Este documento presenta una lista de verbos irregulares en inglés con su forma en presente, pasado y participio pasado, además de su traducción al español. Se incluyen verbos como "abide", "arise", "awake", "bear", "beat", "become", "begin", "bend", "bet", "bid" y sus diferentes formas y usos en oraciones de ejemplo.

1. IRREGULAR VERBS ( PART 1)
Present Past P. Participle Traducción
abide
(abáid)
abode
(abóud)
abiden
(abíden)
sufrir, soportar,
cumplir
arise
(aráis)
arose
(aróus)
arisen
(arísen)
levantarse, surgir
awake
(awéik)
awoke
(awóuk)
awoken
(awóuken)
despertarse, despertar
bear
(béar)
bore
(bor)
born
(born)
aguantar, soportar,
parir
beat
(bíit)
beat
(bíit)
beaten
(bíiten)
golpear, derrotar, batir
become
(bikám)
became
(bikéim)
become
(bikám)
convertirse en, llegar a
ser, volverse, ponerse
begin
(biguín)
began
(bigáan)
begun
(bigán)
empezar
bend
(bend)
bent
(bent)
bent
(bent)
doblar, torcer,
inclinarse
bet
(bet)
bet
(bet)
bet
(bet)
apostar
bid
(bid)
bid
(bid)
bid
(bid)
ofrecer, pujar, licitar
Present:
abide (abáid)
Past: abode (abóud)
Past
Participle:
abiden (abíden)
Translation: sufrir, soportar, cumplir
I cannot abide her constant unpunctuality.
No puedo soportar su constante impuntualidad.
The employees must abide by the rules of the company.
Los empleados deben cumplir con las reglas de la compañía.
to abide to arise to awake to bear to beat
to become to begin to bend to bet to bid

2. Bill always abides by his promises.
Bill siempre cumple con sus promesas.
Present:
arise (aráis)
Past: arose (aróus)
Past
Participle:
arisen (arísen)
Translation: levantarse, surgir
Problems always arise during such protests for human rights.
Siempre surgen problemas durante tales protestas por derechos humanos.
Disputes arose over who would be the first to speak.
Surgieron disputas sobre quién sería primero en hablar.
Many questions have arisen recently over the origin of life.
Muchas preguntas han surgido recientemente sobre el origen de la vida.
Present:
awake (awéik)
Past: awoke (awóuk)
Past
Participle:
awoken (awóuken)
Translation: despertarse, despertar
Mary will awake in an hour because she has to go to work.
Mary despertará en una hora porque tiene que ir a trabajar.
I awoke in the middle of the night when I heard that noise.
Desperté en medio de la noche cuando oí aquel ruido.
The patient has awoken from a two-week coma.
El paciente ha despertado de un coma de dos semanas.
Present:
bear (ber)
Past: bore (bor)
Past
Participle:
born (born)
Translation: aguantar, soportar, parir
I cannot bear her bad manners anymore.
No puedo aguantar más sus malos modales.
The child bore the pain without complaint while the doctor cured the injuries
on his arm.
El niño soportó el dolor sin ninguna queja mientras el doctor curó las heridas
de su brazo.
The actor was born in a small village in Argentina.
El actor nació (fue parido) en un pequeño pueblo en Argentina.
Present:
beat (bíit)

3. Past: beat (bíit)
Past
Participle:
beaten (bíiten)
Translation: golpear, derrotar, batir
My neighbor beats his wife every night. He should be arrested.
Mi vecino golpea a su esposa todas las noches. El debería ser arrestado.
Do you think you can beat Jack at chess?
¿Piensas que puedes vencer a Jack en el ajedrez?
My team has been beaten four times already.
Mi equipo ya ha sido derrotado cuatro veces.
Present:
become (bikám)
Past: became (bikéim)
Past
Participle:
become (bikám)
Translation: convertirse en, llegar a ser, volverse, ponerse
My son wants to become a doctor when he grows up.
Mi hijo quiere llegar a ser un doctor cuando él crezca.
Bill won theLOTTERY and became rich overnight.
Bill ganó la lotería y se hizo rico de la noche a la mañana.
Obesity has become a problem in the United States.
La obesidad se ha vuelto un problema en los Estados Unidos.
Present:
begin (biguín)
Past: began (bigáan)
Past
Participle:
begun (bigán)
Translation: empezar
The alphabet begins with the letter “a”.
El alfabeto comienza con la letra “a”.
It began to rain just as we were going out.
Comenzó a llover justo cuando estábamos saliendo.
They had begun to work when the bell rang.
Ellos habían comenzado a trabajar cuando sonó la campana.
Present:
bend (bend)
Past: bent (bent)
Past
Participle:
bent (bent)
Translation: doblar, torcer, inclinarse

4. The river bends beyond that tree.
El río hace una curva más allá de aquel árbol.
The doctor bent over to examine the patient.
El doctor se inclinó para examinar al paciente.
Be careful! You have bent my glasses.
¡Tenga cuidado! Usted ha torcido mis gafas.
Present:
bet (bet)
Past: bet (bet)
Past
Participle:
bet (bet)
Translation: apostar
It is possible to bet on almost anything nowadays.
Es posible apostar a casi cualquier cosa hoy día.
Mary bet aLOT of money on that horse that came in last.
Mary postóMUCHO DINERO en ese caballo que llegó último.
John has bet ten dollars that he can beat me in a tennis match.
John ha apostado diez dólares a que él puede vencerme en un partido de
tenis.
Present:
bid (bid)
Past: bid (bid)
Past Participle: bid (bid)
Translation: ofrecer, pujar, licitar
The English company will be bidding for the oil contract.
La compañía inglesa estará haciendo una oferta por el contrato del petróleo.
At the auction, James bid $5,000 for the painting.
En la subasta, James ofreció 5,000 dólares por la pintura.
Bill has bid the highest price for the book at the auction so far.
Bill ha ofrecido el precio más alto por el libro en la subasta hasta ahora.
Second
PART
to bind to bite to bleed to blow to break

5. to breed to bring to broadcast to build to burn
Present Past P. Participle Traducción
bind
(báind)
bound
(báund)
bound
(báund)
atar, unir, encuadernar
bite
(báit)
bit
(bit)
bitten
(bíten)
morder, picar
bleed
(blíid)
bled
(bled)
bled
(bled)
sangrar
blow
(blóu)
blew
(blú)
blown
(blown)
soplar
break
(bréik)
broke
(bróuk)
broken
(bróuken)
romper
breed
(bríid)
bred
(bred)
bred
(bred)
criar, engendrar
bring
(bring)
brought
(brot)
brought
(brot)
traer
broadcast
(brodkást)
broadcast*
(brodkást)
broadcast*
(brodkást)
transmitir
build
(bild)
built
(bilt)
built
(bilt)
construir
burn
(bern)
burnt*
(bernt)
burnt*
(bernt)
quemar
Present:
bind (báind)
Past: bound (báund)
Past
Participle:
bound (báund)
Translation: atar, unir, encuadernar
You can use this ribbon to bind the package.
Puedes usar esta cinta para atar el paquete.
I've got Shakespeare's Complete Works bound in leather.
Tengo Las Obras Completas de Shakespeare encuadernadas en cuero.
A strong culture has bound the Chinese people together for many years.
Una fuerte cultura ha unido al pueblo chino por muchos años.
Present:
bite (báit)
Past: bit (bit)
Past
Participle:
bitten (bíten)
Translation: morder, picar

6. When Jack is nervous, he bites his pencil.
Cuando Jack está nervioso, él muerde su lápiz.
My neighbor's dog bit Sally the other day.
El perro de mi vecino mordío a Sally el otro día.
During the picnic, we were bitten by mosquitoes.
Durante el picnic, fuimos picados por los mosquitos.
Present:
bleed (blíid)
Past: bled (bled)
Past
Participle:
bled (bled)
Translation: sangrar
The boxer had a black eye and his nose was bleeding.
El boxeador tenía un ojo morado y su nariz estaba sangrando.
The injured dog bled to death on the roadside.
El perro herido murió desangrado en el borde del camino.
Bill could have bled to death if the he had not received help.
Bill podría haber sangrado hasta morir si no hubiera recibido ayuda.
Present:
blow (blóu)
Past: blew (blú)
Past
Participle:
blown (blown)
Translation: soplar
A freezing wind is blowing from the south.
Un viento glacial está soplando desde el sur.
Billy blew the candles of his birthday cake.
Billy sopló las velas de su torta de cumpleaños.
That terrible windstorm had blown all the trees down.
Aquella terrible tempestad había derribado todos los árboles.
Present:
break (bréik)
Past: broke (bróuk)
Past
Participle:
broken (bróuken)
Translation: romper
Please handle this vase with care or else you'll break it.
Por favor maneja este florero con cuidado o lo romperás.
The kid fell off the tree and broke his arm.
El niño cayó el árbol y se rompió el brazo.

7. We can't use our microwave because it is broken.
No podemos usar nuestro horno de microondas porque está roto.
Present:
breed (bríid)
Past: bred (bred)
Past
Participle:
bred (bred)
Translation: criar, engendrar
He has a ranch in Mexico where he breeds horses.
Él tiene un rancho en México donde cría caballos.
Those dogs were traditionally bred for protection.
Aquellos perros fueron tradicionalmente criados para protección.
The puppies that my dog has bred will be given away.
Los cachorros que mi perro ha criado serán regalados.
Present:
bring (bring)
Past: brought (brot)
Past
Participle:
brought (brot)
Translation: traer
Can you bring me the newspaper from the bedroom?
¿Puedes traerme el periódico del dormitorio?
Astronauts brought back a piece of the moon.
Los astronautas trajeron un pedazo de la luna.
They ate all the food we had brought for the party.
Ellos comieron todo la comida que habíamos traído para la fiesta.
Present:
broadcast (brodkást)
Past: broadcast* (brodkást)
Past
Participle:
broadcast* (brodkást)
Translation: transmitir
Our TV always broadcasts the local celebrations.
Nuestra televisión siempre transmite los festejos locales.
The tennis match will be broadcast in the morning.
El partido de tenis será transmitido por la mañana.
CNN has broadcast a documentary on terrorism.
La CNN ha transmitido un documental sobre el terrorismo.
Present:
build (bild)
Past: built (bilt)

8. Past
Participle:
built (bilt)
Translation: construir
The government plans to build new schools in this area.
El gobierno planea construir nuevas escuelas en este área.
The survivors built a raft and were able to get to the shore.
Los sobrevivientes construyeron una balsa y pudieron llegar a la orilla.
More and more hotels are built for tourists in this region.
Cada vez másHOTELES PARA turistas son construidos en esta región.
Present:
burn (bern)
Past: burnt* (bernt)
Past
Participle:
burnt* (bernt)
Translation: quemar
Many people exercise to burn calories.
Muchas personas hacenEJERCICIO PARA QUEMAR calorías.
Susan burnt all the letters her boyfriend had written to her.
Susan quemó todas las cartas que su novio le había escrito.
The historical building was burnt to ashes by vandals.
El edificio histórico fue quemado a cenizas por vándalos.
Verbos irregulares del inglés caricaturas y ejemplos. En esta página: burst, buy, cast, catch,
choose, clap, cling, clothe, come, cost.
to burst to buy to cast to catch to choose
to clap to cling to clothe to come to cost
Present Past P. Participle Traducción
burst
(berst)
burst
(berst)
burst
(berst)
explotar, reventar
buy
(bái)
bought
(bot)
bought
(bot)
comprar

9. cast
(kast)
cast
(kast)
cast
(kast)
lanzar, echar, emitir
catch
(kach)
caught
(kot)
caught
(kot)
atrapar, asir, tomar
choose
(chúus)
chose
(chóus)
chosen
(chóusen)
elegir
clap
(klap)
clapt*
(klapt)
clapt*
(klapt)
aplaudir
cling
(kling)
clung
(klang)
clung
(klang)
agarrarse, adherirse,
aferrarse
clothe
(klóud)
clad*
(klad)
clad*
(klad)
vestir, revestir, cubrir
come
(kam)
came
(kéim)
come
(kam)
venir
cost
(kost)
cost
(kost)
cost
(kost)
costar
Present:
burst (berst)
Past: burst (berst)
Past
Participle:
burst (berst)
Translation: explotar, reventar
I hate balloons when they burst.
Odio a los globos cuando se revientan.
One of our car tyres burst after hitting a pothole.
Uno de los neumáticos de nuestro coche estalló después de golpear un
bache.
My son started to cry because his balloon had burst.
Mi hijo comenzó a gritar porque su globo se había reventado.
Present:
buy (bái)
Past: bought (bot)
Past
Participle:
bought (bot)
Translation: comprar
I have been saving some money to buy a new car.
He estado ahorrando algo de dinero para comprar un coche nuevo.
The old lady was feeling lonely so she bought a dog.
La anciana se sentía sola, entonces se compró un perro.
She told her grandson that she had bought a lot of candy for him.
Ella dijo a su nieto que le había comprado muchos caramelos.
Present:
cast (kast)

10. Past: cast (kast)
Past
Participle:
cast (kast)
Translation: lanzar, echar, emitir
The tall building casts a shadow over the park.
El alto edificio echa una sombra sobre el parque.
The fisherman stopped his boat and cast the net into the river.
El pescador detuvo su bote y echó la red en el río.
The news which had cast doubts on the president's honesty was false.
La noticia que había puesto en dudas la honestidad del presidente era falsa.
Present:
catch (kach)
Past: caught (kot)
Past
Participle:
caught (kot)
Translation: atrapar, asir, tomar
Spiders use their webs to catch insects.
Las arañas usan sus telarañas para atrapar insectos.
Jack caught the train at seven o'clock that morning.
Jack tomó el tren a las siete esa mañana.
The thieves were caught when they were coming out of the shop.
Los ladrones fueron atrapados cuando ellos salían de la tienda.
Present:
choose (chúus)
Past: chose (chóus)
Past
Participle:
chosen (chóusen)
Translation: elegir
The jury will have to choose one winner per country.
El jurado tendrá que elegir a un ganador por país.
She chose the most beautiful dress in the shop and bought it.
Ella eligió el vestido más hermoso en la tienda y lo compró.
Mr. Jones was chosen as executive director of the company.
Sr. Jones fue elegido como el director ejecutivo de la compañía.
Present:
clap (klap)
Past: clapt* (klapt)
Past
Participle:
clapt* (klapt)
Translation: aplaudir

11. After the lecture, the audience started clapping.
Después de la conferencia, el auditorio comenzó a aplaudir.
When the girl saw her gift, she clapped her hands in delight.
Cuando la muchacha vio su regalo, ella aplaudió sus manos con placer.
Everybody clapped when Sally went up to get her diploma.
Todo el mundo aplaudió cuando la Sally subió a obtener su diploma.
Present:
cling (kling)
Past: clung (klang)
Past
Participle:
clung (klang)
Translation: agarrarse, adherirse, aferrarse
We sometimes cling to silly superstitions.
A veces nos aferramos supersticiones tontas.
The survivors of the shipwreck clung to a raft.
Los sobrevivientes del naufragio se agarraron a una balsa.
The dictator has clung to power for too many years.
El dictador se ha aferrado al poder por demasiados años.
Present:
clothe (klóud)
Past: clad* (klad)
Past
Participle:
clad* (klad)
Translation: vestir, revestir, cubrir
The mother clothed the little boy in a woolen sweater.
La madre vistió al niño con un suéter de lana.
She was clad in an elegant silk dress.
Ella fue vestida con un vestido de seda elegante.
Ivy clothed the walls of the castle.
La hiedra cubría las paredes del castillo.
Present:
come (kam)
Past: came (kéim)
Past
Participle:
come (kam)
Translation: venir
Tom usually comes to school by bus.
Tom por lo general viene a la escuela en autobús.
She is feeling sad because nobody came to her party last night.
Ella se está sintiendo triste porque nadie vino a su fiesta anoche.

12. How many people have come to the exhibition yet?
¿Cuánta personas han venido a la exposición ya?
Present:
cost (kost)
Past: cost (kost)
Past
Participle:
cost (kost)
Translation: costar
Excuse me, how much does this book cost?
Disculpe, ¿Cuánto cuesta este libro?
His fiancée's diamond ring cost a fortune.
El anillo de su prometida costó una fortuna.
It has cost a fortune to continue with that war.
Ha costado una fortuna continuar con esa guerra.
Verbos irregulares del inglés caricaturas y ejemplos. En esta página: creep, cut, deal, dig, dive, do,
draw, dream, drink, drive.
to creep to cut to deal to dig to dive
to do to draw to dream to drink to drive
Present Past P. Participle Traducción
creep
(kríip)
crept
(krept)
crept
(krept)
gatear, arrastrarse
cut
(kat)
cut
(kat)
cut
(kat)
cortar
deal
(díil)
dealt
(delt)
dealt
(delt)
tratar con, repartir, dar
dig
(dig)
dug
(dag)
dug
(dag)
cavar
dive
(dáiv)
dove*
(dóuv)
dived
(dáivt)
zambullirse,
sumergirse, bucear
do
(du)
did
(did)
done
(dan)
hacer
draw
(dróo)
drew
(dru)
drawn
(dróon)
dibujar, extraer, sacar

13. dream
(dríim)
dreamt*
(dremt)
dreamt*
(dremt)
soñar
drink
(drink)
drank
(draank)
drunk
(drank)
beber
drive
(dráiv)
drove
(dróuv)
driven
(dríven)
conducir, ir en coche,
llevar en coche
Present:
creep (kríip)
Past: crept (krept)
Past
Participle:
crept (krept)
Translation: gatear, arrastrarse
We saw a crocodile creeping along the road.
Vimos a un cocodrilo arrastrarse a lo largo del camino.
The camper crept into the tent as soon as the sun had set.
El campista se arrastró dentro de la carpa tan pronto como el sol se había
puesto.
The spider crept up my arm towards my neck.
La araña subió por mi brazo hacia mi cuello.
Present:
cut (kat)
Past: cut (kat)
Past
Participle:
cut (kat)
Translation: cortar
My father often cuts himself while shaving.
Mi padre a menudo se corta cuando se está afeitando.
Billy cut his finger with a knife when he was cooking.
Billy se cortó el dedo con un cuchillo cuando estaba cocinando.
The hairdresser has cut Jane's hair very short.
El peluquero le ha cortado el cabello a Jane muy corto.
Present:
deal (díil)
Past: dealt (delt)
Past
Participle:
dealt (delt)
Translation: tratar con, repartir, dar
Ms. Pierce deals with all kinds of people in her job.
La Sra. Pierce trata con toda clase de las personas en su trabajo.
Fred started the game by dealing two cards to each player.
Fred comenzó el juego repartiendo dos naipes a cada jugador.

14. Those detectives dealt with very dangerous criminals.
Esos detectives trataban con delincuentes muy peligrosos.
Present:
dig (dig)
Past: dug (dag)
Past
Participle:
dug (dag)
Translation: cavar
The dog dug all the garden but couldn't find its bone.
El perro cavó por todo el jardín pero no pudo encontrar su hueso.
They're digging for gold in this area.
Ellos están cavando para encontrar oro en este área.
A ditch is being dug along the road.
Una zanja está siendo cavada a lo largo del camino.
Present:
dive (dáiv)
Past: dove* (dóuv)
Past
Participle:
dived (dáivt)
Translation: zambullise, sumergirse, bucear
It was very hot, so we dove into the lake and swam for a while.
Hacía mucho calor, entonces nos zambullimos en el lago y nadamos un rato.
These town folks dive for pearls as a means of living.
La gente de esta ciudad bucea por perlas como medio de vida.
Lucy has dived with sharks many times since she came here.
Lucy ha buceado con tiburones muchas veces desde que vino aquí.
Present:
do (du)
Past: did (did)
Past
Participle:
done (dan)
Translation: hacer
We should do something to help those people.
Deberíamos hacer algo para ayudar a esas personas.
The doctors did everything they could to save the patient.
Los doctores hicieron todo lo que pudieron para salvar al paciente.
What have you done with my books?
¿Qué has hecho con mis libros?
Present:
draw (dróo)
Past: drew (dru)

15. Past
Participle:
drawn (dróon)
Translation: dibujar, extraer, sacar
I went the bank to draw some money out of my account.
Fui al banco para sacar de un poco de dinero de mi cuenta.
The teacher wants to know who drew her caricature on the wall.
El profesor quiere saber quién dibujó su caricatura en la pared.
Some readers have drawn wrong conclusions about the book.
Algunos lectores han sacado conclusiones erróneas sobre el libro.
Present:
dream (dríim)
Past: dreamt* (dremt)
Past
Participle:
dreamt* (dremt)
Translation: soñar
I dreamt about you last night.
Soñé contigo anoche.
She was dreaming when the alarm clock went off.
Ella estaba soñando cuando el reloj despertador sonó.
Mark has always dreamt of becoming a doctor.
Mark siempre soñó con llegar a ser un doctor.
Present:
drink (drink)
Past: drank (draank)
Past
Participle:
drunk (drank)
Translation: beber
You mustn't drink and drive.
No debes beber y conducir.
Tracy drank far too much yesterday.
Tracy bebió demasiado ayer.
I have drunk too much wine already.
He bebido demasiado vino ya.
Present:
drive (dráiv)
Past: drove (dróuv)
Past
Participle:
driven (dríven)
Translation: conducir, ir en coche, llevar en coche

16. I drove to the supermarket but couldn't find a parking space there.
Conduje hasta el supermercado, pero no pude encontrar un aparcamiento
allí.
Could you drive me to the airport?
¿Podrías llevarme en coche al aeropuerto?
The truck driver has driven the whole night and now he is exhausted.
El camionero ha conducido la noche entera y ahora está agotado.