1. Expresiones utilizadas en la comunicación digital.
Palabra Significado
Abaxo Abrazo
Akbo Acabo
Amiwa Amiga
Bn Bien
Bkn Bacán
Bexito Besito
Cn Con
Cssm Garabato “conchesumadre”
Ctm Garabato “conchetumare”
Fds Fin de semana
Feis Facebook
Graxias Gracias
Holix Se refiere a “hola”
io Yo
iegar Llegar
Ksa Casa
Kdte Cuídate
Lol gracioso
Mñn Mañana
Muxo Mucho
Oie Oye
Peli Película
Pro Pero
Q Que
Spero Espero
Stoy Estoy
Salu2 Saludo
Slds Saludos
Thu Tu
Tkm Te quiero mucho
Tam Te amo mucho
Tmpoko Tampoco
Tai Estas
Vmos Vamos
Wn Garabato “Hueon”
X Por
Xaito Despedida, adiós
Xau Adiós, chao
Xfis Por favor
Xq Por qué
2. Expresiones utilizadas en el lenguaje informal o coloquial por los
jóvenes.
Palabra significado
Apañar acompañar
Caña Resaca
Carretear Fiesta
Chela Cerveza
Comiste Besar
Curao Ebrio
Cacha Mira
Caleta Mucho
Califa Caliente
Jote Insistente
Longi Tonto
Paco Policía
Lleca Calle
Paja Flojera
Pucho Cigarro
Perro Amigo
Perrear Bailar
Pelao Mujeriego
Tollo mentira
Yeta Mala suerte