Este documento presenta el programa de actividades de una asociación bilateral entre un instituto español (IES Las Canteras) y un colegio francés (Collège Marcellin Berthelot) durante 2008-2010. El programa incluye visitas culturales a museos, palacios y pueblos, así como clases conjuntas sobre historia, literatura y otros temas para estudiantes y profesores franceses y españoles.

1. Asociación bilateral Comenius 2008-2010
IES Las Canteras-Collège Marcellin Berthelot
ACTIVIDADES ALUMNOS PROFESORES
PARTICIPANTES RESPONSABLES
MIÉRCOLES 7 18:00 Llegada de los alumnos y profesores franceses
8:30-9 Bienvenida. Visita del instituto. Franceses y españoles (2ºA y Ana González, Directora del
JUEVES 8 2ºB) IES y Manuel Ruiz,
responsable de la Sección
lingüística
9-9:20 Desayuno en la cafetería del instituto. Franceses y españoles (2ºA y
2ºB)
9:20-10:10 Clase sobre la obra de Velázquez y Goya Franceses Clemente Sánchez, Profesor
(aula Irene) de Geografía e Historia.
10:30 Salida hacia el Museo del Prado
12:45-14 Visita del Museo del Prado Clemente Sánchez, Profesor
14-16 Picnic y paseo por el parque del Retiro Franceses de Geografía e Historia y
Manuel Ruiz, Profesor de
francés.
17 :30 Llegada a la estación de Villalba

2. 8 :30 Salida hacia el Palacio del Senado en Madrid
VIERNES 9
10-11:30 Visita guiada del Palacio del Senado. Jesús de la Cruz, Profesor de
Franceses y españoles (2ºA y Francés y Manuel Ruiz,
2ºB) Profesor de francés
11:30-14 Paseo por el Madrid de los Austrias. Convento
de la Encarnación, plaza de la Villa, Palacio Real, plaza
de Oriente, Teatro de la Opera...
SABADO 10 Jornada en familia.
DOMINGO 11 Jornada en familia.

3. LUNES 12 8:30-9:20 Clase de CCNN (aula 107) Franceses (I) y españoles (2ºB) Paloma Zapico, Profesora de
CCNN
Clase de inglés (aula 106) Franceses (II) y españoles María Jesús Parras,
(2ºA) Profesora de inglés
Clase de francés (aula 108) Franceses (III) y españoles José Antonio Sánchez,
(1ºA) Profesor de francés
9:20-10:10 España vista por los Franceses (aula Irene) Franceses y españoles (2ºA y Christelle Abbinanti y Adeline
2ºB) Boivin, auxiliares de
conversación del instituto
10 :10-10 :30 Recreo
10 :30-11 :20 Clase sobre la historia de Collado Villalba Franceses y españoles (2ºA y Ana Guinea, Profesora
(aula Irene) 2ºB) Profesor de Geografía e
11 :30-13 :00 Visita de Villalba-pueblo (Dehesa, piedra Historia.
del concejo, iglesia del Enebral) Ana Guinea, Profesora de
Geografía e Historia y José
Antonio Sánchez, Profesor
de francés
13 :10-13 :45 Actividades en Radio Villalba Franceses (I y II) Jesús de la Cruz, Profesor
de francés
13:20-14:10 Escucha de la emisión (aula Irene) Franceses (III) y españoles (2ºA et Manuel Ruiz, Profesor de
2ºB) francés et Secundino
Treceño, Profesor de Lengua

4. 8 :30-9 :20 Clase sobre el paisaje de la Sierra madrileña Paloma Zapico, Profesora de
MARTES 13 (aula Irene) CCNN
9:20-10 Salida hacia el Centro de interpretación del Franceses y españoles (2ºA y
Parque Regional de la Cuenca Alta del Río Manzanares 2ºB)
(La Pedriza)
10-11:30 Juego de identificación de árboles y plantas en
el arboreto del parque (por parejas de estudiantes
Francés+Español) Paloma Zapico, Profesora de
CCNN
11:30-13:30 Ruta geobotánica
Franceses y españoles (2ºA y Hugo Moreno, Profesor de
13 :30 Comida en el parque 2ºB) Educación Física
16 :30 Legada al instituto
8:30-16 Visita guiada de Salamanca (Puente Romano,
MIERCOLES Universidad, Catedrales, Casa de las Conchas...)
14 Franceses y españoles (2ºA y José Antonio Sánchez,
18 :00 Llegada al instituto 2ºB) Profesor de francés

5. JUEVES 15 8:30-9:20 Clase de Geografía e Historia (aula 106) Franceses (III) y españoles Clemente Sánchez, Profesor
(2ºA) de Geografía e Historia.
Clase de francés (aula 208) Franceses (II) y españoles Jesús de la Cruz, Profesor de
(3ºA) francés
Clase de francés (aula 111) Franceses (I) y españoles (1ºB) José Antonio Sánchez,
Profesor de francés
9:20-10:10 Diversidad, riqueza y prejuicios. Análisis Franceses y españoles (2ºB) Manuel Ruiz, Profesor de
de textos de Montesquieu y Cadalso (aula francés
Irene)
110-10:30 Recreo Franceses y españoles
10:30-11:20 Clase de francés (aula 106) Franceses (III) y españoles Manuel Ruiz, Profesor de
(2ºA) francés
Clase de Lengua (aula 111) Franceses (II) y españoles Marian Santamaría,
(1ºB) Profesora de Lengua
Clase de francés (aula 108) Franceses (II) y españoles José Antonio Sánchez,
(1ºA) Profesor de francés
11:20-12:10 Ideas literarias de Pío Baroja (aula Irene) Franceses Milagros Fernández,
Profesora de Lengua. Laura
Aguado y Laura Rivero,
alumnas de 2º de
Bachillerato. Alumnos de 4ºA
12 :10-12 :30 Recreo Franceses y españoles
12 :30-13 :20 Clase de francés (aula 107) Franceses (III) y españoles (2ºB) Jesús de la Cruz, Profesor de
francés
Clase de CCNN Franceses (II) y españoles (1ºB) Paloma Zapico, Profesora de
CCNN.
Clase de Lengua Franceses (I) y españoles (1ºA) Marian Santamaría,
Profesora de Lengua
14:10-17 Comida en casa de las familias.
17-19:30 Final de actividades. Espectáculo teatral (El Franceses y españoles
retablo de las maravillas de Cervantes) y musical.

6. VIERNES16 8:30 Salida de nuestros amigos franceses
Clase específica para los alumnos franceses.
Clase ordinaria que los alumnos franceses compartirán con alumnos españoles. El grupo francés se divide en tres
subgrupos (I,II y III) con el fin de poder situarlos en las diferentes aulas.