Este documento describe un intercambio entre estudiantes franceses y españoles. Los estudiantes franceses visitarán Asturias del 14 al 22 de marzo y se hospedarán con familias locales. Los estudiantes españoles viajarán a Rennes, Bretaña del 11 al 20 de abril, donde asistirán a clases y realizarán excursiones a lugares como Mont Saint-Michel y Saint-Malo. El programa busca que los estudiantes experimenten la vida diaria de cada cultura.

1. Intercambio con Francia
Échange avec la France
IES Aramo de Oviedo (Asturias)
Lycée Descartes de Rennes (Bretagne)

2. 1.- Ellos vienen a Asturias
del 14 al 22 de marzo

3. Programa del Intercambio en
España
• Día 14 de marzo, jueves:
1. Llegada a Oviedo de los franceses a las 20 horas de la tarde
2. Recepción en el instituto, emparejamientos del alumnado y acogida
por parte de las familias
• Día 15 de marzo, viernes:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. Al final de la mañana se les ofrecerán unos pinchos
de bienvenida
A las 14,30 h: acogida con las familias
Fin de semana en familia

4. Programa del Intercambio en
España
• Día 18 de marzo, lunes:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. A las 14,30 h: acogida con las familias
• Día 19 de marzo, martes:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. A las 12, 30 h: Excursión a Covadonga y Los lagos
Nota: Las familias deberán proveer a los alumnos de comida para el viaje

5. Programa del Intercambio en
España
• Día 20 de marzo, miércoles:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. A las 14,30 h: acogida con las familias
• Día 21 de marzo, jueves:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. A las 12.30 Excursión a Cudillero y a Gijón

6. Programa del Intercambio en
España
• Día 22 de marzo, viernes:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. A las 14,30 h: acogida con las familias
3. Tarde: Fiesta de despedida
• Día 23 de marzo, sábado:
A las 8.00 h : salida de los alumnos franceses hacia
Rennes desde el Instituto Aramo.
Nota: Las familias deberán proveer a los alumnos de comida para el viaje

7. 2.- Nous allons en Bretagne!
Del 11 al 20 de abril
La Bretagne est une région
située au Nord-Ouest de
La France

8. ecorrido 1074 Km. (12 h + 3 de paradas = 1

9. Rennes,capitale de la Bretagne
(200.000 habitantes)
Maisons tipiques de Rennes Le parlement de Rennes
L’espace des sciences
La Catedrale de Rennes

10. Programa en Francia
• Día 11 de abril jueves:
1. Salida de Oviedo a las 7 de la mañana
2. Parada en San Sebastián a comer
3. Llegada a Rennes a las 21h
4. Recepción y acogida por parte de las familias
• Día 12 de abril viernes:
1. Mañana: asistencia a clases en el instituto
2. Tarde: acogida con las familias
Fin de semana en familia

11. Le lycée Descartes

13. Programa de viaje en Francia
• Día 15 de abril lunes:
1. Mañana asistencia a clases en el
instituto
2. Tarde visita a Mont-Sant Michel
• Día 16 de abril martes:
1. Mañana asistencia a clases en el
instituto
2. Tarde: Convivencia con las familias

14. Visites touristiques en Bretagne
La côte bretonne
St.Malo

15. Visites touristiques en Bretagne
Le Mont Saint Michel

16. Programa de viaje en Francia
• Día 17 de abril, miércoles:
1. Mañana asistencia a clases en el
instituto
2. Tarde visita a St. Malo
• Día 18 de abril jueves:
1. Mañana asistencia a clases en el
instituto
2. Tarde: Convivencia con las familias

17. Programa de viaje en Francia
• Día 19 de abril, viernes:
1. Mañana asistencia a clases en el
instituto
2. Tarde: fiesta de despedida del
intercambio
• Día 20 de abril, sábado:
8 h: salida hacia Oviedo
21 h: Llegada a Oviedo delante del
instituto

18. Recomendaciones
• La familia de acogida funciona como la
familia normal del alumno durante el
tiempo en el que esté en su casa, a todos
los efectos: horarios, comidas,
costumbres, autoridad, etc.
• Si hubiera alguna alteración grave de la
conducta, debe comunicarse a los
profesores, que s elo comunicarían a sus
padres.

19. Recomendaciones
• Hacer vida NORMAL con los alumnos
franceses; el objetivo es que conozcan la
vida REAL de las familias y de las
costumbres en cuanto a:
• Comidas: Hacer comidas sanas, pero
menús habituales, no especiales
• Horarios: los que tiene su hijo/a
habitualmente
• Forma de vida en general