El documento presenta un análisis exhaustivo sobre las tecnologías de fabricación, incluyendo su historia, procesos, aplicaciones y tecnologías de arranque de viruta. Se subraya que no existe un solo proceso que satisfaga todas las demandas de los clientes, sino que es necesaria una combinación de métodos para producir piezas diversas. También se proporciona un glosario bilingüe para facilitar la comprensión de los términos técnicos utilizados.

1. GRADO EN INGENIERÍA
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
INTRODUCCIÓN
by Endika Gandarias

2. 2by Endika Gandarias
Dr. ENDIKA GANDARIAS MINTEGI
Mecánica y producción industrial
Mondragon Unibertsitatea - www.mondragon.edu
(Basque Country)
www.linkedin.com/in/endika-gandarias-mintegi-91174653
Presentaciones adicionales:
www.symbaloo.com/mix/manufacturingtechnology

3. 3
CONTENIDO
 BIBLIOGRAFÍA
 HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
 TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
 APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
 TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
 GLOSARIO
by Endika Gandarias

4. 4
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFÍA
by Endika Gandarias

5. 5
El autor desea agradecer a todas las referencias bibliográficas que han
contribuido en la elaboración de estas presentaciones.
Para referencias bibliográficas, por favor acceder a:
• https://es.slideshare.net/endika55/bibliografa-79484257 (PDF file)
• https://es.slideshare.net/endika55/bibliografa-79484258 (PPT file)
Para videos, por favor acceder a:
• www.symbaloo.com/mix/manufacturingtechnology
BIBLIOGRAFÍA
by Endika Gandarias

6. 6
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

7. 7
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

8. 8
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

9. 9
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

10. 10
Proceso de Diseño de Producto
HISTORIA DE LA FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

11. 11
TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

12. 12
TECNOLOGÍAS
DE FABRICACIÓN
PROCESOS DE
FUNDICIÓN
PROCESOS DE
DEFORMACIÓN
VOLUMÉTRICA
PROCESOS DE
TRANSFORMACIÓN
DE CHAPA
PROCESADO DE
POLIMEROS
PROCESOS DE
MECANIZADO Y
ACABADO
PROCESOS DE
UNIÓN
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

13. 13
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

14. 14
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

15. 15
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

16. 16
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

17. 17
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

18. 18
TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

19. 19
APLICACIONES DE LAS
TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

20. 20
FUNDICIÓN DE ARENA FUNDICIÓN DE ARENA FUNDICIÓN DE ARENA
FUNDICIÓN DE ARENA MOLDEO POR INYECCIÓN MOLDEO POR INYECCIÓN
by Endika Gandarias
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN

21. 21
METALURGIA EN POLVO LAMINADO POR RODILLOS SOLDADURA
REMACHADO REMACHADO UNIÓN ATORNILLADA
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

22. 22
FRESADO TORNEADO BRUÑIDO
ELECTROEROSIÓN POR HILO
(EDM)
CORTE POR CHORRO DE AGUA MECANIZADO POR LASER
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

23. 23
FORJA EXTRUSIÓN EMBUTICIÓN
PUNZONADO / DOBLADO SINTERIZADO SELECTIVO POR
LASER
IMPRESIÓN 3D
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

24. 24
No hay un único proceso de
fabricación que pueda satisfacer
todas las demandas de los
clientes, sino una combinación de
procesos.
Diferentes combinaciones de
procesos pueden producir una
única pieza.
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

25. 25
Fabricación de una prótesis de cadera
(a) Estadios de fabricación en la producción de una pieza para prótesis de cadera mediante conformación
por rodillos y mecanizado.
(b) Estadios de fabricación en la producción de una pieza para prótesis de cadera mediante forja.
También puede fabricarse mediante fusión a la cera perdida, moldeo por inyección de metal, moldeo por
inyección de insertos, etc. Fuente: Cortesía de Zimmer, Inc.
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

26. 26
Diferentes maneras para fabricar una rosca
Mecanizado Moldeo Laminación
APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE
FABRICACIÓN
by Endika Gandarias

27. 27
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE
DE VIRUTA
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
by Endika Gandarias

28. 28
PROCESOS DE
MECANIZADO Y ACABADO
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
by Endika Gandarias

29. 29
MECANIZADO O PROCESOS DE ARRANQUE DE MATERIAL
OBJETIVO: Mecanizado se considera cualquier proceso en el que se corta un trozo de
material mediante un proceso controlado para conseguir la forma y el tamaño deseado.
VENTAJAS vs. PROCESOS SIN ARRANQUE DE MATERIAL:
- Tolerancias precisas: IT-6/ IT-9
- Buena rugosidad superficial: Ra=0.5 / Ra=6.4
- Fabricabilidad de geometrías muy variadas: agujeros de diámetro pequeño, paredes de
espesor delgado,…
- Operaciones muy flexibles
- Cualquier material puede ser fabricado (Polímeros, aleaciones metálicas, composites,
cerámicos, madera,…)
INCONVENIENTES vs. PROCESOS SIN ARRANQUE DE MATERIAL :
- Costes de mecanizado
- El material arrancado no tiene valor (viruta)
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
by Endika Gandarias

30. 30
VENTAJAS vs. PROCESOS NO CONVENCIONALES:
- Mayor capacidad de arranque de volumen de viruta por unidad de energía y tiempo. Por
tanto, coste más bajo.
DESVENTAJAS vs. PROCESOS NO CONVENCIONALES:
- Influenciado por las características físicas del material:
a- Materiales de elevada dureza son difíciles de mecanizar ( > 65 HRC): en EDM y
mecanizado electroquímico esto no afecta.
b- Materiales blandos son difíciles de mecanizar: esponja, cartón,…
RESUMEN MULTIMEDIA DE LAS TECNOLOGIAS:
http://www2.cslaval.qc.ca/cdp/UserFiles/File/previews/indusprocesses/procindus.swf
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
by Endika Gandarias

31. 31by Endika Gandarias
12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 16CALIDAD DE LATOLERANCIA IT
VALOR DE
REFENCIA
PROCESOS
LAPEADO
SUPERACABADO
Superficies lisas
Costes aumentan rápidamente
ALISADO (HONING)
PULIDO
RECTIFICADO CON DIAMANTE
MANDRINADO CON DIAMANTE
RECTIFICADO ELECTROQUIMICO
RECTICIFADO PLANO (*)
RECTIFICADO CILINDRICO (*)
TORNEADO CON DIAMANTE
BROCHADO
ESCARIADO
TORNEADO, MANDRINADO (*)
PROCESOSDEARRANQUEDEVIRUTA
OXICORTE
GRANALLADO
ASERRADO
CEPILLADO, LIMADO
TALADRADO
FRESADO QUIMICO
ELECTRO-EROSION
FRESADO (*)
Superficies
de mecanizado
obtenidas
habitualmente
Superficies
rugosas
LAMINADO EN FRIO
LAMINADO DE ROSCAS
BRUÑIDO CON RODILLOS
ACUÑADO
EXTRUIDO, TREFILADO EN FRIO
FUNDICION EN ARENA
FUNDICION EN CASCARA
FUNDICION EN COQUILLA
FUNDICION A PRESION
PROCESOSSIN
ARRANQUEDEVIRUTA
LAMINADO EN CALIENTE
FORJADO
ESTAMPADO
TOLERANCIASDIMENSIONALES
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA

32. 32
TOLERANCIASSUPERFICIALES
by Endika Gandarias
RUGOSIDAD Ra 30 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,4 0,2 0,1 0,05 0,025
NÚMERO DE GRADO DE RUGOSIDAD N 12 11 10 9 8 7 5 4 3 2 1
LAPEADO
SUPERACABADO
ALISADO (HONING)
PULIDO
RECTIFICADO CON DIAMANTE
MANDRINADO CON DIAMANTE
RECTIFICADO ELECTROQUIMICO
RECTICIFADO PLANO (*)
TORNEADO CON DIAMANTE
BROCHADO
ESCARIADO
TORNEADO, MANDRINADO (*)
PROCESOSDEARRANQUEDEVIRUTA
OXICORTE
GRANALLADO
ASERRADO
CEPILLADO, LIMADO
TALADRADO
FRESADO QUIMICO
ELECTRO-EROSION
FRESADO (*)
RECTIFICADO CILINDRICO (*)
0,8
6
LAMINADO EN FRIO
LAMINADO DE ROSCAS
BRUÑIDO CON RODILLOS
ESTAMPADO
ACUÑADO
EXTRUIDO, TREFILADO EN FRIO
FUNDICION EN ARENA
FUNDICION EN CASCARA
FUNDICION EN COQUILLA
FUNDICION A PRESION
PROCESOSSIN
ARRANQUEDEVIRUTA
LAMINADO EN CALIENTE
FORJADO
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
VALOR DE
REFENCIA
PROCESOS
Superficies lisas
Costes aumentan rápidamente
Superficies
de mecanizado
obtenidas
habitualmente
Superficies
rugosas

33. 33
1 Ra ≅ 43,7 RMS
0,023nm 0,23nm 2,3nm 0,023µm 0,23µm 2,3µm
Ra surface roughness
TECNOLOGÍAS DE ARRANQUE DE VIRUTA
by Endika Gandarias

34. 34
GLOSARIO
GLOSARIO
by Endika Gandarias

35. 35
GLOSARIO
by Endika Gandarias
ENGLISH SPANISH BASQUE
Babbitt Metal usado en cojinetes Kojineteetan erabilitako metala
Bending Doblado Tolestaketa
Blanking Punzonado Puntzonaketa
Blow molding Moldeo por soplado Puzte bidezko moldeaketa
Bolted connection Unión atornillada Torloju bidezko lotura
Bonding Doblado Tolestaketa
Boring Mandrinado Mandrinaketa
Brazing Soldar fundiendo una varilla Soldadura
Broaching Brochado Brotxaketa
Buffing Abrillantado Distiraketa
Bulk deformation processes Procesos de deformación másica/volumétrica Deformazio bolumetrikozko prozesuak
Centerless grinding Rectificado sin centros Zentrubako artezketa
Centrifugal casting Fundición centrifugada Galdaketa zentrifugoa
Chip Viruta Txirbil
Chisel Cincel Zizel
Close die forging Estampación Estanpazioa
Deep drawing Embutición Enbutizio
Die casting Fundición de inyección metálica Presiozko galdaketa
Drawing Estirado / Trefilado Luzaketa / Trefilaketa
Drilling Taladrado Zulaketa
EDM Electroerosión Elektrohigadura
Electropolishing Electropulido Elektroleunketa
Flint Sílex Silex
Forging Forjado Forjaketa
Forming Conformado Konformaketa
Grinding Rectificado Artezketa
Heading Recalcado Tinkaketa / Zanpaketa

36. 36
GLOSARIO
by Endika Gandarias
ENGLISH SPANISH BASQUE
Hemming Ribeteado Azpilketa
Hip Cadera Mokor
Hoe making Azada Aitzur
Honing Bruñido Txartaketa
Hydroforming Hidroconformado Hidrokonformaketa
Investment Casting Fundición a la cera perdida Argizari galduaren bidezko galdaketa
Ivory Marfil Boli
Joining technologies Tecnologías de unión Lotze teknologiak
Lapping Lapeado Lapeaketa
Lost Foam Casting
Fundición con molde gasificable / a la espuma
perdida
Apar galduzko galdaketa
Manufacturing technologies Tecnologías de fabricación Fabrikazio teknologiak
Material removal processes Procesos de arranque de material Material harroketa bidezko prozesuak
Milling Fresado Fresaketa
Paperboard Cartón Kartoia
Pattern Modelo Eredu
Permanent mold casting Fundición en coquilla a baja presión Presio baxuko maskorrezko galdaketa
Plasma beam machining Mecanizado por plasma Plasma bidezko mekanizazioa
Punching Punzonado, troquelado Puntzonaketa
Reaming Escariado Otxabuketa
Riveting Remachado Errematxaketa
Rolling Laminación Ijezketa / Laminazioa
Sand casting Fundición en arena Arezko galdaketa
Sandpaper Lija Lixa
Seamless tube Tubo sin soldadura Soldadura gabeko tutua
Shaping Limado Karrakaketa
Shearing Cizallado Zizailaketa
Sheet metal processes Transformación de chapa Txapa bidezko eraldaketa

37. 37
GLOSARIO
by Endika Gandarias
ENGLISH SPANISH BASQUE
Shell mold casting Fundición en mota Mota bidezko galdaketa
Spinning Repujado Bozelketa
Sponge Esponja Belaki
Squeeze casting Fundición squeeze Squeeze galdaketa
Stretch forming Conformado incremental Konformaketa inkrementala
Surface roughness Rugosidad superficial Gainazal zimurtasuna
Thermoset Termoestable Termoegonkor
Thread Rosca Hari
Turning Torneado Torneaketa
Water jet machining Mecanizado por chorro de agua Ur zurrusta bidezko mekanizazioa
Wave soldering Soldadura por ola Olatu bidezko soldadura
Welding Soldadura Soldadura
Welding resistance Soldadura por resistencia Erresistentzia bidezko soldadura
Wood Madera Egurra