El documento describe la gestión lean del tiempo como el equilibrio entre la eficacia y la eficiencia. La eficacia se refiere a lograr los objetivos planteados, mientras que la eficiencia significa hacerlo con los recursos mínimos necesarios sin desperdicios. La metáfora de "matar moscas a cañonazos" ilustra cómo lograr los objetivos pero de manera ineficiente al sobredimensionar los recursos utilizados.