Los informes nacionales muestran el estado de la biodiversidad y las acciones de conservación en cada país, y son una herramienta útil para aumentar la sensibilización pública, evaluar el progreso hacia metas internacionales como el Objetivo de la Diversidad Biológica de 2010, y diseñar estrategias futuras. Más de 150 países han presentado su primer informe nacional, y alrededor de 130 y 145 países han presentado su segundo y tercer informe respectivamente.

1. La diversidad biológica es vida
La diversidad biológica es nuestra vida
Informes Nacionales
¿Cuáles son las acciones sobre la biodiversidad en su país? ¿Qué hace su país por el medio ambiente?
¿Cuánto son efectivas estas acciones para proteger y mantener nuestra biodiversidad? El informe
nacional de su país puede proporcionar respuesta a todas estas preguntas.
Los países tienen mucho que ganar redactando los informes nacionales. Estos documentos muestran el
estado actual de aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica a nivel nacional e identifican que
es lo que queda pendiente por realizar. Los informes nacionales están disponibles al público. Cualquiera
puede acceder a los mismos en la página web del convenio, en el Mecanismo Nacional de Facilitación
de la Biodiversidad o en las páginas web relevantes del gobierno nacional. Usted puede ayudar también
en el informe sobre la diversidad biológica consiguiendo implicarse en el proceso mediante la consulta al
público.
Los informes nacionales son una importante herramienta de comunicación para aumentar la
sensibilización pública, transmitir la urgencia de la situación, y emprender acciones y recabar el apoyo
de todos los sectores de la sociedad. Son también muy útiles para las agencias intergubernamentales,
las ONG y los científicos, en el diseño e implantación de estrategias y programas para ayudar a los
gobiernos a resolver los temas de la biodiversidad.
Los cuartos informes nacionales proporcionan una fuente clave de información para evaluar el
progreso hacia el Objetivo de la Diversidad Biológica de 2010, y son esenciales para los éxitos del
Año Internacional de la Diversidad Biológica y la COP 10 en 2010. La cuarta ronda de informes bajo el
Convenio proporciona una importante oportunidad cómo la aplicación de las estrategias de diversidad
biológica y los planes de acción nacionales y la integración de la diversidad biológica en diversos
sectores han contribuido al Objetivo del 2010 y al Plan Estratégico del Convenio.
www.cbd.int/reports

2. Datos Rápidos
n Los informes nacionales muestran el estado de n 150 países han redactado sus primeros
la biodiversidad y las acciones emprendidas en informes nacionales, que dieron cobertura a
un país dado, y proporcionan recomendaciones los estudios de la biodiversidad en su país y la
para acciones adicionales para evitar la pérdida planificación de la biodiversidad nacional
de biodiversidad
n 130 y 145 países enviaron su segundo y
n Los informes nacionales son públicos y tercer informes nacionales, respectivamente,
accesibles a todos respondiendo a preguntas acerca de la
implementación del CDB
n Usted puede implicarse en el proceso de
elaboración del informe nacional a través de la n En el tercer informe nacional, los países
consulta al público informaron también sobre el progreso hacia el
Objetivo de la Diversidad Biológica del 2010 y la
n Los informes nacionales potencian la
Estrategia Mundial para la Conservación de las
planificación y las acciones de la biodiversidad
Plantas
n Los informes nacionales facilitan la cooperación
n Hasta la fecha (24 de febrero de 2010), la
internacional
Secretaría del CDB ha recibido 106 s cuartos
n Se estimula a los países a usar los informes informes nacionales
como una herramienta de comunicación
Para Saber Más
1º, 2º, 3º y 4º Informes Nacionales n www.cbd.int/reports
Artículo 26 del Convenio sobre Diversidad Biológica
n www.cbd.int/convention/articles.shtml?a=cbd-26
Grupo de Trabajo sobre la Revisión de la Implementación
n www.cbd.int/recommendation/wgri/?id=11478
Decisiones II/17, IV/14, V/19, VI/25, VII/25, VIII/14 de la COP n www.cbd.int/decisions/cop
El Objetivo de la Diversidad Biológica del 2010 n www.cbd.int/2010-target
Plan Estratégico del Convenio n www.cbd.int/sp
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413, Saint Jacques Street, suite 800 Tel.: +1 514 288 2220
Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Fax: +1 514 288 6588
Canadá iyb2010@cbd.int www.cbd.int/reports