TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES -EUROPA

1. BASE DE LA COOPERACIÓN:
1.1. La Compañía, It Works! Marketing Inc. (en adelante It Works!) vende productos cosméticos a los
clientes mediante venta directa. Esta línea de productos se completa periódicamente o se adapta a
los cambios en las condiciones del mercado. El sistema de distribución específico de It Works! se
caracteriza por contar con Distribuidores Independientes que, mediante la venta directa, ofrecen a
los consumidores la posibilidad de adquirir los productos It Works! a través de contactos personales.
Para ello, el sistema se basa en el Plan de Compensación de It Works! Este plan estipula las tareas de
los Distribuidores de acuerdo con su posición funcional en la organización, que se estructura según
los principios del llamado sistema de marketing multinivel. Además, el Plan de Compensación regula
los criterios de rendimiento que debe satisfacer un Distribuidor para alcanzar
las distintas posiciones funcionales individuales en la organización, así como la compensación que se paga
por la consecución de las tareas contractuales.
1.2. El Distribuidor e It Works! deben cooperar para realizar y ejecutar el sistema de ventas de It Works!,
así como para proteger la integridad del sistema. Para ello, el Distribuidor llevará a cabo sus tareas de
manera independiente y como socio contractual empresarialmente activo, observando todas las
especificaciones del sistema de ventas de It Works! y del Plan de Compensación de It Works! It Works! se
ocupará de que toda la información necesaria que llegue al Distribuidor en relación con los productos y
sistemas esté siempre actualizada.
1.3. Los Distribuidores tienen libertad para elegir la zona en la que realizan sus ventas, siempre que It
Works! haya introducido oficialmente sus productos en ella. It Works! proporcionará la lista de países en
los que se puede operar si se le solicita.
1.4. El contrato hace referencia a las Políticas y Procedimientos así como al Plan de Compensación. Estos
documentos forman parte del Contrato de Distribuidor.
2. NOMBRAMIENTO, TAREAS Y CONDICIÓN DEL DISTRIBUIDOR:
2.1. NOMBRAMIENTO
a.) El nuevo Distribuidor es admitido en la organización de ventas de It Works! en cuanto la dirección de It
Works! acepta su solicitud. De esto se le informará comunicándole su número de identificación. No se
exige ninguna tasa de entrada. El Distribuidor deberá comprar una licencia de página web/Business
Builder Kit con formularios, folletos informativos y otro material y productos necesarios para crear su
negocio (Business Builder Kit). It Works! vende este Business Builder Kit a precio de coste.
b.) El Distribuidor tiene derecho a cancelar su solicitud en un plazo de catorce (14) días después de celebrar
el Contrato de Distribuidor dando notificación escrita de la terminación del mismo y, tras devolver los
productos, manuales, kits y material de formación y promocional que haya adquirido durante ese periodo
en un estado que permita volver a venderlos, se le reembolsará todo el dinero que pagó. Para hacerse
Distribuidor de It Works! no es necesario realizar ninguna compra, salvo adquirir un Kit de Iniciación para
Distribuidores que actualmente cuesta $35 USD sin IVA más gastos de envío. Los Distribuidores también
reciben un kit de información en Internet sobre la estrategia de marketing de It Works! y sus productos y
servicios.
2.2. TAREAS
a.) ACTIVIDAD DE VENTA: El Distribuidor proporciona a los clientes los artículos de la línea de productos de It
Works! Los Clientes pueden comprar los productos directamente de It Works! o del Distribuidor.
b.) TRABAJO DE ESTRUCTURACIÓN: El Distribuidor colaborará en el desarrollo de la organización de ventas
de It Works! enrolando a nuevos Distribuidores y apoyando a todos los Distribuidores que pertenecen a la
"Línea de Responsabilidad" que ha creado, informándoles, instruyéndoles y motivándolos.
2.3. CONDICIÓN + OBLIGACIONES DE LA CONDICIÓN: El Distribuidor actúa como Contratista Independiente y
es responsable de ocuparse de sus contribuciones a la Seguridad Social, de obtener el número de IVA, así
1
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES – EUROPA
ItWorks_TermsConditions_Distributor_Europe_Spanish_20140701

como de otros deberes empresariales como el registro comercial en la comunidad en la que vive el
Distribuidor. (Bélgica: Dienst Economische Vergunningen/Service des Autorisations économiques
info.SAEV@economie.fgov.be).
2.4. COMPORTAMIENTO CON LOS CLIENTES: Los Distribuidores deben abstenerse de cualquier
comportamiento engañoso sobre el propósito de los contactos y deben poner fin a cualquier presentación
de ventas si así lo desea el cliente. Los Distribuidores se identificarán con su nombre y presentándose
como Distribuidores de It Works!
2
3. PUBLICIDAD, PROMOCIÓN DE VENTAS E INTERNET:
3.1. En el desempeño de sus actividades contractuales, el Distribuidor se presentará indicando su cargo,
"Distribuidor Independiente de It Works!" y, si corresponde, añadirá el título de la posición funcional que
ha alcanzado. Todos los demás usos del nombre de la compañía y de la marca registrada It Works!, así
como de cualquier otro nombre de producto o marcas registradas de It Works!, están prohibidos si no se
realizan en el contexto de actividades publicitarias o promocionales aprobadas por It Works!
3.2. En el contexto de las actividades de venta y el trabajo de estructuración, el Distribuidor solo realizará
declaraciones en relación con los productos y el sistema de ventas de It Works! que se correspondan con
las declaraciones oficiales del material promocional y publicitario de It Works!
3.3. La instalación y uso comercial de cualquier página web para la presentación de productos o del sistema
de ventas It Works! debe satisfacer los criterios de calidad acordados en la licencia de sitio web. Estas
páginas solo se pueden crear siguiendo las especificaciones de It Works! En particular, para evitar
cualquier malentendido, ha de quedar bien claro que la página del Distribuidor no es la página oficial de It
Works! El dominio del Distribuidor no puede contener el nombre "It Works!".
3.4. El Distribuidor no debe utilizar, vender, distribuir o recomendar a los miembros de la organización de
ventas de It Works! ningún otro material publicado por It Works! si trata de los productos o el sistema de
distribución It Works!, independientemente de que dicho material exista en formato impreso, electrónico
o en cualquier otro modo de reproducción. El Distribuidor solo utilizará su propia publicidad o artículos de
relaciones públicas independientemente del formato (por ejemplo, anuncios, artículos, spots televisivos,
cuñas de radio, etc.) si se corresponde con las muestras proporcionadas por It Works! a tal efecto o si
cuenta con la autorización por escrito de It Works!
3.5. El Distribuidor solo realizará comentarios en relación con It Works!, su línea de productos o su sistema
de ventas, ya sea en formato impreso o electrónico, si cuenta con la autorización por escrito de It Works!
4. LA COMPETENCIA Y LOS SECRETOS COMERCIALES:
4.1. El Distribuidor tiene permiso para vender cualquier otra mercancía o servicio si las ofertas no
compiten con las ofertas de una línea de productos It Works! concreta. Sin embargo, el Distribuidor no
tiene permiso para presentar o hacer publicidad de dichas ofertas junto con los productos It Works! en el
contexto de una misma actividad o evento publicitario o de ventas. El Distribuidor informará a It Works!
por escrito de dichas actividades de venta adicionales.
4.2. Sin embargo, para proteger la organización de ventas desarrollada y mantenida con la ayuda del
Distribuidor, este tiene prohibido animar a otros miembros de la organización a vender otros productos
o servicios, o a promover de cualquier otro modo otros productos o servicios, además de, o en lugar de,
sus actividades comerciales en It Works! Esta disposición se aplica también aunque las ofertas en
cuestión no compitan con las ofertas de It Works!
4.3. Durante la vigencia del presente contrato, así como una vez concluida su vigencia, el Distribuidor
mantendrá secreta la información que posea en relación con It Works!, con posibles miembros del grupo
It Works!, con la línea de productos It Works! y con el sistema de ventas It Works! si esta información no
es de dominio público. Esta obligación incluye todos los datos relativos a los miembros de la organización
de ventas de It Works!, independientemente de que pertenezcan a la línea de responsabilidad del

5. INGRESOS, REMUNERACIÓN:
5.1. Por la venta de productos a Clientes Fieles y para el abastecimiento comercial y la remuneración de la
estructura de trabajo, el Distribuidor recibe comisiones y otras remuneraciones que, de acuerdo con el
Plan de Compensación de It Works!, se calculan según el resultado de sus actividades de venta a
miembros de su Línea de Responsabilidad. El Distribuidor deberá comprobar sin dilación el estado de su
cuenta e informar a It Works! oportunamente (en un plazo de 60 días) sobre sus posibles objeciones.
Si un cliente de la Línea de Responsabilidad del Distribuidor devuelve algún producto en el contexto de la
ejecución de sus derechos, It Works! modificará las remuneraciones de la cuenta del Distribuidor recibidas
por este basadas en la venta de dicha mercancía en el contexto de su trabajo de estructuración, a no ser
que la devolución ocurra al ejecutarse una reclamación por garantía tal y como contempla la ley.
5.2. El Distribuidor debe informar inmediatamente a It Works! en cuanto deba pagar el IVA, comunicando
su número de IVA y presentando la confirmación por escrito de la agencia tributaria competente. A partir
de este momento, It Works! abonará las remuneraciones debidas más la tasa de IVA correspondiente.
6. CANCELACIÓN DE LOS PEDIDOS DE CLIENTES MINORISTAS:
It Works! concede a sus clientes el derecho de cancelación de dos semanas contemplado por la ley. Las
instrucciones correspondientes a este derecho están impresas en el Formulario de Pedido del Cliente.
Aunque It Works! venda los productos directamente a los clientes, los Distribuidores tienen la obligación
de observar esta regla para bien de su relación con los clientes actuales como contratistas
independientes. Si, de acuerdo con las instrucciones del derecho de cancelación, un cliente devuelve
una mercancía a su Distribuidor, este tiene permiso para devolver el producto a It Works! Por su propio
interés, el Distribuidor está obligado a asegurarse de que el cliente sigue las instrucciones de cancelación
correctamente. It Works! no tiene obligación de aceptar ningún producto si no se devuelve de acuerdo
con las instrucciones de cancelación, a no ser que haya sido vendido por venta a distancia o usando un
contratista.
7. VIGENCIA Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO:
7.1. El presente contrato se celebra con una vigencia de un año y vence en el aniversario de la fecha de
registro con It Works!, a no ser que el Distribuidor abone la tasa de renovación anual de $35 USD. En el
plazo de catorce (14) días desde la firma de la solicitud, el Distribuidor tiene derecho a cancelarlo y ser
reembolsado.
7.2. Ambas partes contratantes pueden terminar el contrato a final de mes, observando siempre un periodo
de notificación de un mes por cada año que lleve en vigor el contrato. Si la duración del contrato es
inferior a un año, el periodo de notificación será de un mes.
7.3. Además, cada una de las partes contratantes puede, por una razón importante, terminar el contrato sin
observar ningún periodo de notificación si la conducta de la otra parte hace que no sea razonable para la
parte que termina el contrato mantener la relación contractual hasta la siguiente fecha de notificación. Si
el incumplimiento en cuestión y sus consecuencias no se remedian o si el tipo y grado de daños
inminentes hace que sea necesario poner fin inmediatamente a las relaciones contractuales, no será
necesario mandar aviso antes de dar la notificación.
7.4. Tras la terminación del contrato, el Distribuidor debe observar un periodo de espera de tres (3) meses
antes de poder volver a ser Distribuidor de It Works!
7.5. En caso de terminación de acuerdo con la disposición 7.2., el Distribuidor tiene derecho a devolver a It
Works! cualquier producto que haya comprado durante un (1) año antes de la terminación y esté nuevo y
sin vender, a fin de recibir de It Works! el precio que pagó por el mismo. Será condición de dicho
3
Distribuidor o no. Además, el Distribuidor no tiene permitido utilizar la información mencionada para
ningún otro fin que no sea para beneficio de It Works!

reembolso que los productos que no estén en posesión de It Works! se entreguen en el plazo de veintiún
(21) días a partir de la terminación en la dirección que consta en la solicitud o como se notifique
posteriormente y a cargo de It Works!
10. Durante los siete (7) días posteriores a la firma del Contrato de Distribuidor, los Distribuidores del
Reino Unido (Inglaterra, Escocia, País de Gales e Irlanda del Norte)
Solo podrán acordar realizar pagos a It Works!, o en su beneficio, hasta un máximo de 200,00 libras
esterlinas, incluyendo el IVA y los gastos de envío y tramitación. La Ley de Contratos (Derechos de Terceros)
del Reino Unido de 1999 queda excluida por el presente y no se aplicará a este contrato.
4
8. TRANSMISIÓN DE LA POSICIÓN CONTRACTUAL, FALLECIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR, CAMBIO DE
LÍNEA DE RESPONSABILIDAD:
8.1. It Works! puede transmitir la posición contractual en cualquier momento a los sucesores de la
compañía que mantengan de la misma manera el negocio objeto de este contrato y asuman
completamente los derechos y deberes en vigor. En caso de que el Distribuidor no acepte la
transmisión y lo comunique inmediatamente a It Works!, la relación contractual terminará en la
siguiente fecha de notificación.
8.2. El Distribuidor solo tiene permitido transmitir su posición contractual con la autorización de It
Works! por escrito. It Works! solo concederá dicha autorización si tiene pleno convencimiento de que
la persona que asume la propiedad del negocio es apta para llevar a cabo las tareas y deberes que
tendrá que desempeñar de acuerdo con la posición que le corresponda y si dicha persona está
dispuesta a asistir a los cursos de formación apropiados si se lo requiere It Works!
8.3. Las tareas y deberes de un Distribuidor de It Works! básicamente se deben realizar en persona. Esto
significa que la relación contractual finaliza con la muerte del Distribuidor. Sin embargo, It Works!
puede aceptar la transferencia si se cumplen las condiciones previas descritas en la sección 8.2, la
persona no solicita ninguna compensación y presenta el certificado de herencia.
8.4. En caso de divorcio, It Works! solo podría acordar a su discreción transferir la posición contractual
compartida a uno de los ex cónyuges si se presenta una declaración oficial de divorcio.
8.5. No es posible realizar un cambio en la Línea de Responsabilidad en la que estaba integrado el
Distribuidor de acuerdo con el responsable nombrado por él en el Formulario de Solicitud
(Reclutamiento Cruzado).
9. LIMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES:
9.1. Cualquier reclamación basada en estas relaciones contractuales, sobre todo cualquier reclamación
relacionada con la garantía, está sujeta a la ley de exención de derechos al cabo de un (1) año a partir
del momento en que la reclamación en cuestión resulta exigible y si la parte con derecho a la misma
conocía los hechos en que se fundaba la reclamación, o respectivamente si la falta de conocimiento de
la parte se debe a una negligencia grave.
9.2. Cualquier disposición legal que proporcione de manera imperativa un término más extenso para la
exención de derechos, no se verá afectada.
11. CAMBIO DE LAS INSTRUCCIONES O REGLAS DEL CONTRATO; COMUNICACIONES POR ESCRITO;
LEGISLACIÓN APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES:
11.1. Si It Works! considera que en interés mutuo de ambas partes, para mantener la existencia de la
compañía o de su sistema de marketing o para salvaguardar el interés económico de toda la red de
vendedores de campo de It Works!, necesita cambiar o modificar ciertas normas del contrato o del Plan

It Works!® es la marca comercial de It Works! Marketing Inc. (a la que en este contrato nos referimos como "It
Works!" o la "Compañía") que es el promotor de este programa de comercialización en Europa. Los productos
y servicios que se suministran en este programa son productos de cuidado de la piel suministrados por It
Works! y otros productos o servicios relacionados que It Works! pueda comercializar periódicamente (a los
5
de Compensación de It Works!, al Distribuidor se le informará del cambio con la debida antelación
utilizando las herramientas de comunicación habituales entre It Works! y los Distribuidores. En esta
información, se notificará al Distribuidor la fecha efectiva del cambio y se le comunicará que el cambio o
modificación se hará efectivo si en el plazo de un mes el Distribuidor no objeta al mismo por escrito por
correo certificado. En caso de que no se alcance un consentimiento mutuo, It Works! y el Distribuidor
terminarán la relación contractual en la próxima fecha de terminación normal. Para que se puedan hacer
efectivos, los cambios o modificaciones se deben presentar por escrito (correo electrónico, sitio web o
eSuite)
11.2. Las partes contratantes acuerdan que los tribunales competentes y la legislación aplicable serán los de
la jurisdicción en la que resida el Distribuidor.
12. CONDICIONES DEFINITIVAS:
12.1. Las partes contratantes declaran que no existe ningún otro acuerdo contractual salvo los especificados en
este contrato fuera de las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación.
12.2. Si alguna de las normas y disposiciones del contrato resulta o se vuelve ineficaz o ilegítima, la
aplicabilidad del resto del contrato no se verá afectada. No obstante, las partes están obligadas a
cooperar sin dilación para acordar otra estipulación que sustituya a la ineficaz o ilegítima y sirva, en la
medida de lo posible, el mismo propósito.
Protección de datos
Al firmar el presente Formulario de Solicitud, el Distribuidor de It Works! confirma y acepta la conservación
y el procesamiento por parte de It Works! de sus datos personales, así como de todos los datos relativos a la
cooperación, en un archivo electrónico, del que It Works! se responsabiliza, a fin de registrar a la persona
interesada como Distribuidor de It Works!, mandarle los pedidos de productos, enviarle la información
solicitada sobre productos y servicios que consideremos de su interés, gestionar los pagos de sus
comisiones y comunicarle la información importante. En este contexto y a tenor de las normas del Plan de
Compensación de It Works!, acepta asimismo que It Works! los proporcione a otros miembros de la
organización de ventas de It Works!, tanto en el territorio nacional como en el extranjero, así como a otras
compañías del grupo internacional It Works!, en la medida que los necesiten para gestionar la cooperación
y la ejecución internacional del sistema de ventas It Works! It Works! acatará las legislaciones de protección
de datos de la UE y cooperará con las agencias de protección de datos de los distintos países. Si tiene alguna
solicitud en relación con sus datos personales, póngase en contacto con It Works! en
euinfo@itworksglobal.com.
AVISO: Todos los precios se muestran en dólares estadounidenses y también aparecen en dólares en su
factura, pues procesamos todos los pagos en esta moneda. Cuando pague mediante tarjeta de crédito o
mediante cualquier otra forma de pago aceptada, el procesador de la tarjeta de crédito u otro procesador,
o el emisor de la tarjeta aplicará la tasa de cambio de divisas en ese momento. Esta tasa de cambio no la
fijamos nosotros, y es de esperar que para el euro no sea siempre la misma. El importe en moneda local y
la tasa de cambio se mostrarán en el extracto de pagos de su cuenta. Póngase en contacto con el emisor de
su tarjeta u otro procesador de pagos de su cuenta para verificar las tasas de cambio aplicables. Auto‐shipment
es un programa opcional y no se requiere en la UE. Sin embargo, puede resultar una manera fácil
y cómoda de asegurarse ingresos de clientes por comisiones y bonificaciones de It Works!

que nos referimos como "los Productos" y "los Servicios"). Las ventas de estos Productos/Servicios las realizan
los Distribuidores de It Works!, que participan en el programa tal y como se explica en los Términos y
Condiciones del Distribuidor que aparecen en el reverso de este formulario. La única obligación de carácter
financiero para convertirse en Distribuidor Independiente de It Works! es la compra de un kit de formación
para distribuidores y la licencia de sitio web; la compra de productos para su reventa es opcional. Yo
(nosotros), por el presente, solicito convertirme en Distribuidor de It Works! (en adelante "Distribuidor"). Yo
(nosotros) confirmo que el contrato de arriba es correcto y que yo (nosotros) soy mayor de edad y con
capacidad para celebrarlo. Mi (nuestra) firma certifica que yo (nosotros) he leído los términos y condiciones
que aparecen en el reverso de este formulario, las Políticas y Procedimientos (incluyendo las Normas y
Reglamento) y el Plan de Compensación ("el Contrato") antes de firmar el formulario de solicitud y que yo
(nosotros) entiendo que para convertirme en Distribuidor de It Works!, no existe ningún otro requerimiento
aparte de la recepción y aceptación del formulario de solicitud por parte de It Works! y la compra de un [kit
de formación/licencia de sitio web] y que la adquisición de servicios, inventario de productos, material de
ayuda para las ventas, folletos y manuales, etc. es totalmente voluntaria. Auto‐shipment es un programa
opcional y no se requiere. Sin embargo, yo (nosotros) entiendo que es una manera fácil y cómoda de asegurar
que el Distribuidor cuente con volumen suficiente para obtener ingresos de sus clientes y las ganancias
correspondientes. Yo (nosotros) acepto que si elijo patrocinar a otros para participar en la oportunidad
comercial que es It Works!, no recibiré ninguna compensación por patrocinar o reclutar a otros, y se me
compensará según las actividades de los demás Distribuidores solo según las ventas de Productos/Servicios a
los clientes. Si firma este contrato, tiene 14 días en los que podrá cancelarlo y se le devolverá su dinero.
Acepto los Términos y Condiciones para Distribuidores que aparecen en el reverso de este formulario.
Asimismo, acepto las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación para Distribuidores de It Works!®.
6

FORMULARIO DE REVOCACIÓN
Si desea cancelar el contrato, rellene este formulario y devuélvanoslo.
ItWorks_RevocationForm_Europe_Spanish_20140529
It Works Marketing Inc.
908 Riverside Drive
Palmetto, FL, 34221, USA
email: privacy@itworksglobal.com
Por, __________________________________ , el presente cancelo el contrato que celebré
para la compra de los siguientes artículos: ___________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Pedido el: _____________________________________________________________________
Nombre del cliente: _____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Dirección del cliente: ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Firma del cliente: _______________________________________________________________
solo se requiere en el formulario impreso
Fecha: _________________________

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES -EUROPA

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES -EUROPA

Similar a TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES -EUROPA (20)

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DISTRIBUIDORES -EUROPA