El documento resume información sobre diferentes versiones del cuento de Caperucita Roja y su autor original. Compara la versión original con la adaptada para niños, señalando que el final original no era feliz. También resume que Giambattista Basile fue el autor original en el siglo XVII y que Charles Perrault y los Hermanos Grimm posteriormente adaptaron sus cuentos, entre los que se encontraba Caperucita Roja. La versión de los Hermanos Grimm se parece más a la de Perrault que a la original.

1. LuisRedondo Literatura Universal 1º BachilleratoD
1. Busca otro cuento y compáralo con la versiónoriginal.
Caperucitaroja.
2. ¿Por qué crees que se cambiaron las versiones?
Se cambiaronpor el final,porque el restodel relatoescasi idéntico.Perocuandollegasal final
no acaba de la forma felizsinotodo locontrario.Ypara hacerlomás accesible alosniñosse
cambió.
3. ¿Qué es lo que más te ha sorprendidodel cuentooriginal?
El final,porque hastael día de hoyno sabía cómo acababa la historiaoriginal.
4. Busca informaciónsobre Giambattista Basile
GiambattistaBasile (GiuglianoinCampania,Nápoles,1575 - 1632) fue escritor,militarpara
variospríncipesitalianosyparael dux veneciano.Conocidoporescribirunacolecciónde
cuentosque publicópóstumamente suhermanaencincovolúmenesentre1634 y 1636. Fueron
escritossiguiendoel modelodel Decamerónde Boccaccio,porlo que esconocidocomoel
"Pentamerón".TantoCharlesPerraultcomoloshermanosGrimmadaptaronloscuentosde
Basile,siendoesteautorunafuente indispensable paralatradiciónde cuentoseuropea.
https://www.editorialrenacimiento.com/autores/86__basile-juan-bautista(últimavisita,16:31
del día 17-04-2020)
5. Busca la versiónde los Hermanos Grimm,¿a cuál de las dos se parece más?
Se asemejaa laversiónde CharlesPerrault,salvoporque enlade losHermanosGrimmel
príncipe que salvaa la princesatiene unaleve intervención.