El documento presenta una matriz de elementos de protección personal para actividades de enfierrorado que incluye casco de seguridad, barbiquejo, tapones auditivos, lentes de seguridad, careta facial, guantes de seguridad, arnés de seguridad con cabo de vida, traje para agua, chaleco reflectante, zapatos de seguridad y botas de caucho, especificando para cada elemento su norma, funciones, limitaciones, mantenimiento y tiempo de reposición.

1. MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - EPP PARA ACTIVIDADES DE ENFIERRADURA
Versión 1.
Fecha: Enero 2018
ÁREA CARGOS QUE LO
REQUIERAN
NÚMERO
DE
EXPUESTO
FACTOR DE
RIESGO
PELIGROS RESULTADOS
ESTUDIOS
HIGIÉNICOS
ELEMENTOS
INVOLUCRADOS
PARTE DEL
CUERPO
ELEMENTO DE PROTECCIÓN
PERSONAL
NORMA FUNCIONES /CAPACIDAD LIMITACIONES MANTENIMIENTO TIEMPO DE
REPOSICIÓN
DISPOSICION
FINAL
INSPECCIONES
OBRAS CÍVILES:
ENFIERRADURA
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40 FÍSICO, LOCATIVO
CAÍDA DE OBJETOS,
GOLPEADO CON CONTRA,
CAIDAS.
NO APLICA
FIERROS, ESCOMBROS,
MATERIALES, ETC.
CABEZA
CASCO DE
SEGURIDAD
NCh461, ANSI
Z89.1
Se utiliza al interior de la obra con el fin de
minimizar las consecuencias de un
accidente donde se vea afectada la
cabeza. Tiene gran resistencia al impacto,
penetración, compresión lateral,
salpicaduras químicas o ígneas. Resistencia
dieléctrica hasta 20.000 v No utilizar para aislamiento de electricidad
Lavar quincenalmente con agua caliente,
detergente y cepillo, si al casco se adhieren
sustancias como cementos, grasas, resinas se
deben eliminar con un disolvente
apropiado que no deteriore el casco. Si el casco
presenta
hendiduras o grietas o si la araña del casco muestra
señales de envejecimiento o deterioro es necesario
desechar. Se
debe disponer de un lugar higiénico para su
almacenamiento.
No debe usarse encima de gorras u otros elementos
que no permitan un adecuado ajuste.
Cuando se deforme,
o el material se
encuentre
desgastado,
cuando
soporte algún impacto,
Corona deteriorada,
coraza abollada, con
fisuras o
deformada. Se
pueden cambiar
piezas.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40 FÍSICO, LOCATIVO
CAÍDA DE OBJETOS,
GOLPEADO CON CONTRA,
CAIDAS.
NO APLICA
COMPLEMENTA AL
CASCO DE SEGURIDAD
CABEZA BARBIQUEJO N.A
El barbiquejo es indispensable si se quiere
mantener el casco de forma estable en la
cabeza del operario.
Se usa para trabajos en altura o con fuerte
viento, mejorando su estabilidad. Están
diseñados para
soltarse ante una situación que lo requiera,
evitando el estrangulamient, se adhiere
perfectamente a la
cabeza, dando sujeción total al casco,
evitando su caída.
N.A
Para evitar acumulacion de suciedad y la aparición
de hongos y baterias el barbiquejo debe lavarse
periodicamente con agua fría o tibia y jabón neutro.
Cuando el material ó
las hebillas estén
deteriorados ó se haya
manchado con
alguna sustancia que
pueda afectar la salud
de la persona.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40 FÍSICO: RUIDO
HIPOACUSIA
NEUROSENSORIAL
BILATERAL, SORDERA,
DOLOR DE CABEZA,
ESTRÉS
NO APLICA
MÁQUINAS
DOBLADORAS,
CORTADORAS,
MAQUINARIA
Y EQUIPOS DE
ACTIVIDADES QUE SE
REALIZAN ALREDEDOR.
OIDOS
TAPONES
AUDITIVOS
NCh1331/1,
NCh1331/2,
NCh1582,
NCh2837,
NCh2838,
NCh2944, ANSI
S3.19
Es un elemento que proporciona efectiva
protección auditiva en áreas donde los
niveles de ruido superan los 85 dB. Se trata
de un par de tapones conectados a un
cordón trenzado, de manera que el usuario
pueda retirarlos y volverlos a insertar en
forma
repetida durante la jornada. Son
especialmente
recomendados para uso en ambientes con
humedad
y/o calor. Incluyen un estuche para
guardarlos, que ayuda a mantenerlos
limpios y protegidos. Es
reutilizable y fabricado con material
hipoalergénico.
Es un aliado para proteger la visión tanto de
Sólo debe ser utilizado en actividades en las
cuales se encuentren expuestos a ruidos, ya
que de lo
contrario podría ser un riesgo adicional al no
poder escuchar indicaciones.
Lavar periódicamente de acuerdo con la frecuencia
de uso con agua fría y jabón de tocador con PH
Neutro, guardar en
estuche o caja, cambiar en el momento que se
observe daño o deterioro o se perciba disminución
en su capacidad de atenuación. No deben ser
usados cuando se presenten
grietas o fiuras en las membranas de ajsute,
mantener los tapones en su estuche cuando no
estén en uso, nunca
instalar o retirar los tapones en un área ruidosa,
para la colocación adecuada debe seguir las
instrucciones del
fabricante. Las manos deben estar limpias al
momento de insertárselos.
Cuando se deforme, o
el material se
encuentre
desgastado, cuando
tenga grietas y/o
fisuras, por
condiciones de
higiene.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO:
ILUMINACIÓN
PINCHAZOS,
DESLUMBRAMIENTO,
PROYECCIÓN DE
PARTÍCULAS.
NO APLICA
RADIACIÓN SOLAR,
ALAMBRES, FIERROS,
PROYECCIÓN DE
PARTÍCULAS
OJOS Y
CARA
LENTES DE
SEGURIDAD
NCh1300,
NCh1301,
NCh 1302, CSA
Z94.3, ANSI
Z87.1
elementos como de la radiación UV durante
el
desempeño de trabajos al interior como
exterior. Lo anterior, es particularmente útil
cuando las mismas son en exteriores o en
ambientes donde haya una
alta luminosidad, por cuanto absorbe la luz y
mejora la visualización. Se encuentra
elaborado con
policarbonato, un polímero que ha
demostrado a
través del tiempo su calidad y resistencia,
por ello
podrá darte años de vida útil. Puede ser
utilizado en
cualquiera de sus variaciones de color, según
sea la más adecuada sin quitar visibilidad al
trabajador al momento de realizar sus
labores.
Preocuparse de utilizar el color adecuado con
el fin de no disminuir la capacidad visual.
Lavar y/o limpiar cuando sea necesario utilizando
agua, secar con un pañito, o al aire. Pedir su
reposición cuando ésta se encuentre rayada,
quebrada o en mal estado.
Cuando se rompan, o
se rayen de tal forma
que
impidan la visibilidad, ó
cuando se manchen
con
una sustancia que no
sea posible quitar.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO:
ILUMINACIÓN
PINCHAZOS,
DESLUMBRAMIENTO,
PROYECCIÓN DE
PARTÍCULAS.
NO APLICA
PROYECCIÓN DE
PARTÍCULAS AL
CORTAR
CON ESMERIL
ANGULAR
OJOS Y
CARA
CARETA FACIAL
NCh2848,
NCh2914,
ANSI Z87.1,
UNE-EN 1731
Es una pantalla clara de policarbonato, para
ser adosada a cascos, la cual permite
proteger y cubrir todo el rostro de
salpicaduras y la proyección de
partículas. Este visor puede ser acoplado
fácilmente
a cualquier casco que posea ranuras
universales.
Es un elemento que proporciona seguridad y
confiabilidad, el operario trabaja de manera
cómoda y con una capacidad visual más
precisa y atenta sobre la actividad que está
ejecutando.
Se debe verificar compatibilidad con casco.
Lavar y/o limpiar cuando sea necesario utilizando
agua, secar con un pañito, o al aire. Pedir su
reposición cuando ésta se encuentre rayada,
quebrada o en mal estado.
Cuando se rompan, o
se rayen de tal forma
que
impidan la visibilidad, ó
cuando se manchen
con
una sustancia que no
sea posible quitar
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO, LOCATIVO,
BIOLÓGICO
PUNZACIONES,
CORTES,
HERIDAS, GOLPES,
CONTACTO CON
SUPERFICIES
PELIGROSAS,
EXPOSICIÓN SOLAR
NO APLICA
FIERROS, ESCOMBROS,
MATERIALES, ETC.
MANOS
GUANTES DE
SEGURIDAD
NCh502,
NCh115,
NCh1252,
EN 420:2003
EN 388:2003
Otorga protección contra perforaciones,
abrasión y cortes menores: vidrios, latas,
astillas de madera, etc.
No usar para prouductos químicos.
Mantener almecenado en un lugar adecuado, seco e
higiénico. Reemplzar cada vez que corresponda.
Cada vez que se
requiera cuando
esten rotos,
dañados o
gastados.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40 FÍSICO, LOCATIVO
CAÍDAS A DISTINTO NIVEL
(ALTURA FÍSICA)
NO APLICA ALTURA FÍSICA
PROTECCIÓN
CORPORAL
ARNÉS DE
SEGURIDAD
CON CABO DE
VIDA
NCh1258/0,
NCh1258/1,
NCh1258/2
ANSI/ASSE
A10.32-2004 y
ANSI/ASSE
Z359.1-2007.
Diseñado para brindar protección en una
gran variedad de situaciones de trabajos en
altura con
riesgos de caída a distinto nivel,
especialmente donde se requieran además
funciones de posicionamiento.
Debe ser utilizado de forma correcta, de lo
contrario podría generar algún daño adicional
al momento de la caída.
Almacenarlos en un lugar seco e higiénico. Nunca
lave la prenda con solventes. No raye ni pinte ya que
el elemento puede disminuir sus propiedades.
Cuando se rompa, o
se deteriore el
material, por
condiciones de
higiene.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO, LOCATIVO,
BIOLÓGICO
CONTACTO CON
SUPERFICIES,
EXPOSICION A
LA LLUVIA
NO APLICA LLUVIA
PROTECCIÓN
CORPORAL
TRAJE PARA
AGUA
N.A
Protege riesgos biológicos, humedad, lluvia,
para el desarrollo de las actividades a la
interperie.
No usar para trabajo en caliente.
Lavar a mano periódicamente y reeemplazar cuando
presente rasgaduras o deterioro visible. Almacenarlo
en lugar seco e higiénico.
Cuando se rompa, o
se deteriore el
material, por
condiciones de
higiene.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40 FÍSICO, LOCATIVO
APLASTAMIENTO,
ATROPELLOS.
NO APLICA
GRÚAS, MAQUINARIAS Y
VEHÍCULOS
PROTECCIÓN
CORPORAL
CHALECO
REFLECTANTE
N.A
Otorga seguridad al momento del
desplazarse por la obra, ya que hace que el
trabajador sea para
maquinarias, vehículos, grúas y compañeros
de trabajo.
No usar para trabajo en caliente.
Lavar a mano periódicamente y reeemplazar cuando
presente rasgaduras o deterioro visible. Almacenarlo
en lugar seco e higiénico.
Cuando se rompa, o
se deteriore el
material.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO, LOCATIVO,
BIOLÓGICO
GOLPES CON OBJEOS,
SUPERFICIES
IRREGULARES,
CAIDA DE OBJETOS,
TORCEDURAS
NO APLICA
FIERROS, ESCOMBROS,
MATERIALES, ETC.
PIES
ZAPATOS DE
SEGURIDAD
NCh721,
NCh772/1/2,
NCh773/1/2/3/4/5,
NCh1350,
NCh1351/1/2,
NCh2147/2
EN 12568,
ASTM 2413-11,
EN ISO 20345
Otorga protección contra perforaciones,
abrasión, golpes, cortes, además de
seguridad a los pies y tobillo impidiendo
torceduras y lesiones.
No usar en condiciones de lluvia extre,a,
utilizar botas para el agua o complementar
con cubrecalzado.
Lavar/limpiar a mano periódicamente y reeemplazar
cuando presente rasgaduras o deterioro
visible
Cada seis meses en
condiciones normales o
cuando en su defecto se
rompan o deterioren.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
:
:

2. SUPERVISOR,
ENFIERRADOR,
MAQUINISTA Y
PREVENCIONISTA
40
FÍSICO, LOCATIVO,
BIOLÓGICO
Elaborado por:
GOLPES CON OBJEOS,
SUPERFICIES
IRREGULARES,
CAIDA DE OBJETOS,
TORCEDURAS,
CONTACTO CON
AGUA (LLUVIA).
NO APLICA
FIERROS,
ESCOMBROS,
MATERIALES, AGUA,
LLUVIA
PIES
BOTAS DE
CAUCHO
Revisado
por:
NCh1796,
NCh1797,
EN 12568
Protege riesgos biológicos, humedad, lluvia,
para el
desarrollo de las actividades a la interperie,
lluvia y ambientes húmedos.
No tiene punta de acero, por lo que no
protege de objetos pesados
Lavar/limpiar a mano periódicamente y reeemplazar
cuando presente rasgaduras o deterioro
visible
Aprobado por:
Cada seis meses en
condiciones normales o
cuando en su defecto se
rompan o deterioren.
Lugares dispuestos
por la empresa
operadora en cada
proyecto.
QUINCENAL
LUIS GONZALEZ PINTO WALTER WEBER HERNANDEZ
Prevencionista de Riesgos GERENTE INSTAACERO SUR