Este informe técnico resume los daños observados en el Edificio Aduana Beaucheff en Santiago tras el terremoto de febrero de 2010. Se describen fisuras en tabiques interiores y de fachada, así como la caída de cielos falsos. No obstante, se concluye que la estructura principal de hormigón armado no sufrió daños estructurales significativos y se autoriza la habilitación del inmueble. Se recomienda reparar elementos no estructurales dañados y realizar revisiones periódicas durante
Informe técnico de daños estructurales edificio Aduana Beaucheff
1. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
1
INFORME TÉCNICO
VISITA INSPECTIVA
EDIFICIO ADUANA BEAUCHEFF
Calle Beaucheff Nº 1525
Santiago, RM
INFORME Nº 10 – S40 - A
REV. EJECUTÓ REVISÓ APROBÓ DESCRIPCIÓN
A
Nombre C.P.C. J.C.C C.P.C
Informe de
daños.Fecha 13.03.10 13.03.10 15.3.10
Nombre
Fecha
Nombre
Fecha
2. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
2
1 Introducción
1.1 Descripción
El presente informe corresponde a una descripción de los daños provocado por el
sismo del 27 de febrero del 2010, observado durante la visita efectuada el 8 de
marzo de 2010 y una determinación del estado actual de la construcción para
poder determinar el grado de seguridad de la edificación.
El terremoto del 27 de febrero del 2010 tuvo su epicentro en S 35.85 W 72.72 con
una profundidad determinada por el NEIC de 35 Km. con una Magnitud Mw de 8.8
(Richter) y duración de 140 segundos. La intensidad Mercalli en Santiago
corresponde a 8 y algunos sectores puntuales llegaron a los 9 grados. En
Santiago las componentes de aceleraciones verticales fueron de rangos
comparables a las horizontales.
1.2 Objetivo del Estudio
El objetivo del presente informe es definir el rango de daños provocados por el
sismo antes señalado, estabilidad estructural de la edificación y su condición de
habitabilidad.
2 Antecedentes
Para la realización de este informe se han considerado los antecedentes del sismo
y las observaciones realizadas en terreno.
3. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
3
2.1 Descripción del edificio.
La estructura corresponde a un edificio, el cual tiene una estructuración
conformada básicamente en pilares, vigas y losas hormigón armado, como
elementos resistentes para cargas estáticas y sísmicas. Losas de entrepiso, losa
de techumbre y vigas de hormigón, como elementos de traspaso de cargas y
esfuerzos hacia las fundaciones.
La estructura corresponde a una alteración de edificación existente en la que se
cerraron vanos y se construyeron tabiques divisorios para generar nuevas oficinas
y contempla la construcción de una escalera metálica de servicio.
2.2 Normativa consultada:
Para este análisis se deberán consultar las siguientes normas:
2.3.1 Cemento.
Nch 148 of68 Cemento - terminología. Clasificación y especificaciones
generales.
Nch 158 0f67 Cemento - Ensayos de flexión compresión de morteros de
cemento.
Nch 162 of77 Cemento - Extracción de muestras.
Nch 152 of71 Cemento - Método de determinación del tiempo de fraguado.
2.3.2 Áridos.
Nch 163 of79 Áridos para morteros y hormigones. Requisitos generales.
Nch 164 of76 Áridos - Extracción y preparación de muestras.
Nch 165 of77 Áridos - Tamizado y determinación de la granulometría.
4. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
4
Nch 1328 of77 Áridos - determinación de la desintegración.
Nch 1369 of78 Áridos - Determinación del desgaste de gravas. Método de
la máquina de los Ángeles.
Nch 1444/1of180 Áridos para mortero y hormigones. Determinación de
cloruros y sulfatos.
Nch 1511 of80 Áridos para morteros y hormigones.
Determinación del coeficiente volumétrico medio de las
gravas.
2.3.3 Hormigón.
Nch 170 of85 Hormigón - Requisitos generales.
Nch 171 eof75 Hormigón - Extracción de muestras del hormigón fresco.
Nch 1017 eof75 Hormigón -Confección y curado en obra de probetas para
ensayos de compresión y tracción.
Nch 1019 eof74 Hormigón - Determinación de la docilidad. Método del cono
de Abrams.
Nch 1037 of77 Hormigón - Ensayo de compresión de probetas cúbicas y
cilíndricas.
Nch 1038 of77 Hormigón - Ensayo de tracción por flexión.
Nch 1443 of78 Hormigón - Agua de amasado - Muestreo.
Nch 1498 of82 Hormigón - Agua de amasado - Requisitos.
Nch 430 eof/61 Hormigón armado, requisito de diseños y cálculo.
5. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
5
2.3.4 Armaduras de refuerzo en Hormigón Armado.
Nch 203 of77 Acero para uso estructural. Requisitos.
Nch 204 of77 Acero barras laminadas en caliente para hormigón armado.
Nch 205 of69 Acero barras reviradas para hormigón armado.
Nch 211 of70 Barras con resalte en obras de hormigón armado.
Nch 218 of77 Acero malla de alta resistencia para hormigón armado.
Nch 219 of77 Construcción - Malla de acero de alta resistencia.
Nch 227 of62 Alambres de acero para uso general.
Nch 434 of70 Barras de acero de alta resistencia en obras de hormigón
armado.
2.3.5 Normas Extranjeras.
Norteamericanas
ACI 318 Building code Requirements for Reinforces Concrete.
ACI SP-43 Industrialization of Concrete Construcción.
2.3.5 Cargas y Sobrecargas
Nch.1537 of. 86 Sobrecargas y cargas de diseño.
AASHTO 1996 Sección 3 : cargas de vehículos.
6. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
6
3 Descripción de los daños observados.
De la visita efectuada se destacan de manera generalizada, las siguientes
observaciones de la estructura existente:
3.1 Desconexión muros de hormigón tabique.
3.2 Fisuras en Tabiques de fachadas (panel sobre estructura metálica).
7. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
7
3.3 Fisuras de desconexión losa-tabiques.
3.4 Fisuras tabiques interiores.
8. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
8
3.5 Caída cielo falso.
3.6 Toma de muestras ensayos de material anterior a sismo.
9. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
9
3.7 Cierre de vanos con tabiques.
10. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
10
4 Conclusiones.
Los daños que se ven en zonas de tabiquerías, desconexiones y fisuras, son
propios de un sismo de importante grado, los cuales al ser más flexibles y al estar
dilatados de la losa, presentan un movimiento diferente al que tienen los muros y
pilares.
Las tabiquerías no forman parte del conjunto sismoresistente del edificio, por lo
cual, cualquier daño presente en ellas no afecta la seguridad estructural del
edificio.
Los daños presentes en fachadas corresponden al mismo fenómeno; tabiques
sobre estructuras flexibles y cierre de vanos presentan movimientos diferentes a la
estructura de hormigón armado lo que causa las fisuras presentes.
La caída del cielo falso se debería al movimiento sísmico en su componente
vertical, la cual en algunos sectores del país tuvo valores comparables al sismo
horizontal.
Las fisuras encontradas en algunos muros, son consideradas fisuras menores, las
cuales no superan los 0.5 mm. Estas no presentan peligro para la seguridad
estructural del edificio. Deben ser reparadas con inyección de lechada de
cemento.
Los desprendimientos de hormigón presentes en subterráneo se deben a toma de
muestras para ensayes previos al sismo y deben ser reparados para evitar el
óxido y degradación de las armaduras, mediante la colocación de Sika repair, o
similar, de acuerdo a las instrucciones del fabricante..
Se encontraron zonas con humedad, las que deben ser controladas para evitar
daño en los elementos estructurales.
Se hace hincapié, que el edificio ha demostrado en la práctica, una capacidad
resistente adecuada frente a solicitaciones sísmicas de gran magnitud.
Dado lo anteriormente descrito se autoriza la habilitación del inmueble.
11. CANALES, PERRETTA & ASOC. LTDA.
I n g e n i e r o s c o n s u l t o r e s
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
JOSE MANUEL INFANTE Nº1068 - PROVIDENCIA - SANTIAGO - FONOS: 2235976 - 2235597 FAX: 2235890 -
E-MAIL: canalesperretta@entelchile.net
11
5 Recomendaciones.
Visto lo anterior y debido a la continuidad de los movimientos sísmicos, se
recomienda no efectuar las reparaciones de los elementos no estructurales al
menos durante 6 meses, a excepción de aquellos que dificulten el normal
funcionamiento del inmueble, por ejemplo puertas y ventanas trabadas, vidrios
rotos (característico en las pasadas de ductos en oficinas) o partes sueltas que
pudieren causar lesiones y en especial restos de morteros, estucos, terminaciones
de yeso o enlucidos entre otros.
Así mismo se deberá recorrer el inmueble completamente a fin de remover
elementos que hubieren quedado sueltos después del sismo.
6 EMISIÓN
Se extiende el presente informe, el cual consta de 11 páginas, en Santiago,
Marzo 15 de 2010.
Carlos Perretta Carvajal
Ingeniero Civil Estructural
Registro Nacional de Revisores
de Proyecto de Cálculo Estructural
1ª Categoría -Inscripción Nº 53