Este documento define la insuficiencia respiratoria aguda como el fracaso del sistema respiratorio para realizar correctamente el intercambio de gases entre el aire inspirado y la sangre venosa. Clasifica la insuficiencia respiratoria en crónica, agudizada y crónica agudizada. Describe cuatro tipos basados en las características gasométricas: hipoxémica, hipercápnica, perioperatoria y de estado de choque. Recomienda tratar las causas subyacentes y principales signos vitales, así como escal