Este documento presenta información sobre la inauguración del nuevo Centro Cultural "Odón Betanzos Palacios" en Rociana del Condado, incluyendo detalles sobre la historia de los edificios que albergan la biblioteca y el centro cultural. También resume las actividades culturales que se realizan actualmente en el centro como exposiciones de arte, conferencias y charlas sobre la historia local. Por último, comenta sobre la Sociedad Casino de Rociana y sus esfuerzos por atraer a los jóvenes y modernizarse.

3. Agradecimientos a todas No sin mi revista.
las personas que han Antonio Jesús Carrasco.
hecho posible la
publicación de la revista Centro Cultural
de feria de este año. “Odón Betanzos Palacios”
Encarnación Padilla.
Edita
Antonio Jesús Carrasco La Sociedad Casino de Rociana
José Antonio Cabrera.
Diseño
Ana Acosta Una Generación de Radio
Francisco José Pérez.
Una Feria marcada por la crisis...
de ideas
Gema Ligero.
II VillaBlog – Comarca de Doñana
Juan Hernández.
El Tiempo para la Feria
Programa de la Feria 2011

4. A lo largo de mi vida he vivido esta feria desde muy distintas miradas: la de un niño de la mano de sus
padres montando en los cacharritos, un preadolescente que salía por primera vez sólo con sus amigos,
un adolescente botellonero presa fácil del garrafón y la resaca y un joven recién casado casetero, que es
la que vivo actualmente. En cada una de esas etapas unas actividades tienen prioridad sobre otras y
cada uno de nosotros como rocianeros participamos de la que se nos antoja más satisfactoria.
La pena es, y a donde quería llegar con este rodeo, que cada año se ha ido recortando estas actividades
para los diferentes colectivos en una lenta agonía que ha ido matando la feria poco a poco. Pero que
nadie se engañe; no es la crisis económica la mortal enfermedad que acaba con ella, sino la crisis de
ideas y la falta de voluntad, no sólo de políticos, sino del pueblo en general, empezando por cada uno de
nosotros. No voy a pasar a enumerar todo lo que hemos ido perdiendo, ya que en esta misma revista
independiente y alternativa encontraréis un artículo con un repaso más profundo. Pero sí me gustaría
señalar que la pérdida de nuestra revista de feria forma parte de esta espiral mortífera.
Desde el año 1974 y sin interrupción se ha ido editando anualmente una revista de feria en la que se
recogía saludas, artículos de opinión, de historia, fotografías y curiosidades sobre nuestro municipio.

5. En mi casa, ya fuera en el salón o en el cuarto de baño, era una y mil veces vista y leída, no sólo en
época de feria, sino en días posteriores, llegando incluso hasta leer uno a uno cada anuncio de las
empresas que aparecían. No son pocos los rocianeros y rocianeras que comparten esta afición y que
incluso llegan a disponer de un archivo minucioso de las revistas de cada año. Saber esto es lo que
nos ha motivado a crear esta edición especial de este libro de feria.
Una vez leí, aunque no recuerdo ni dónde ni de quién es la frase, ni siquiera si exáctamente era así,
que "la política consiste en hacer mucho con algo. Pero la más importante consiste en hacer algo con
nada". No quiero que esta edición sirva para valorar la competencia de nada ni de nadie, e invito a
cada uno de los lectores y lectoras de la misma a que den publicidad, compartan e incluso repartan
ediciones impresas entre amigos, amigas y familiares, o a que la paseen bajo el brazo orgullosos por el
recinto ferial pensando "No sin mi revista", lema que ha servido para motivar la creación de esta
edición que ahora disfrutas en tus manos.
Queremos seguir sintiéndonos orgullosos de nuestra feria y, para ello, no hemos hecho mucho, pero sí,
al menos, hemos querido hacer algo.
Antonio Jesús Carrasco es editor de la web Noticias.deRociana.es y dinamizador del Centro
Guadalinfo.

6. Si la Casa de Cultura de la calle San Bartolomé
está levantada sobre los restos de un convento
dominico del siglo XV y posteriormente Ermita de
San Bartolomé, convertida en un edificio barroco
de tres plantas, rematado con una cúpula barroca
de media naranja decoradas con pinturas al
fresco del pintor onubense Juan Manuel Núñez
Báñez. El Centro Cultural tampoco carece de
historia, ya que es una construcción del siglo XVIII
que responde a las constantes de los edificios de
carácter agrícola, que conserva las dos torres de
contrapeso de las prensas de vigas. De niña
recuerdo ambos edificios en estado ruinoso y es
El 24 de marzo el Delegado de Cultura Juan José muy gratificante ver en qué se han convertido, es
Oña Hervalejo, junto con nuestro alcalde Amaro como un sueño hecho realidad.
Huelva Betanzos, inauguró el nuevo Centro
Cultural “Odón Betanzos Palacios”, un proyecto Desde aquí invito a todo el pueblo a visitar la
ambicioso que se ha visto hecho realidad gracias nueva Biblioteca, completamente accesible a
a fondos europeos, nacionales, autonómicos y por personas con problemas de movilidad, amplio,
supuesto municipales. alegre y con mucha luz. Dispone de una zona
infantil preciosa, de zona de hemeroteca, de sala
Ese fue un día histórico para nuestro pueblo, de de lectura y de sala de estudio. Esta última es un
gran importancia cultural, ya que en esa lugar tranquilo y muy luminoso.
inauguración se sumaban tradición y modernidad. En la zona que da a la calle Hinojos se sitúa el
El Centro Cultural de la Plaza de la Hacienda, al salón multiusos apto para exposiciones, charlas,
igual que la Casa de Cultura “Odón Betanzos conferencias, etc.
Palacios”, es un edificio histórico que se rehabilita
y al que se le da un uso primordial para la Encarnación Padilla Bando es la encargada de
población: “USO CULTURAL”. la Biblioteca Pública Municipal.
La cultura, el saber (como diría nuestro hijo
predilecto Odón Betanzos Palacios) son muy
importantes para el avance de los pueblos. Las
personas “leídas” y con cultura aprenden de los
errores de la historia, algo esencial para no volver
a repetirlos y para tomar decisiones acertadas en
todos los ámbitos de la vida personal y pública.
En Rociana del Condado se han encontrado
restos arqueológicos neolíticos, calcolíticos,
romanos, visigodos y musulmanes. Su situación
geográfica, dentro del área de Tartessos, próxima
a la costa atlántica y a Niebla, justifica esta
multitud de civilizaciones que se asentaron en su
territorio.

7. Estamos teniendo exposiciones de pinturas
mensualmente, así como charlas conferencias
los viernes, entre las que podemos destacar: la
historia de Rociana, la cría del toro de lidia, la
historia de la hermandad de la Virgen del Rocío
de Rociana, la doma vaquera y la veterinaria.
Contando con contertulios destacados como Don
Antonio Ramírez, Don Marcelino Acosta, Don
Rufino Sagasta, Don José Tirado y Don Javier
Vázquez.
Nuestra sociedad es centenaria, concretamente Otro objetivo importante para nuestra junta es
fue fundada en el año 1904, como tal nace en un abrir la sociedad a la juventud y no
contexto socioeconómico de principios del siglo descansaremos en el empeño hasta lograrlo,
XX. Una sociedad clasista, donde el casino para ello hemos cedido nuestras instalaciones
jugaba un papel social para la clase medias­alta para celebrar el II Villablog comarca de Doñana,
importante, al ser el lugar de relaciones sociales inaugurado por el consejero de medio ambiente
preferido para ellos. Don José Juan Díaz Trillo, contamos con las
nuevas tecnologías al servicio de los socios con
Desde entonces ha ido sufriendo distintas modernas instalaciones y ordenadores nuevos,
transformaciones, de acorde con los tiempos que hemos creado una web para estar continuamente
corrían y prueba de ello son las distintas informados “casinoderociana.es”, convertiremos
modificaciones de los estatutos que se han para la feria la caseta de nuestra sociedad en
realizado. No deja de ser un lugar privilegiado, en caseta joven a partir de las 6 de la madrugada
el que después del trabajo se reúnen los socios con actuaciones de grupos y seguiremos
para mantener las charlas con los amigos, un rato pensando en nuevas estrategias para hacer
de juego o simplemente leer el periódico o tomar guiños a este colectivo.
unas copas.
Asumo personalmente las críticas que de este
La nueva sede social fue inaugurada a finales de empeño modernizador surjan de parte de
la década de los sesenta del siglo pasado y ha algunos socios que no compartan esta visión,
sufrido también desde entonces múltiples animo a los vecinos y vecinas de nuestro
reformas y ampliaciones. municipio a ser partícipes de esta entidad y sus
actividades y aprovecho para desear a todos los
El hecho de haber decidido presentarme rocianeros y rocianeras, sean socios o no, una
voluntariamente a presidente, no es más que la feliz festividad de San Bartolomé Apostol.
necesidad que, a mi parecer, tiene esta entidad
de sufrir una profunda metamorfosis de cuya José Antonio Cabrera Ramírez es Presidente
crisálida salga un casino del siglo XXI, que sea del Casino de Rociana.
referente social y cultural de la comarca de
Doñana y del Condado de Huelva. Para ello ya
hemos modificado los estatutos para que sean
acordes a la legislación vigente, hemos bajado los
precios de entrada para abrir nuestra sociedad al
pueblo, hemos introducido la cultura como
referente básico e hilo conductor de dicha
metamorfosis.

8. Según los estadistas una generación se Cuantas veces se habrá oído esa pregunta
regenera totalmente cada 25 años. Llegado hace unos años y a cuantos hubo que
el caso en Radio Rociana se acaba el ciclo rechazar principalmente por la edad (cada
de una generación completa, lo cual no vez venían más jóvenes); había locutores
significa que sus componentes hasta la saciedad para cubrir todas las
desaparezcan para dejar entrar a otros; 25 expectativas de programas: se peleaban por
años han dado para mucho, tanto como ver los horarios del maratón de sevillanas, se
pasar más de una centena de locutores y retransmitían las verbenas en directo, el
colaboradores totalmente desinteresados Rocío y hasta hacíamos la radio en la calle
aportando sus ideas y su trabajo para que la una vez al año.
emisora siguiera viva y formando parte de la
vida de nuestro pueblo y la comarca. Esos jóvenes fueron creciendo y
apartándose del proyecto porque sus
A día de hoy se puede decir que solo hay un propios proyectos en la vida no eran
componente en nómina, esto viene dado por compatibles con la labor radiofónica. ¿Y los
las circunstancias propias del trabajo. Lo que vinieron detrás? Estos a golpe de Play,
ideal sería que hubiera más personal pero botellón y Messenger comenzaron a ver la
en una radio local y a estas alturas ya tiene radio como algo distante que ellos creen que
su mérito que subsista con la calidad de no les incumbe y que no tiene el aliciente de
programación y de emisión y además internet y de los amigos virtuales a los que
cubriendo un espacio que no consigue ni enseñar fotos de cada minuto de nuestra
siquiera las nacionales en nuestra comarca. vida y con poses provocativas donde
Todo esto se ha fraguado con el paso del demostrar el poderío que emanamos. Pero
tiempo y la experiencia acumulada en ahí está nuestra radio; viva después de
interminables sesiones de locutores dando tantos embates de la vida y demostrando
todo de sí con el fin común de que los que nada ni nadie la va a doblegar.
oyentes del otro lado de las ondas les
oyeran y valoraran su trabajo desinteresado, Francisco José Pérez Aguilar es editor
algo que no siempre ha ocurrido. del blog "Reflexiones desde la
Perfección", butonsa.es
La evolución de los locutores a través de
estos años ha seguido las pautas de una
sociedad que ha cambiado su forma de ver
las cosas. Hace 15 o 20 años el que un
joven de Rociana formara parte del proyecto
de radio era todo un privilegio que le hacía
destacar entre los demás, pasado el tiempo,
hoy los jóvenes ven la radio como algo que
forma parte del pueblo, la oyen y llaman
para pedir su canción favorita pero el 99%
no se plantea ni por asomo el acercarse a la
emisora y preguntar “¿cómo se entra aquí?”.

9. Pero sobre todo echo en falta las numerosas
actividades infantiles que se sucedían a lo largo de
la feria, cosas que sin un ápice de presupuesto
mantenían a los niños en vilo esperando a que
llegara el día, y ensayando las jornadas previas en
sus casas: carrera lenta de bicicleta, carrera de
cintas en bicicleta, carrera llevando un huevo con
una cuchara en la boca, etc... ¡Y lo orgullosos que
lucían participantes y ganadores (y padres!) en el
acto que después tenía lugar en la Caseta
Municipal para la entrega de medallas!Todas esas
actividades se llevaban a cabo sin demasiado
desembolso económico y con gran aceptación por
parte de pequeños y mayores. Y no sólo locales,
sino que atraían también a bastantes visitantes.
La feria de San Bartolomé de 2011 será recordada por Sin embargo, esta de 2011 será más que nunca
todos los rocianeros como la feria con más recortes y una feria de casetas, sin aliciente exterior, salvo el
menos actividades de cuantas se han vivido hasta ahora. que ofrecerán sociedades, hermandades o casetas
No obstante, desde hace unos meses ya nos vienen privadas que, haciendo uso de sus propias ganas,
advirtiendo que así sería, y que habría que sacrificar han organizado pequeños actos que irán teniendo
actos para conseguir salvarla y no quedarnos sin nuestro cabida en los días de la feria. Y es que es lógico
esperado evento. que esto ocurra a día de hoy, si la costumbre es
hacer las cosas a base de dinero y no de esfuerzo,
Así, este año nos quedamos sin actuaciones, ha voluntad y cabeza.
peligrado hasta el último momento la Caseta Joven,
contaremos con menos alumbrado e, incluso, nos A pesar de todo, me gustaría aprovechar esta
quedamos sin libro de programación que algunos oportunidad para desear a todos los rocianeros y
esperábamos, igual que todos los años, como agua de rocianeras una feliz feria de San Bartolomé en las
mayo. Ya se rumoreó desde el Ayuntamiento que este casetas, en las pocas actividades paralelas
año dicha publicación no vería la luz, pero se aseguró organizadas este año, de viaje o en sus casas
que se contaría con una edición digital, para que los aprovechando para tomarse un descanso merecido
ciudadanos pudieran disponer de él de una manera y pasar un tiempo de valor incalculable con sus
totalmente económica. Sin embargo, finalmente, esto no familias.
se ha cumplido y tampoco lo disfrutaremos de esta
manera. Gema Ligero es Concejala del Partido
Andalucista.
Y viendo en lo que se ha convertido estos últimos años
nuestra feria, no puedo evitar que me venga a la cabeza
una frase de Einstein que dice así: “En los momentos de
crisis, sólo la imaginación es más importante que el
conocimiento”.
Es que no paro de pensar en esas ferias de mi niñez, de
las que no hace tampoco tanto tiempo, en las que el
ingenio cargaba de actividades la feria a cualquier hora
del día. Echo de menos las diferentes actividades en la
Caseta Municipal, como el acto de apertura el miércoles
de feria; el domingo de merengue, en el que nos
arrojábamos unos a otros tan típico dulce ferial para
clausurar los festejos. El premio al embellecimiento de las
casetas.

10. El pasado 9 de Abril tuvo lugar el II Villablog Comarca de La siguiente actividad corrió a cargo de los grupos de
Doñana en Rociana del Condado. En esta edición los temas voluntarios de Andalucía Compromiso Digital que fueron
versaron sobre Nuevas Tecnologías y Medio Ambiente y sobre Cámaras Digitales, Libros Electrónicos y
contó con la participación de unas 150 personas la mayoría Dispositivos GPS. Por supuesto también se realizó un
de ellas provenientes de otras localidades y provincias. taller a de creación de blogs en el centro Guadalinfo por
parte de su dinamizador Antonio Jesús Carrasco. Otros de
Todo comenzaba a las 9 de la mañana cuando los primeros los talleres fueron los realizados por Francisco José Pérez
participantes se acercaban a a la Sociedad Casino de Aguilar sobre Twitter y Teresa Puig sobre radio por
Rociana lugar de acogida del evento, tras la inscripción y el Internet.
reparto de bolsas un desayuno les esperaba.
Finalizamos los talleres y un almuerzo nos esperaba en el
En esta edición contábamos para la inauguración con la patio del casino para reponer fuerzas y para comenzar el
participación del Consejero de Medio Ambiente José Juan pueblog, un recorrido turístico que en esta ocasión visitaría
Díaz Trillo , Amaro Huelva alcalde del pueblo y otras la Cooperativa del vino Ntra. Sra. del Socorro, Lujovi
autoridades. Esta edición fue presentada por Francisco productor y exportador de fresas y la bodega Contreras.
Soriano, componente de la organización. Todos estos En todos estos lugares fuimos informados sobre la
momentos fueron recogidos por la televisión autonómica actividad que se desarrollaba.
Canal Sur y por la comarcal Condavisión, además de
nuestra emisora Radio Rociana. Con algo de retraso volvíamos al casino para tomar un
café y escuchar la voz de Moisés de los Reyes a la
Comenzaba la primera ponencia titulada: Medio Ambiente y guitarra con Javier Flores y se clausuraba el II Villablog
TICs (Tecnologías de la Información y de la Comunicación) y con el sorteo de importantes regalos como un miniportatil
corrió a cargo de Antonio García Rebollo, de la Fundación o una blackberry, pero continuaba con la ruta de la tapa en
Doñana 21, quien dio una visión de la importancia de la 4 bares cercanos al centro: Casino, Relax, Cine y
Comarca de Doñana además de exponer algunos proyectos Monteluna. Por 2 € se pudo degustar una tapa
relacionados con el I+D+I que se desarrollan en la Comarca. acompañado de una cerveza y al finalizar se votó la mejor
Seguidamente fue el turno de Aurelio Barreda Guerrero del tapa que resultó ser la de Monteluna.
Centro Tecnológico para el Desarrollo Sostenible
Amena fue la exposición del Proyecto Oxigénate.NET, cuya Se consolida así el II Villablog, con la alegría y satisfacción
función es concienciar, informar, educar y difundir los valores que manifiestan sus participantes. Nos vemos en la
de la sostenibilidad mediante la utilización de medios tercera edición.
tecnológicos.
Juan Hernández es Coorganizador del I y II VillaBlog
Seguidamente un pequeño tentempié en el mismo casino Comarca de Doñana y editor del blog
para comenzar la segunda conferencia titulada: lascallejuelas.blogspot.com
Discapacidad y TICs a cargo de Jonathan Chacón, Técnico
Superior en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas, donde
nos expuso la dificultad que todavía tienen las personas con
discapacidad como él (invidente) para acceder a la red.

12. Miércoles 24 de Agosto
12.00.h. Solemne función principal en honor a San Bartolomé Apostol en
la Iglesia Parroquial de San Bartolomé.
22.00.h. Salida procesional de San Bartolomé Apostol por las calles del
municipio.
24:00.h Inauguración oficial del Recinto Ferial en la Caseta Popular.
Jueves 25 de Agosto
12.00.h. Salva de cohetes.
24.00.h. Música en directo con la Orquesta Show Metrópolis en el Casino
de Rociana.
Viernes 26 de Agosto
12.00.h. Salva de cohetes.
24.00.h. Música en directo con la Orquesta Show Metrópolis en el Casino
de Rociana.
05.00.h. Concierto en directo de Nicolas Capelo Band en el Casino de
Rociana.
Sábado 27 de Agosto
12.00.h. Salva de cohetes.
18:30.h. Gran Carrera de cintas a caballo en la Ctra. Niebla organizado
por la Hermandad Ntra. Sra. del Socorro.
24.00.h. Música en directo con la Orquesta Show Metrópolis en el Casino
de Rociana.
01.00.h. El humor y la magia de la mano del afamado MONOLOGUISTA
Javi Nemo (2 pases en los intermedios de la orquesta).
Domingo 28 de Agosto
12.00.h. Salva de cohetes.
14.00.h. Festival Mágico ¡¡Toma Castaña!!. En el curso de esta gala
infantil se hará entrega de los premios a los ganadores del I Certamen
Infantil de Cuentos.
24.00.h. Música en directo con la Orquesta Show Metrópolis en el Casino
de Rociana.