Este documento discute cómo la lectura puede ayudar a los jóvenes de origen inmigrante a conciliar sus múltiples pertenencias culturales. Al acceder a una gran diversidad de textos, los jóvenes pueden explorar su cultura de origen al mismo tiempo que se apropian de la cultura dominante del país donde viven actualmente. La lectura les permite integrar ambos universos culturales en lugar de verlos como opuestos, lo que les permite evitar sentir que traicionan sus raíces al adaptarse a su nuevo país.

1. RIDHA: “HAY RECUERDOS QUE SE PIERDEN, PERO CON LOS QUE UNO VUELVE A ENCONTRARSE CUANDO TOCA ALGÚN OBJETO”VOLVER A ENCONTRAR UNA EXPERIENCIA, UN RASTRO O UN OBJETO.RIDHA RECUERDA LA PRIMERA IMPRESIÓN QUE TUVO CON SU LECTURA EN LOS ANAQUELES DE LA BIBLIOTECA.-LA VERDADERA DEMOCRATIZACIÓN DE LA LECTURA, ES PODER ACCEDER A VOLUNTAD, A LA TOTALIDAD DE LA EXPERIENCIA DE LA LECTURA.-El HECHO DE CONTAR UNA BIBLIOTECA ES ESTAR HAY, VENIR Y CONOCER OTRAS GENTES.-SE CONVIRTIO EN UN ANTICONFORMISTA.LO QUE ESTA EN JUEGO ES LA IDENTIDAD DE QUIENES SE ACERCA A LOS LIBROS, SU MANERA DE REPRESENTARSE A ASI MISMO, DE SITUARSE, DE TENER UNA FORMA DE ACCIÓN SOBRE SUS DESTINO.DAOUD (SENEGALES)-CUANDO SE VIVE EN LOS SUBURBIOS, SE ESTÁ DESTINADO A TENER MALOS ESTUDIOS Y UN ASQUEROSO TRABAJO.LO QUE ESTA EN JUEGO EN LA LECTURA HOY EN DIA.LA SEGUNDA JORNADA<br />LA MAYORÍA DE LOS JÓVENES SE ESFUERZAN POR ENCONTRAR CAMINOS PROPIOS PARA CONCILIAR LAS CULTURAS A QUE PERTENECEN.RECONOCEN AL PAÍS DE ORIGEN, A SU CULTURA DE ORIGEN, COMO ALGO QUE HACE PARTE DE SU HISTORIA.A TRAVÉS DE LAS LECTURAS PUEDEN ASUMIR LA PLURALIDAD DE PERTENENCIAS, APROPIÁNDOSE A LA VEZ DE LAS CULTURAS DOMINANTES Y DE LAS CULTURAS DEL LUGAR DE ORIGEN.GRACIAS A LA LECTURA MUCHOS JÓVENES DE ORIGEN INMIGRADO CONJUGAN LOS UNIVERSOS CULTURALES A QUE PERTENECEN, EN VEZ DE QUE ESOS UNIVERSOS LUCHEN ENTRE SÍ.UN GRAN SUFRIMIENTO ES LO QUE SIGNIFICA VIVIR ENTRE DOS MUNDOS. VINCULAN ESLABONES DE SU HISTORIA, INTEGRAN UNA PARTE DE SU CULTURA DE ORIGEN, PARA PODER APROPIARSE TAMBIÉN DE LA CULTURA DEL LUGAR EN EL QUE SE ENCUENTRAN AHORA. EL ESTAR AMPLIAMENTE ADAPTADOS A LA MANERA DE PENSAR, DE VIVIR Y A LOS VALORES DEL PAÍS A DONDE MIGRARON LES PROVOCA MIEDO DE TRAICIONAR SU FAMILIA Y A SU PAÍS DE ORIGEN.CONJUGAR LA PERTINENCIA A DIVERSAS CULTURASSURGE EL PROBLEMA DE DIFERENCIARSE DE LOS PADRES SIN VIVIR ESO COMO UNA TRAICIÓN.LAS BIBLIOTECAS DEBEN DE POSEER UNA GRAN DIVERSIDAD DE TEXTOS PARA PERMITIR A LOS JOVENES ADENTRARSE A SU CULTURA DE ORIGEN.<br />La lectura invita a otras formas de vínculo social, a otras formas de compartir, de socializar.Los textos que nos pasan y que pasamos representan la apertura hacia círculos de pertenencia más amplios.Leer es tener un encuentro con la experiencia de hombres y de mujeres, de otras partes, de otras épocas o de tiempos pasados.La lectura permite romper el aislamiento.La lectura, es una promesa de no pertenecer a un pequeño grupo.CIRCULOS DE PERTENENCIA MÁS AMPLIOSLa apertura al otro, es consecuencia de la lectura.<br />