2. 

3. La obra se vio además afectada por una
resolución del Ministro de educación
Gustavo Martínez Zuviría, quien prohibió los
voseos y el lunfardo en los tangos. Tal
medida fue derogada por Juan Domingo
Perón, luego de una entrevista con el propio
Discépolo

4.  Una de las estrofas más conocidas del tango dice "Igual
que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha
mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves
llorar la Biblia contra un calefón...". De aquí surge la frase
"La Biblia y el calefón", que contrasta un libro de gran
valor religioso con un artefacto mundano, la cual es
empleada entre otras cosas por un programa de Jorge
Guinzburg y un tema con dicho nombre de Joaquín
Sabina, incluido en el álbum 19 días y 500 noches de
1999.
 Una de las primeras estrofas del tango dice "¡Siglo XX
Cambalache, problemático y febril!". Dicha estrofa
motivó el nombre de un programa televisivo de
Telefe dirigido por Teté Coustarot y Fernando
Bravo, conocido como Siglo XX Cambalache
 La canción Siglo XXI de Luis Eduardo Aute (álbum
UFF!, 1990) se inspira en el tango Cambalache
comenzando con la estrofa: "Siglo
XX, cambalache, problemático y febril / anunció
Santos Discépolo, un poeta del 2000 / y profeta en
aquel tango que cantó a la corrupción / que
gobierna las cloacas de la humana condición." En
otra de sus canciones, Imán de mujer (álbum
Alevosía, 1995), también cita a Santos Discépolo y su
Cambalache: "Que el mundo fue y será una
porquería/ ya lo dijo Enrique Santos/ y hoy tengo un
día de esos/ en que sufro toda esa poesía cruel".