres, asistencia plan de negocios, ventas
y mercadeo.
Estos servicios se ofrecen a todas las comunidades, en
inglés y español a través de asesores empresariales
certificados. El Satélite hispano SBDC está financiado
en parte por SBA, la Fundación Citi y el Condado de
Santa Clara. En Julio de 2013 también recibió cargo de
operar el centro SBDC Silicón Valley, así como el
Satélite Hispano. La labor de ambos centros tiene
difusión a los negocios locales de en las comunidades
empresariales Vietnamitas, Chino-, Taiwanés-,
Filipino-, Indo, y Afro-Americanos.

2. HISPANIC
CHAMBER
COMMERCE
SILICON VALLEY
of
Our History
The Hispanic Chamber of Commerce Silicon
Valley, originally called the Mexican American
Chamber of Commerce, was founded in 1955
and incorporated as a non-profit organization
in 1973. The Hispanic Chamber founders
sought to maximize Hispanic business and
economic development to increase better
understanding between Hispanic businesses,
corporate America and the community at large.
Nuestra Historia
La Cámara de Comercio Hispana de Silicón
Valley, fue originalmente nombrada la Cámara de
Comercio México-Americano, fue fundado en 1955
E incorporada como una organización sin fines de
lucro en 1973. Los fundadores de La Cámara
Hispana procuraban el crecimiento de los negocios
hispanos y el desarrollo económico para crear
un mejor entendimiento entre los negocios
hispanos , el cuerpo corporativa y la población
en general.
Hispanic Chamber of Commerce Silicon Valley
480 N First St. # 210 San José, CA 95112
Office (408) 248-4800
Fax (408) 385 9156
www.hccsv.org
www.facebook.com/hispanic.chamber.silicon.valley
.