Este documento habla sobre la necesidad de una escuela pública de calidad. Detalla algunas medidas de recorte que afectan directamente a la educación de los estudiantes, como sustituciones tardías, ratios más altas de estudiantes por clase, y recortes en ayudas y actividades extracurriculares. Explica que el año pasado se realizaron algunas acciones y que este año se ha creado una comisión en las escuelas públicas de infantil y primaria de Errenteria. Señala que se tendrán que tomar algunas decision

1. KALITATEZKO ESKOLA
PUBLIKOAREN ALDE
POR UNA ESCUELA PUBLICA
DE CALIDAD
KOLDO MITXELENAKO
IRAKASLEAK

2. BADA PLANTO EGITEKO GARAIA
YA ES HORA DE PLANTARSE
Zenbait urte murrizketekin eta honek eragin
zuzena du zuen seme/alaben heziketan.
Llevamos años sufriendo los recortes y éstos repercuten
directamente en la educación de vuestros/as hijos/as.

3. HAUEK DIRA
GUGAN/ZUENGAN ERAGIN
ZUZENA DUTEN ZENBAIT
NEURRI
ESTAS SON ALGUNAS DE LAS MEDIDAS
QUE REPERCUTEN DIRECTAMENTE EN
VOSOTROS/AS Y NOSOTRAS/OS

4. 1. ORDEZKOAK 1. SUSTITUCIONES
H.H.n hurrengo egunean E.I. al día siguiente
L.H.n 5. egunean E.P. al 5º día
Espezialistak 4. egunean Especialistas al 4º día
2. RATIOAK 2. RATIOS
Nahiz eta 25 ume gela A pesar de estar firmado un
bakoitzeko sinatua egon, ratio de 25 alumnos/as por
gaur egun 25 + %10 ari dira aula, están aplicando el 10%
aplikatzen L.H.n. más en Primaria.
3. IRAKASLERIAREN 3. REDUCCION DE
MURRIZKETA PROFESORADO
Batez ere aniztasunari Principalmente en lo que
erantzuteko garaian HIPI respecta a la
diversidadHIPI

5. 4. LAGUNTZEN 4. RECORTES EN
MURRIZKETAK LAS AYUDAS
Irakasleen hainbat saio Varias sesiones de las tutoras
erabiltzen ziren gelak estaban destinadas al
indartzeko. (Gela bakoitzean refuerzo de otras tutorías. (En
2 irakasle.) Gaur egun cada clase 2 profesoras).
ezinezkoa da hutsegiteak Hoy en día esas sesiones se
betetzeko erabiltzen baitira utilizan haciendo guardias.
saio hauek.
5. EXCURSIONES
5. IRTEERAK En cada salida es necesaria
Kanpora irtetzen garen la ayuda de otra persona
además de la tutora. Hoy en
bakoitzean, tutoreek beste día no hay horas para poder
irakasleen laguntza behar acompañarles.
dute. Gaur egun ez daude
orduak hori egin ahal
izateko.

6. JOAN DEN IKASTURTEAN
ZENBAIT EKINTZA EGIN GENITUEN
EL CURSO PASADO
REALIZAMOS ALGUNAS ACCIONES

7. IKASTURTE HONETAN
ESTE CURSO
• Errenteriako Haur eta • Las escuelas públicas de
Lehen Hezkuntzako Infantil y Primaria de
eskola publiko guztiek Errenteria hemos creado
komisio bat sortu dugu. una comisión.
• Vista la situación
• Egoera ikusita, zenbait tendremos que tomar
erabaki hartu beharko algunas decisiones y como
ditugu, beti ere zuen siempre esperamos contar
kolaborazioa, ulermena con vuestra colaboración,
eta parte hartzea comprensión y
eskatuz. participación.