1. La enseñanza del verbo
auxiliar “would”
By: Carla Renata Fernández Alvarado
2. ¿Para que se usa?
Would es el pasado de “will” en algunos caso y verbo auxiliar en otros.
Al igual que el resto de modal verbs, would es un auxiliar, es decir, que por sí
solo no tiene un significado completo: necesita de otro verbo para tener
sentido en una oración. Por ejemplo, I would like se puede traducir por "me
gustaría": like aporta el sentido principal y would matiza el significado.
3. REGLAS
Para usar correctamente los verbos modales como would, debes recordar
estas reglas de conjugación:
Van seguidos de un verbo en infinitivo, normalmente sin to (las excepciones son be
able to, need to, have to y ought to).
Son invariables, esto es, no añaden -s en la tercera persona de singular.
Tampoco se pueden usar en pasado o futuro (por ejemplo, "you woulded" es
incorrecto).
No tienen infinitivo, tiempos compuestos ni progresivos.
No necesitan añadir el auxiliar (do or does) para las formas interrogativa y
negativa. Ejemplo: Would you like some sugar with your tea?
Recuerda que puedes usarlo en su forma contraída, preferible para contextos más
informales: Yes, I'd like one sugar, please.
5. EJEMPLOS EN NEGATIVO
INGLÉS ESPAÑOL
I wouldn’t do that Yo no haría eso
She wouldn’t eat that Ella no comería eso
He wouldn’t like that A el no le gustaría eso
I wouldn’t be happy Yo no sería feliz
6. EJEMPLOS EN INTERROGATIVA
INGLÉS ESPAÑOL
Would you like a glass of water? ¿Te gustaría un vaso con agua?
Would you dance with me? ¿Bailarías conmigo?
Would you take the photo? ¿Tomarías la foto?
Would you do that? Harías eso?
7. EJEMPLOS WOULD + HAVE
INGLÉS ESPAÑOL
I would have helped you Yo te habría ayudado
I wouldn’t have had enough time No habría tenido tiempo suficiente
She would have done something Ella habría hecho algo