1. El documento habla sobre la importancia de la lengua materna y la necesidad de preservarla. Describe cómo las lenguas están desapareciendo rápidamente y cómo es importante proteger la cultura y la identidad asociadas con cada lengua. 2. Luego, presenta varios poemas en una lengua materna que celebran aspectos de la cultura como la naturaleza, la familia y la tradición oral. 3. Finalmente, hace un llamado a valorar y promover el aprendizaje y uso de las lenguas maternas para preser

1. 1
,
.

2. 2
1.0
«Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌÇ¢ þýɡ¡ø ¿¡ýÌõ
þØ측 þÂýÈÐ «Èõ.(35)
¦À¡È¡¨Á, §Àᨺ, §¸¡Àõ,¸Î了¡ø ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ
þøÄ¡Áø ¦ºö¸¢ýÈ ¦ºÂø¸§Ç ¿ü¸¡Ã¢Âõ ±Éì ¸Õ¾ôÀÎõ.
¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡Û¨ÈÔõ
¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ô ÀÎõ.(50)
¯Ä¸ò¾¢ø šƧÅñÊ «È¦¿È¢Â¢ø ¿¢ýÚ Å¡ú¸¢ýÈÅý,
Å¡Ûĸò¾¢ÖûÇ ¦¾öÅò§¾¡Î §º÷óÐ õ¾¢ì¸ôÀÎÅ¡ý.
¾¢Ä¡÷
§¾¡ýÈÄ¢ý §¾¡ýÈ¡¨Á ¿ýÚ.(236)
´Õ ШȨÂî º¡÷óÐ þÕì¸ ±ñ½í¦¸¡ñ¼Å÷¸û «òШÈ¢ø
À¢È÷ Ò¸ØõÀÊî º¢ÈóРŢÇí¸ §ÅñÎõ. þø¨Ä§Âø, «òШÈ¢ø
®ÎÀ¼¡¾¢Õò¾ø ¿øÄÐ.
Ò¸úÀ¼ Å¡Æ¡¾¡÷ ¾ó§¿¡Å¡÷ ¾õ¨Á
þ¸úÅ¡¨Ã §¿¡ÅÐ ±Åý.(237)
¾ÁìÌ Ò¸ú ¯ñ¼¡ÌÁ¡Ú Å¡Æ ÓÊ¡¾Å÷ ¾õ¨Áò ¾¡§Á ¦¿¡óÐ
¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾õ¨Á þ¸ú¸¢ýÈŨà ¦¿¡óÐ ¦¸¡ûž¡ø ÀÂÉ¢ø¨Ä.
¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì
¸üȨÉò àÚõ «È¢×.(396)
±ó¾ «Ç×ìÌò §¾¡ñθ¢ý§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ ¿£÷ Á½ü§¸½¢Â¢ø
°Úõ. «Ð§À¡Ä ±ó¾ «Ç×ìÌì ¸øÅ¢ ¸ü¸¢ý§È¡§Á¡ «ó¾ «Ç×ìÌ
«È¢× ÅÇÕõ.
2.0 ¯Ä¸¿£¾¢
¦¿ïº¡Ãô ¦À¡ö¾ý¨Éî ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ
Áɺ¡ðº¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ô ¦À¡ö ¦º¡øÄìܼ¡Ð
¿¢¨Ä¢øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢Úò¾ §Åñ¼¡õ
¿¢¨ÄÂüÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐõ «¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÓÂÄìܼ¡Ð.
¿ïͼ§É ¦Â¡Õ¿¡Ùõ ÀƸ §Åñ¼¡õ
¿ïͨ¼Â À¡õÒ¼ý ´Õ¿¡Ùõ Å¢¨Ç¡¼ì ܼ¡Ð
¿øÄ¢½ì¸ Á¢øÄ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ
¿øÄÅ÷¸Ù¨¼Â ¿ðÒ þøÄ¡¾Å÷¸Ù¼ý ÀÆì¸õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð.

3. 3
«ïº¡Áü ÈÉ¢ÅÆ¢§Â §À¡¸ §Åñ¼¡õ
ÀÂõ þøÄ¡Áø ¾É¢Â¡¸ô À½õ ¦ºöÂìܼ¡Ð.
«Îò¾Å¨Ã ¦Â¡Õ¿¡Ùí ¦¸Îì¸ §Åñ¼¡õ.
¾ý¨É ¿õÀ¢ Åó¾Å¨Ã ´Õ §À¡Ðõ ¦¸Îì¸ìܼ¡Ð.
3.0 ¦ÅüÈ¢§Åü¨¸
±Øò¾È¢ Å¢ò¾Åý þ¨ÈÅÉ¡Ìõ.
¸øÅ¢¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡Å¡÷.
¸øÅ¢ì ¸ÆÌ ¸º¼È ¦Á¡Æ¢¾ø
À¢¨ÆÂÈ §ÀÍŧ¾ ¸üÈ ¸øÅ¢ìÌî º¢ÈôÒ.
¦ÀÕ¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÔõ ¾¡ý ¾Ã ÅÕ§Á.
¯Â÷×õ ¾¡ú×õ «ÅÃÅ÷ ¦ºÂÖìÌ ²ÈÀ§Å «¨ÁÔõ.
4.0
¬ÊôÀ¡Ê
Á¸¢úԼý
«Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á
º¢ÈôÒ/¯Â÷×/§Áý¨Á
«ýÚõ þýÚõ
±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ
5.0
º¢¨Ä §Áø ±ØòÐô §À¡Ä
Áɾ¢ø «Æ¢Â¡Áø À¾¢ó¾¢ÕôÀÐ
¸ñ½¢¨Éì ¸¡ìÌõ þ¨Á §À¡Ä
Á¢¸×õ À¡Ð¸¡ôÀ¡¸
¸¡ðÎò ¾£ §À¡Ä
´Õ ¦ºö¾¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÀÃ×¾

4. 4
6.0
¸Î¸Î
§Àø ¦ºÂÄ¢ø ´ÕÅ÷ ¾ý §¸¡Àò¾¢ý ¸Î¨Á¨Â ¦ÅÇ¢ÀÎòоø.
ÀÇÀÇ
¸ñ¨½ì Üºî ¦ºöÔõ ´Ç¢
ºÃºÃ
¸¡öó¾ þ¨Ä(ºÕÌ) ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¯ÃÍõ §À¡Ð «øÄÐ Á¢¾¢ÀÎõ§À¡Ð
¯ñ¼¡Ìõ ´Ç¢/¯Ãºî ºò¾õ.
7.0
ÁÉ째¡ð¨¼
¦ÅÚõ ¸üÀ¨É
´ü¨Èì ¸¡Ä¢ø ¿¢üÈø
Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸ ¿¢üÈø
¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ
¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸/¬¾¢¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ
¸í¸½õ ¸ðξø
¯Ú¾¢ âϾø.
¸Î측ö ¦¸¡Îò¾ø
²Á¡üÈ¢ò ¾ôÒ¾ø.
¸Ã¢ â;ø
«ÅÁ¡Éõ ²üÀÎòоø/ Á¾¢ô¨À ¦¸Îò¾ø.
8.0
ÌüÈÓûÇ ¦¿ïÍ ÌÚÌÚìÌõ.
ÌüÈõ ¦ºö¾ÅÉ¢ý Áɺ¡ðº¢ «Å¨É ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
º¢ò¾¢ÃÓõ ¨¸ôÀÆì¸õ ¦ºó¾Á¢Øõ ¿¡ôÀÆì¸õ.
±¨¾Ôõ Өȡ¸ô À¢üº¢ ¦ºöÐ Åó¾¡ø¾¡ý «¾¢ø ¿¡õ ÅøĨÁ
¦ÀÈ ÓÊÔõ.
´ýÚ Àð¼¡ø ¯ñÎ Å¡ú×.
±øÄ¡Õõ ´ýÈ¢¨½óÐ ´ÕÁ¢ò¾ì ¸Õò§¾¡Î ¦ºÂøÀð¼¡ø ¿øÅ¡ú×
«¨ÁÔõ.

5. 5
¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüÈ¢ì ¦¸¡û.
¸¢¨¼ìÌõ Å¡öô¨Àô ÀöýÀÎò¾¢ Ýú¿¢¨Ä º¡¾¸Á¡¸ þÕìÌõ§À¡§¾
¾ÉìÌ §Åñʨ¾î º¡¾¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.
º¢Ú ÐÕõÒõ Àø Ìò¾ ¯¾×õ.
§¾¨ÅÂüÈÐ «øÄÐ «üÀÁ¡ÉÐ ±É ¿¡õ ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡ÕÙõ ¾ì¸
§Å¨Ç¢ø ¿ÁìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ.
§¿¡ÂüÈ Å¡ú§Å ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅõ.
¯¼ø ¿Äò§¾¡Î Å¡úŧ¾ Å¡ú쨸¢ø ´ÕÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¦ÀÚõ
§ÀÈ¡Ìõ.
9.0 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû
1. ¿øÅÆ¢
¬ÉӾĢø «¾¢¸ï ¦ºÄÅ¡É¡ø
Á¡Éõ «Æ¢óÐ Á¾¢¦¸ðÎô §À¡É¾¢¨º
±øÄ¡÷ìÌõ ¸ûÇÉ¡ö ²úÀ¢ÈôÒó ¾£ÂÉ¡ö
¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄÉ¡õ ¿¡Î
´ÕÅý ¾ý ÅÕÁ¡Éò¾¢üÌ Á¢ïº¢Â ¦ºÄ× ¦ºö¾¡ø ¦¸ªÃÅõ ¦¸ðÎ «È¢Å¢Æì¸ §¿Ã¢Îõ,
þ¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ì¸, ¾¡ý µÊô §À¡Ìõ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅâ¼Óõ ¾¢Õ¼ý ±ýÈ
ÀƢ¡øÖìÌ ¬Ç¡Å¡ý. ²Ø À¢ÈôÀ¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ À¡Åò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ò ¾ýÉ¢¼õ «ýÒ
¦¸¡ñ¼ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡øÄ¡¾ÅÉ¡¸ Å¢Çí¸ §¿Ã¢Îõ. þù×ñ¨Á¨Â ¬Ã¡öóÐ ¯½Ã
§ÅñÎõ. ÅÃ×ìÌ Á¢ïº¢ ¦ºÄ× ¦ºöž¡ø ÀÆ¢ À¡Åí¸ÙìÌ ¬Ç¡¸ §¿Ã¢Îõ. ¬¸§Å
ÅÃ×ìÌò¾ì¸ ¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÎõ; ÅèÅî ¦ºÄ×ìÌ ²üÀô ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
2. ãШÃ
¿ýÈ¢ ´ÕÅüÌî ¦ºö¾ì¸¡Äó¿ýÈ¢
±ýÚ ¾Õí¦¸¡ ¦ÄɧÅñ¼¡ - ¿¢ýÚ
¾Çá ÅÇ÷¦¾íÌ ¾¡Ùñ¼ ¿£¨Ãò
¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¾Õ¾ Ä¡ø.
¿øÄÅ÷¸ÙìÌô ÀÂý ¸Õ¾¡Áø ¿¡õ ¦ºö¸¢ýÈ ¯¾Å¢, ¦¾ý¨É¡ÉÐ ¾ý §Åáø ¯È¢ïº¢Â ¿£¨Ãò
¾ý ¾¨Ä¢ø þÇ¿£Ã¡¸ò ¾ÕŨ¾ô §À¡Ä ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿ÁìÌô ÀÂý ¾Õõ.
3 ¿¡ÄÊ¡÷
¿øÄ¡÷ ±Éò¾¡õ ¿É¢Å¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡¨Ã
«øÄ¡÷ ±É¢Ûõ «¼ì¸¢ì¦¸¡Çø §ÅñÎõ
¦¿øÖìÌ ¯Á¢ÔñÎ, ¿£÷ìÌ Ñ¨ÃÔñÎ
ÒøÄ¢¾ú âÅ¢üÌõ ¯ñÎ.
¿øÄÅ÷ ±É ´ÕŨà ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ «¾¢¸ «ýÒ¼ý ¯ÈÅ¡Êô ÀƸ¢Â À¢ýÉ÷, «Å÷ ¿øÄÅá¸
þøÄ¡Å¢ÊÛõ «ÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô À¢Èâ¼õ ÜÈìܼ¡Ð. «Åü¨È Áɾ¢§Ä§Â «¼ì¸¢
¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¦¿øÖìÌõ «¾ý ¯Á¢ ̨È¡¸ ¯ñÎ. ¿£ÕìÌõ ѨÃ
̨È¡¸ ¯ûÇÐ. º¢ÈôÒô¦ÀüÈ ÁÄÕìÌõ ܼ «¾ý§Áø ¯ûÇ ÒÈ þ¾ú ̨È¡¸ ¯ûÇÐ.
´ÕÅÕ¨¼Â ÌüÈį́ȸ¨Çô ¦ÀâÐôÀÎò¾ìܼ¡Ð.

6. 6
1.0
1.0
2.0
ÅŨ¨¸¸ ¯¯ÕÕÒÒ ±±ÎÎòòÐÐìì ¸¸¡¡ððÎÎ
ÓÓ¾¾øø §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ¯¯ÕÕÒÒ
((±±ØØÅÅ¡¡öö))
§§ÅÅÄÄýý ÀÀøø ÐÐÄÄì츸¢¢ÉÉ¡¡ýý..
þþÃÃññ¼¼¡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ³³ ¬¬ºº¢¢Ãâ¢ÂÂ÷÷ §§ÅÅÄĨ¨ÉÉôô ÀÀ¡¡Ãá¡ððÊÊÉÉ¡¡÷÷..
ããýýÈÈ¡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ¬¬øø,, ¬¬ýý,, ´´ÎÎ,, µµÎÎ,,
¯¯¼¼ýý
§§ÅÅÄÄÉÉ¡¡øø ÁÁÃÃõõ ¦¦ÅÅðð¼¼ôôÀÀðð¼¼ÐÐ..
¾¾íí¨¨¸¸ §§ÅÅÄħ§ÉÉ¡¡ÎÎ ÀÀûûÇÇ¢¢ììÌÌîî ¦¦ººýýÈÈ¡¡ûû..
¿¿¡¡ýý¸¸¡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ÌÌ §§ÅÅÄÄÛÛììÌÌôô ÀÀÃâ¢ÍÍ ¸¸¢¢¨¨¼¼òò¾¾ÐÐ..
³³ó󾾡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ þþøø,, þþÕÕóóÐÐ,, þþýý,, ¿¿¢¢ýýÚÚ ¿¿¡¡ýý §§ÅÅÄÄÉÉ¢¢¼¼ÁÁ¢¢ÕÕóóÐÐ ¯¯¾¾ÅÅ¢¢ ¦¦ÀÀüü§§ÈÈýý..
§§ÅÅÄÄÉÉ¢¢ýý ÅÅ££ÎÎ ¸¸¢¢Ãá¡ÁÁòò¾¾¢¢øø ¯¯ûûÇÇÐÐ..
¬¬ÈÈ¡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ««ÐÐ,, ¯¯¨¨¼¼Â §§ÅÅÄÄÉÉÐÐ ¾¾ó󨨾¾Â¢¢ýý ¦¦ÀÀÂÂ÷÷ ¾¾¢¢ÕÕ.. ºº¢¢ÅÅ¡¡..
§§ÅÅÄÄÛÛ¨¨¼¼Â ººð𨨼¼ ««ÆƸ¸¡¡¸¸ ¯¯ûûÇÇÐÐ..
²²ÆÆ¡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ þþøø,, þþ¼¼õõ,, ÀÀ¡¡øø,, ¸¸ññ,,
þþ¨¨¼¼
§§ÅÅÄÄÉÉ¢¢¼¼õõ ¿¿üüÀÀññÒÒ¸¸ûû ¯¯ûûÇÇÉÉ..
§§ÅÅÄÄýýÀÀ¡¡øø ¿¿ððÒÒ ¦¦¸¸¡¡ûû¸¸..
±±ð𼼡¡õõ §§ÅÅüüÚÚ¨¨ÁÁ ¯¯ÕÕÒÒ þþøø¨¨ÄÄ
((ÅÅ¢¢ÇÇ¢¢òò¾¾øø))
§§ÅÅÄÄ¡¡!! þþíí§§¸¸ ÅÅ¡¡..
3.0 þ¨¼î¦º¡ü¸û:
- ¯õ
- ¬É¡ø
- µ , «øÄÐ
- ¬¸§Å , ±É§Å , ¬¨¸Â¡ø
- ²¦ÉýÈ¡ø, ²¦ÉÉ¢ø
ý ýÉ Ä
§ÀÍÀÅ÷ ¾õ¨Áò
¾¡§É ÌÈ¢ìÌõ ¦ÀÂ÷
¾ý¨Á ±ÉôÀÎõ
§ÀÍÀÅ÷ ÓýÉ¡ø
¿¢ýÚ §¸ðÀŨÃì
ÌÈ¢ìÌõ ¦ÀÂ÷¸û
§ÀÍÀÅ÷ §¸ðÀŨÃ
¾Å¢÷òÐ ÁüÈô
¦ÀÂ÷¸¨Ç À¼÷쨸
±ÉôÀÎõ.
-¿¡ý , ±ý , ¿¡í¸û ,
±í¸û ,¡ý , ¡õ
¿£ , ¿£í¸û , ¯ý , ¯Á ,
¿£÷ , ¯í¸û
«Åý , «Åû , «Ð ,
«Å÷¸û , «¨Å ,
¸ñ½ý

7. 7
- ¬Â¢Ûõ , ¬É¡Öõ , þÕôÀ¢Ûõ , þÕó¾¡Öõ
- ±ýÈ¡Öõ , ±É¢Ûõ , ±É¢ø
- «¾ü¸¡¸
- þýÛõ §ÁÖõ
எ. :
4.0
(,)
±.¸¡:
* «ò§¾¡ð¼ò¾¢ø Å¡¨Æ, ÀÄ¡, Á¡, ¦¾ý¨É ¬¸¢Â ÁÃí¸û , ¿¼ôÀðÎûÇÉ.
* ¸ó¾ý ¸Î¨Á¡¸ ¯¨Æò¾¡ý. ±É§Å, Å¡ú쨸¢ø Óý§ÉȢɡý.
* ¾õÀ¢, þí§¸ Å¡.
* Å¡ú쨸¢ø Óý§ÉÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ¸ÕòàýÈ¢ô À¡¼í¸¨Çô ÀÊì¸
§ÅñÎõ.
(;)
±.¸¡:
Á¨Æ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø Å¢¨Çîºø þø¨Ä ; Áì¸ÙìÌ ¯½× þø¨Ä.Á¡Èý §¾÷×
±Ø¾¢É¡ý ; ¬É¡ø, «¾¢ø §¾ÃÅ¢ø¨Ä
(:)
±.¸¡:
¿¢¨È áø¸¨Çô ÀÊ : «Ð§Å
«È¢×ìÌ Á¢¸×õ §ÅñÎÅÐ.
( ‘ ’ )
±.¸¡:
‘¿ýë ’ Æó ú þÄ Âõ ¬Ìõ.
1) üÚ «ñ½ý Åó¾¡ý. §¿üÚ ¾õÀ¢ Åó¾¡ý
üÚ «ñ½Ûõ ¾õÀ¢Ôõ Åó¾¡÷¸û. (¯õ)
2) Ò¾ý º¢È¢Â ¸¢Ã¸õ. Ò¾ý ¸ÉÁ¡ÉÐ.
Ò¾ý º¢È¢Â ¸¢Ã¸Á¡É¡Öõ «Ð ¸ÉÁ¡ÉÐ. (¬É¡Öõ)
3) ¸¡¸õ ¸ñ¼¨¾ò ¾¢ýÛõ ÀȨÅ. ¸¡¸õ ¾ý ¯¼¨Ä ÐôÒÃÅ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.
¸¡¸õ ¸ñ¼¨¾ò ¾¢ýÛõ ÀȨÅ¡¢Ûõ ¾ý ¯¼¨Äò ÐôÒÃÅ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. (¬Â¢Ûõ)

8. 8
( ‚ ‛ )
±.¸¡:
à ý, ‚þá ¡! ±É Ì ¿£ «Õû Òà ‛ ±ýÈ¡ý.
5.0
¿ Ä ¡Æ ( ¡ Ä ) ¯ûÇ ®ü È õ ÅÕ ¡Æ ¯ûÇ (­Ã ¡Å
¡ Ä ) ¯ûÇ ± õ ± Å ¡üÈ ýÈ Ò Å ­Â Ò Ò Â¡Ìõ.
±. ¡ :
¿ Ä ¡Æ ÅÕ ¡Æ
 + ÅÆ Â ÅÆ
Ä + Å ÇÂõ Ä Å ÇÂõ
¡Ê + Å ÇÂ ¡Ê Å ÇÂ
6.0
- ­Ã ¡õ Åü ¯ÕÒ (ஐ) Ì ý , , , ÅÃý ÅÄ Ìõ
- ¿¡ý ¡õ Åü ¯ÕÒ ( ) Ì ý , , , ÅÃý ÅÄ Ìõ
±. ¡: (ஐ)
¿ Ä ¡Æ ÅÕ ¡Æ
ó É ¡ ó É ¡
È Â ¡û È Â ¡û
±. ¡: (Ì)
¿ Ä ¡Æ ÅÕ ¡Æ
±É Ì Ê Ìõ ±É Ì Ê Ìõ
ûÇ Ì ûÇ Ì
¯¾¡Ã½
« + ¸¡ðº¢ = «ì¸¡ðº¢
þ + À¼õ = þôÀ¼õ
± + ºí¸õ = ±îºí¸õ
«ó¾ + ¨ÀÂý = «ó¾ô ¨ÀÂý
þó¾ + ¾¨ÄÅý = þò¾¨ÄÅý
±íÌ + ¦ºýÈ¡ý = ±íÌî ¦ºýÈ¡ý
þôÀÊ + §ÀÍ = þôÀÊô §ÀÍ
«¨Ã + ÀíÌ = «¨ÃôÀíÌ
À¡¾¢ + н¢ = À¡¾¢òн¢

9. 9
7.0

10. 10
8.0
 ± Å¡ « Ä Ä ± Å¡ û Ä ÂÉ Ä Ç ¡
ÊÅ ¡ Å¡ Âõ.
 ý Ì ü Å¡ Â û « É¡ , ­ É¡ , ÉÉ , ­Õ õ,
ÄÂ ­ Ò ¡ü Ç¡ õ Õ ¡ ¡ õ ­ ó ÅÃý
« õ ¡ Å¡ Âõ ±ý õ.
எ. : ¡ Ç È¡ ; Å É È ¡
.
± Å¡ : «ý Æ ý
ÂÉ Ä : Ê ¡ý , ¡ý
எ. : ¡ Ç È¡ ; Å É
È ¡ .
± Å¡ : «ý Æ ý , õ
ÂÉ Ä : Ê É , É
±. ¡: ¿¡ý ÌÈ ¿Ã Åó ý; எ Ì ¡Ã É ¡ ÊÂÅ Ä.
: .