1. INFORMACIONES DE LA MARCHA POR LA VIDA, POR
EL AGUA Y LA DIGNIDAD DE LOS PUEBLOS EN
ECUADOR
Blog en donde se está recogiendo las noticias destacadas de la marcha cada uno de los días
en los diferentes medios de comunicación. También se está elaborando una nota de prensa
diaria para medios internacionales.
http://noticiasmarchaecuador.blogspot.com/
13.03.12 - Ecuador
Marcha Plurinacional por la vida, por el agua y
por la dignidad de los pueblos sigue rumbo a
Quito
Natasha Pitts
Periodista de Adital
Desde el último día 8, indígenas, campesinos/as y activistas ecuatorianos/as participan en
la ‘Marcha Plurinacional por la vida, por el agua y por la dignidad de los pueblos’, que
partió de Zamora y que va a llegar, el próximo día 22, a Quito. La marcha es un grito de
alerta para que el Gobierno de Rafael Correa actúe para combatir la alta concentración de
tierras y de agua, y contener la crisis agraria que asola, sobre todo, a indígenas y
campesinos.
La coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (Caoi) señala que el 60% de las
tierras cultivables están en manos del 7% de los propietarios y el 1% de los propietarios
controlan el 63% del agua de irrigación. La coordinadora también señala que el

2. presupuesto público está dirigido en buena parte a los sectores extractivos. Unido a esto,
la falta de acceso al crédito y la dependencia de un paquete tecnológico de insumos que
está cada día más caro, generaron una crisis en la agricultura campesina.
Las políticas que prometían una "revolución agraria” no consiguieron hacer frente a esta
realidad. De manera semejante, el Plan de Tierra y Territorios no consiguió alcanzar sus
objetivos. Las pocas tierras entregadas a los/las campesinos/as por expropiación
provocaron un endeudamiento impagable en ellos y generó decenas de conflictos sociales.
Los pueblos indígenas también enfrentan la ganancia del Gobierno y de las empresas
transnacionales interesadas en "abrirle inmensas perforaciones mineras y petroleras en
nacientes de agua y territorios de alta biodiversidad”, afirma Caoi. Cordillera del Cóndor,
Parque Nacional Yasuní, Intag, Molleturo, Limón, Santa Isabel, Esmeraldas y Kimsacocha
son algunos de los territorios victimados.
Las acusaciones de terrorismo también son frecuentes. Los que reclaman el respeto de los
derechos de la naturaleza y los derechos humanos fundamentales como agua, tierra y
participación en las decisiones que los afectan son constantemente perseguidos y se ven
despojados de su derecho a manifestarse.
Éstas son algunas de las razones que motivaron a los manifestantes a marchar, "para
cambiar la historia, para cambiar los rumbos del país”.
Con miras en ello, una de las exigencias de los indígenas ecuatorianos y de sus
organizaciones es la aprobación de la Ley de Aguas para el Buen Vivir, que contemple el
respeto a las funciones del agua, garantice el derecho a este bien de manera gratuita, cree
el Fondo del Agua, fortalezca la gestión comunitaria del agua y prohíba su contaminación.
Demandan también la aprobación de la Ley de Tierras y Territorios, que se paute la
construcción de un modelo agrario para la soberanía alimentaria basada en la producción
campesina, promueva la propiedad comunitaria y asociativa, condene el latifundio y la
concentración de tierras y redistribuya la tierra a los campesinos sin tierras.
Más informaciones en: www.marchaporlavida.net. Siga la Marcha en vivo en los siguientes
enlaces: www.radiolahormiga.com y www.wambraradio.com.
Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com

3. En defensa del Agua, la Vida y la
Dignidad de los Pueblos
A partir del 8 de Marzo, los pueblos indios, campesinos, mujeres, trabajadores,
estudiantes, docentes y más sectores populares del Ecuador han iniciado una
movilización nacional en contra de la política extractivista, de la criminalización de la
protesta social, y por la defensa del Agua, la Vida y la Dignidad de los Pueblos. En esta
marcha se expresan muchas de las históricas demandas de los pueblos del Ecuador
como las contenidas en los principios y derechos de la Constitución de Montecristi,
como son los derechos humanos, colectivos y de la naturaleza, la defensa de los
derechos laborales de los trabajadores injustamente despedidos, la salvaguardia de la
autonomía universitaria, el rechazo a la negociación de un TLC, abierto o camuflado,
con la UE, tal como rechazamos en su tiempo el TLC con los EE.UU. y otras conquistas
democráticas desconocidas por el gobierno. La marcha culminará en Quito el 22 de
Marzo, precisamente el día mundial del Agua.
El agua es más importante que el oro, es uno de los emblemas de la Marcha. Que
el oro, el cobre o el uranio.
En Perú, Bolivia, Panamá, y en general en América Latina, los pueblos indios,
con el apoyo de campesinos y sectores populares, se han movilizado para oponerse a la
minería a cielo abierto y en general a las actividades denominadas extractivistas y que
provocan cuantiosos daños a los pueblos del entorno y a las sociedades en general, en
provecho de las grandes corporaciones multinacionales
Lamentablemente el Gobierno del Presidente Correa insiste en dichas
actividades y, de hecho, a cuatro días del comienzo de la Gran Marcha, firmó un
contrato con la minera Ecua Corriente S. A. (ECSA) para la explotación del proyecto
Mirador.
Pero, la minería no solo que afecta la vida de amplios sectores de los pueblos
sino que refuerza la dependencia de nuestros países al mercado mundial, debilita todo
esfuerzo de integración sudamericana y promueven la famosa “enfermedad holandesa”
que convierte a nuestros países en importadores masivos destruyendo todo desarrollo
propio.
La CONAIE, a través de su dirigente Humberto Cholango, ha sido muy enfática
en señalar que no tienen ninguna alianza con la derecha ni con los grandes medios de
comunicación colectiva. En el asunto del Universo, la CONAIE ha mantenido silencio,
pues si bien desaprueba las maniobras del Gobierno y defiende sin restricciones la
libertad de expresión, no puede bajo ningún aspecto favorecer a un poder mediático,
mundial y nacional, pilar central del poder del capital multinacional y de una poderosa
estructura trasnacional al servicio, junto al Pentágono, la Otan y organismos
internacionales como el FMI, de la dominación imperial mundial. Los pueblos indios y
trabajadores del Ecuador son partidarios de una democratización profunda de la
información y la comunicación que transfiera el control de los medios a los trabajadores
de los mismos y al pueblo en su conjunto.
Los abajo firmante escritores, artistas, intelectuales expresamos nuestro apoyo
irrestricto a la movilización de los pueblos indios, afros, mujeres, jóvenes y

4. trabajadoras/es del Ecuador y demandamos del Presidente Correa que en lugar de la
represión y control policial y militar fomente el diálogo con los manifestantes.
Quito, 9 de Marzo 2012
Ninmmo Basey, Nigeria, Premio Nobel Alternativo
Norteamérica y Europa
Adolfo Maldonado, España
Aguasantas Macías, España
Agustin Lao Montes, University of Massachusetts at Amherst, EE.UU.
Aldo Zanchetta Fondazione Neno Zanchetta, Gragnano, Italia
Alicia Garrote Ordoñez, España
Any Alarcón, Sicilia Italia
Arturo Hortas, España
Clarita Müller-Plantenberg, Alemania
Claudia Storini, Italia
David Llistar, Catalunya
Decio Machado, Estado español
Dominique Caouette, Montreal, Canadá
Francesca Casafina, Italia
Francesco Martone, Italia
Francisco Gómez Nadal, España
Frank Brassel, Alemania
Gaia Capogna, Roma, Italia
Giuseppe De Marzo, A. Sud, Italia
Gustavo Duch, Cataluña, España
Hans-Ulrich Bünger, Alemania
Hermann Klosius, Austria / Suecia
Javier Lázaro, Zaragoza, España
Jeffery R. Webber, Gran Bretaña
Joan Martínez Alier, Cataluña, España
José María Tortosa, España
Juan B. Campos Suárez, Asturias, España
Juan Carlos Monedero, España
Juan Carlos Rois, España
Katu Arkonada, País Vasco
Koldo Unceta, Universidad del País Vasco, España
Kunibert Raffer, Austria
Liisa L. North, Canadá
Marc Becker, EEUU
Marco Aparicio Wilhelmi, Catalunya, España
María Jesús Perales, España
Miguel Brieva, España

5. Naomi Klein, Canadá
Nino Macrí, Sicilia Italia
Paulina de los Reyes, Chile/Suecia
Ricarda Schlittgen, Berlín, Alemania
Roberto Bugliani - Italia
Rosa Bernal-Carrera, Francia
Teresa Velásquez, EEUU
Tom Kucharz, Ecologistas en Acción, Estado español
Países andinos
Alberto Chirif, Perú
Ana Zambrano, Colombia
Aníbal Quijano, Perú
Carmen Blanco Valer, Perú
Carolina Ortiz Fernández, Universidad San Marcos, Lima, Perú
Cesar Germana Cavero, Perú
Danilo Quijano, Perú
Edgardo Lander, Venezuela
Edilberto Kinin Inchipish - Perú
Emmanuel Rozental, Colombia
Ernesto Mirt, Venezuela
Felipe Cortez Zeballos, Conacami, Perú
Freddy Álvarez González, Colombia
Haroldo Andrés Salazar Rossi, Perú
Hugo Blanco, Perú
Irene Roca Ortiz, Bolivia
Jaime Coronado del Valle, Perú
Jorge Tacuri Aragon, Perú
Jose De Echave, Perú
Jürgen Schuldt, Perú
Marco Arana Zegarra, Perú
María Elena Rodríguez Sánchez, Colombia
María Ponce Mariños, Perú
Miguel Eduardo Cárdenas Rivera, Revista Lanzas y Letras, Neiva, Colombia
Nora Melchor Cohaila, Tacna, Perú
Pablo Salas Charca, Perú
Pedro García Hierro, Perú
Rafael Uzcátegui, Venezuela
Raúl Prada, Bolivia
Roperto Noningo Sesen, Perú
Silvia Rivera Cusicanqui, Bolivia
Virginia Vargas, Perú
Vivian Iveth Vivas Albán, Colombia

6. Cono Sur
Aldalice Otterloo, FAOR - Fórum da Amazônia Oriental - Brasil
Alejandro Olmos Gaona, Argentina
Antonio Elizalde Hevia, Chile
Bernardo Mançano Fernandes, Brasil
Beverly Keene, Argentina
Carlos Walter Porto-Gonçalves, Brasil
Cristina Tejedor, Argentina
Danilo de Assis Clímaco, Brasil
Dion Monteiro - Coordenador Institucional do Instituto Amazônia Solidária e Sustentável
(IAMAS) - Brasil
Eduardo Gudynas, Uruguay
Elder Andrade de Paula - Amazönia - Brasil
Emilio Taddei, Grupo Estudios América Latina y el Caribe, Argentina
Enrique Barilari, Chile
Enrique Viale (Argentina)
Eraldo da Silva Ramos Filho, Brasil
Gaudencio Frigotto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Gerardo Honty, Uruguay
Gerhard Dilger, Brasil
Héctor Alimonda, Argentina
Hernán Scandizzo, Observatorio Petrolero Sur, Argentina
Horacio Machado Aráoz, Catamarca, Argentina
Hortensia Robles, Artista Visual, Chile
José R. Bessa Freire, Universidad del Estado de Rio de Janeiro, Brasil
José Seoane, Argentina
Juan Wahren, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Lucrecia Wagner, Argentina
Marcelo Giraud, U.N. Cuyo, Mendoza, Argentina
Marian Sola Álvarez, Argentina
Maristella Svampa, Argentina
Marta Sahores, Esquel, Argentina
Michel A. Lapierre, Chile
Mirta Antonelli, Argentina
Pablo Bergel, Argentina
Pablo Bertinat, Argentina
Raúl Zibechi, Uruguay
Ricardo Canese, Paraguay
Roberto Colmán, Paraguay
Sara Larrain, Chile
Sarah Zevaco, Asunción, Paraguay

7. Sergio Dino-Guida, Argentina
Walter Mignolo, Argentina / EE.UU.
México, Centroamérica y El Caribe
Alberto Arroyo Picard, México
Alicia Girón, México
Ana Esther Ceceña, México
Ana María Vera Smith, México
Andrés Barreda, México
Boris Marañón Pimentel, México
Camille Chalmers, Directeur Exécutif de la PAPDA, Haití
Carlos Castro, Chiapas / México
Carlos Marichal, México
Carlos Taibo, España
Catalina Eibenschutz, UAM Xochimilco, México
David Barkin, UAM Xochimilco, México
Enrique Rivera Sierra, México
Gilberto López y Rivas, Morelos, México
Gloria Campos, México.
Gustavo Castro, Chiapas, México
Gustavo Esteva, México
Ivette Lacaba, México
Juan Carlos Ruiz, Guadalajara, México
Juan Olmedo Daza, México
Lázaro Bofill, Cuba
Lázaro Hernández, Cuba
Lorena Gil Barba, México
Lucinda Ruiz Posada, México
Mariflor Aguilar Rivero, México
Marín Velázquez, México
Mario Sosa, Guatemala
Martha Rivera Sierra, México
Miguel Ruiz, México
Perla Ferreira, México
Raquel Gutiérrez Aguilar, Universidad de Puebla, México
Ricardo Loewe / Plataforma México / Austria
Ecuador
Alberto Acosta, Ecuador
Alejandra Santillana, Ecuador
Alejandro Aguirre, Ecuador
Alejandro Moreano, Ecuador
Alex Remache G., Ecuador
Alex Zapatta, Ecuador

8. Alexandra Almeida, Ecuador
Alfredo Chum, Ecuador
Álvaro Campuzano Arteta, Ecuador
Amalia Ospina, Ecuador
Amaranta Carvajal Campos, Ecuador
Andrea Miniguano, Ecuador
Andrés Vallejo Espinosa, Ecuador
Antonio Gaybor, Ecuador
Arturo Muyulema, Ecuador
Aurora Donoso, Ecuador
Benito Bonilla, Ecuador
Bolívar Beltrán Ecuador
Carlos Arias, Ecuador
Carlos Castro Riera, Ecuador
Carlos Figueroa, Ecuador
Carlos Pérez, Ecuador
Carlos Zorrilla, Intag Ecuador
Catalina Álvarez, Ecuador
Catherine Walsh, Ecuador
Cecilia Chérrez, Ecuador
Cecilia Villacís, Ecuador
César Pilataxi, Ecuador
Coca Ponce, Ecuador
Daniela Oña, Ecuador
David Alejandro Suárez, Ecuador
David Reyes, Ecuador
Delfa Mantilla Pacheco, Ecuador
Diego Oña Almeida, Ecuador
Edgar Isch López, Ecuador
Eduardo Delgado, Ecuador
Elizabeth Bravo, Ecuador
Elizabeth Rivera, Ecuador
Eloy Alfaro, Ecuador
Elsie Monge, Ecuador
Enith Flores Chamba, Ecuador
Erika Arteaga Cruz, Ecuador
Esperanza Martínez, Ecuador
Esperanza Martínez, Ecuador
Esteban Ayala, Ecuador
Esthela Camacho, Ecuador
Eva Peñafiel, Ecuador
Fernanda Vallejo, Ecuador
Fernando Cerón, Ecuador
Fernando Muñoz Miño, Ecuador

9. Fernando Villavicencio Valencia, Ecuador
Fidel Viteri, Ecuador
Floresmilo Simbaña, Ecuador
Francisco Hidalgo, Ecuador
Francisco Muñoz, Ecuador
Gabriela Alemán, Ecuador
Gabriela Bernal, Ecuador
Gabriela Ruales, Ecuador
Galo Cabezas Espinoza, Presidente Tierra y Vida, Ecuador
Gardenia Chávez Núñez, Ecuador
Gerard Coffey, Ecuador
Gina Benavides Llerena, Ecuador
Gloria Chicaiza, Ecuador
Guillermo Gómez, Ecuador
Gustavo Abad, Ecuador
Gustavo Larrea, Ecuador
Gustavo Olmedo León, Cotacachi, Ecuador
Hugo Noboa, Ecuador
Ileana Almeida, Ecuador
Iván Carvajal, Ecuador
Ivanova Nieto, Ecuador
Ivonne Ramos, Ecuador
Ivonne Yánez, Ecuador
Javier Valencia, Ecuador
Jenny Sánchez, Ecuador
Jhoel Escudero, Ecuador
Jorge Corral F., Ecuador
José Ron, Ecuador
Juan Cajas, Ecuador
Juan Cuvi, Ecuador
Julio César Trujillo V., Ecuador
Julio Charro Morales, Ecuador
Julio Enríquez, Ecuador
Lenin Morales Pozo, Ecuador
Lenin Oña, Ecuador
Lina Cahuasquí, Ecuador
Lisset Coba, Ecuador
Lizardo Herrera, Ecuador
Lorena Campo, Ecuador
Lorena Salcedo Carrión-Loja
Lucas Achig Subía, Cuenca, Ecuador
Luis Ángel Saavedra, Ecuador
Luis E. Maldonado Ruiz, Ecuador
Luis Fernando Sarango, Ecuador

10. Luis Herrera, Ecuador
Luis López López, Ecuador
Ma. Gabriela Vintimilla S., Ecuador
Manuel Salgado, Ecuador
Manuela Sánchez Noriega, Ecuador
Marcela Moreno, Ecuador
Marcelo Larrea, Ecuador
Marco Antonio Torres, Ecuador
Margarita Aguinaga, Ecuador
María Aguinaga, Ecuador
María Arboleda, Ecuador
María Belem Del Toro, Ecuador
María Belén Cevallos, Ecuador
Maria Isabel Altamirano, Ecuador
María José Breilh, Ecuador
Mario Unda, Ecuador
Mateo Martínez Abarca, Ecuador
Michelle Báez, Ecuador
Miguel López Torres, Ecuador
Nadesha Montalvo, Ecuador
Nadia Ribadeneira, Ecuador
Napoleón Saltos, Ecuador
Natalia Bonilla, Ecuador
Natalia Landívar, Ecuador
Natalia Sierra, Ecuador
Nathalie Weemaels, Ecuador
Pablo A. de la Vega M., Ecuador
Pablo Duque, Ecuador
Pablo Ospina Peralta, Ecuador
Pablo Velasco Andrade, Ecuador
Paco Moncayo, Ecuador
Pamela Coloma, Ecuador
Paola Sánchez, Ecuador
Pascale Laso, Ecuador
Patricio Chavez, Ecuador
Paulina Muñoz, Ecuador
Pedro Coloma, Ecuador
Pocho Álvarez, Ecuador
Ramiro Avila Santamaría, Ecuador
René Báez, Ecuador
Ricardo Buitrón, Ecuador
Ricardo Ramírez, Ecuador
Rosa Elena de la Torre, Ecuador
Rosa López, Ecuador

11. Rossi Godoy, Ecuador
Ruth Gordillo Rodríguez, Ecuador
Sergio Salvador Brazzero, Ecuador
Silvana Sánchez Pinto, Ecuador
Silvia Méndez, Ecuador
Sofía Ortega Fernández, Ecuador
Soledad Varea, Ecuador
Stalin Herrera, Ecuador
Tania De la Torre, Ecuador
Tatiana Salazar, Ecuador
Tomás Quevedo, Ecuador
Txarli Azcona, Ecuador
Valeria Andrade, Ecuador
Verónica Durán, Ecuador
William Sacher, Ecuador
Xavier Guachamín, Ecuador
Ximena Gudiño, Ecuador
Yadira Larco, Ecuador
Ylonka Tillería, Ecuador
Yvonne Zúñiga, Ecuador
08.03.12 - Ecuador
Marchas por defensa y rechazo del proyecto del
gobierno ocurren en el país
Adital
En medio de la celebración por el Día Internacional de la Mujer comenzará hoy una puja de
sectores del pueblo ecuatoriano que se movilizará en marchas encontradas por la defensa
o rechazo de la Revolución Ciudadana. Pese a una aparente normalidad, que no impidió a
fanáticos del fútbol celebrar el triunfo en el estadio Atahualpa del equipo local Deportivo
Quito contra el argentino Vélez Sarsfield, nadie subestima lo que se ha denunciado como
intento desestabilizador.
El Gobierno espera este jueves una multitudinaria concentración en la capitalina Plaza de la
Independencia y los simpatizantes del gobernante Movimiento PAIS se movilizan en todo el
territorio nacional, mientras una marcha indígena opositora comenzará en la provincia
Zamora Chinchipe.

12. La marcha convocada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador
(Conaie) recorrerá varias provincias hasta llegar a Quito el 22 de marzo próximo, y aunque
sus dirigentes lo han negado, sectores de derecha y extrema derecha le brindan apoyo.
La consigna de la marcha indígena "en defensa del agua y la tierra" y en rechazo a la
política minera, impulsada por el Gobierno del presidente Rafael Correa, se enrarece con
declaraciones de dirigentes opositores que llaman claramente a derrocar a la
administración del país.
Para la ministra coordinadora de la Política, Betty Tola, es significativo que se junten en la
marcha indígena "el agua y el aceite", al referirse a sectores opositores en permanente
conspiración contra el Gobierno y al respaldo de una fuerte campaña de manipulación
mediática.
Tuvimos un momento crítico el 30 de septiembre de 2010 (en el que se registró un intento
de golpe de Estado) y creo que sectores de poder están permanentemente al acecho de un
momento en el que pueda volverse a generar desestabilización, subrayó Tola por
Ecuadorinmediato Radio.
Humberto Cholango, presidente de la Conaie, aseguró que no existe ningún afán golpista y
rechazó cualquier intento de la derecha oligárquica de reacomodarse para aprovecharse e
intentar derrocar al gobierno, lo cual contradicen en sus declaraciones otros dirigentes
opositores.
"Si ellos son cuatro mil, nosotros seremos 40 mil", dijo el sábado pasado el presidente
Correa, al pedir a sus simpatizantes continuar movilizados hasta el venidero 22 de marzo
en una vigilia permanente y pacífica por la democracia, y a estar alerta ante provocaciones.
Las protestas indígenas tuvieron un rol protagónico durante los derrocamientos de los
mandatarios Abdalá Bucaram (1997) y Jamil Mahuad (2000), pero la caída de Lucio
Gutiérrez en 2005 por el movimiento popular de "Los forajidos" fue un golpe para sus
estructuras.
Según el criterio de académicos y estudiosos nacionales, el movimiento indígena se
encuentra fraccionado y no constituye por sí mismo una amenaza seria contra el Gobierno,
pero subrayan el interés de la oposición en debilitarlo con vistas a las elecciones de 2013
en la que se da por segura su victoria.
Por el contrario, la movilización convocada por Correa y una agresiva campaña de
información gubernamental sobre los avances en temas sensibles para la población como
el progreso económico, la disminución de la pobreza, y la minería responsable, refuerzan el
apoyo popular a su gestión.
Los próximos 15 días serán un termómetro del respaldo nacional a Correa y la Revolución
Ciudadana, frente a una oposición dividida y acéfala, empeñada en crear incidentes
violentos que impidan encontrar cauces de diálogo con sectores sociales y agudicen las
tensiones.

13. La captura por la policía de grupos conspirativos y la desarticulación de un complot, en el
cual presuntamente estaban implicados algunos militares en servicio pasivo, demuestran
las denuncias del Ejecutivo y justifican el llamado al pueblo a movilizarse en defensa de su
proceso de cambio.
La noticia es de Prensa Latina, por Pedro Rioseco.