El documento describe brevemente los diferentes ecosistemas terrestres y acuáticos que pueden encontrarse en la ciudad autónoma de Melilla y sus alrededores. Menciona los pinares de Rostrogordo al norte de la ciudad, formados principalmente por pinos carrascos, y su flora y fauna asociada. También se refiere a las islas Chafarinas, un archipiélago protegido frente a la costa de Melilla, con vegetación adaptada a la aridez como cactus y matorrales, y fauna de reptiles y

2. Para quienes llegan desde la Península, lo primero que
les llama la atención es la mezcla étnica de sus
habitantes, que se muestra en sus actividades más
cotidianas y, de un modo muy especial, en la
convivencia de sus celebraciones religiosas, como la
Semana Santa de los cristianos, el Ramadán de los
musulmanes, el Januká judío o el Diwali hindú. Cada
comunidad aporta así sus propios matices a la Ciudad
Autónoma, dotándola de una magia exclusiva que
atrae al viajero, quien puede observar, sin salir de la
ciudad, varias realidades sociales.

3. Nuestros paisajes
Ya sabes que los paisajes pueden ser de
muchos tipos: montañosos, desérticos,
boscosos, costeros, etc. En Melilla
destacan, fundamentalmente, dos: el llano
y el costero.
El relieve llano
Nuestra Ciudad Autónoma se encuentra
situada sobre una zona llana, de escasa
altura, rodeada de pequeños cerros.
Al norte, se sitúa la mayor altitud de
Melilla, la meseta de Rostrogordo, de
130 metros de altitud.
Hacia el interior, se localizan los
cerros de Horcas Coloradas,
Cabrerizas y Reina Regente.
En el sudeste, se encuentra la ladera
del monte Gurugú.
El relieve costero
En la costa melillense podemos
distinguir:
Una zona acantilada, situada al
noroeste, donde se encuentran la
cala de los Galápagos y la punta de
Rostrogordo.
Una zona baja y arenosa, situada al
sudeste, donde se encuentran las
playas se San Lorenzo, de los
Cárabos y de la Hípica.

4. 1) ¿Qué tipos de paisajes podemos encontrar en Melilla?
2) ¿Cuáles son las zonas más elevadas de nuestra ciudad?
3) ¿Qué zonas podemos distinguir en la costa de nuestra ciudad autónoma?
4) ¿Dónde se encuentra la meseta de Rostrogordo?
5) Dibuja en tu cuaderno un paisaje de costa o de llanura.
ACTIVIDADES

5. Las aguas de Melilla
Por nuestra ciudad autónoma discurren las aguas
de un río y varios arroyos. Todos ellos tienen un
régimen irregular, permaneciendo secos gran
parte del año.
El río de Oro es la principal corriente de
agua de Melilla. Nace en las laderas del
monte Gurugú, en Marruecos, y desemboca
en el mar Mediterráneo, entre las playas de
los Cárabos y San Lorenzo.
Los arroyos más destacados son los de
Farhana y Sidi Guariach, que desembocan en
el río de Oro y el de la Mezquita, que nace
en el monte Gurugú y desemboca
directamente en el mar Mediterráneo.
Los problemas del agua
En la ciudad autónoma de Melilla, el agua acusa
diversos problemas:
Su escasez, debida a las pocas precipitaciones
anuales, lo que ocasiona problemas de
abastecimiento. Para solucionar este
problema, se han construido en la ciudad
depósitos reguladores, como el pantano de
las Adelfas, y una planta desaladora de agua
de mar para proporcionar agua potable de
buena calidad, sin interrupciones en el
suministro.
La contaminación, debida sobre todo, a los
vertidos urbanos. Para solucionarla, se ha
ampliado la Estación Depuradora de Aguas
Residuales y se han mejorado las
infraestructuras de saneamiento de la ciudad.
La sobreexplotación y salinización de las
aguas subterráneas de los acuíferos próximas
a la costa. Para tratar mejor la calidad de esta
agua, se ha construido una planta de afinos
(planta de recepción y separación de
residuos).

6. 1) ¿Qué río pasa por la ciudad autónoma de Melilla?
2) ¿Dónde nace el río de Oro? ¿Y dónde desemboca?
3) Escribe los nombres de dos arroyos de la ciudad de Melilla.
4) Nombra los problemas que presentan las aguas de nuestra ciudad.
ACTIVIDADES

9. 1) ¿Por qué es tan escasa la agricultura en nuestra ciudad?
2) ¿Qué actividad relacionada con los productos elaborados destaca en
Melilla?
3) ¿Qué actividades del sector servicios destacan en Melilla?
4) Dibuja y escribe los nombres de dos productos, uno natural y otro
elaborado, que puedas encontrar en Melilla.
ACTIVIDADES

10. La población de Melilla
Entre los años 2.000 y 2.006, la población de
Melilla disminuyó. Sin embargo, a partir del año
2.006, ha aumentado, son un importante
incremento del número de extranjeros.
En la actualidad, la población de la ciudad
autónoma de Melilla es de casi 85.000 personas,
siendo la mayoría originaria de la Península
Ibérica.
Además de la población residente en Melilla,
numerosos ciudadanos del país vecino,
Marruecos, vienen diariamente a comprar o a
trabajar a nuestra ciudad, debido a nuestra
situación fronteriza.
Los barrios de Melilla
La ciudad autónoma de Melilla está
organizada en numerosos barrios, que se
distribuyen a ambos lados del río de Oro.
Al norte del río se encuentra el casco
antiguo de la ciudad, conocido como
Melilla La Vieja, o “el pueblo”, que se
corresponde con el barrio de Medina
Sidonia. Otros barrios destacados de esta
parte de la ciudad son los de General
Larrea, Concepción Arenal, Príncipe de
Asturias y Reina Regente. En esta zona de
la ciudad se encuentra la biblioteca
pública, la Asamblea de Melilla, la
Delegación de Gobierno, el mercado
central municipal, la plaza de toros y el
puerto.
Al sur se localizan el campus universitario,
el Hospital Comarcal, el hospital Militar y el
aeropuerto. Algunos barrios destacados de
esta zona son el del Real, el Industrial, el
de la Constitución y el de Virgen de la
Victoria.

11. 1) ¿Cuántos habitantes tiene, aproximadamente, la ciudad de Melilla?
2) ¿Dónde se encuentra el casco histórico de la ciudad?
3) Nombra cuatro barrios de Melilla y localízalos en un plano de la ciudad.
4) ¿De dónde procede la mayoría de la población de Melilla?
ACTIVIDADES

12. A lo largo de los siglos, han sido muchos los personajes
históricos que han nacido o vivido en la ciudad de Melilla.
Algunos de ellos son:
Militares, como los generales Romerales y Margallo.
Ingenieros, como Miguel Perea, Eusebio Redondo, José de la
Gándara, Manuel Becerra o Juan y Pedro Martín Cermeño.
Escritores, Cándido Lobera y Fernando Arrabal.
Pintores, como Ramón Castillo Payán “Qastiyo” o Antonio
Colmeiro.
Arquitectos, Enrique Nieto y Nieto, Francisco Herranz
Martínez o Emilio Alzugara.

14. 1) ¿Qué célebres escritores nacieron en nuestra ciudad?
2) ¿Qué obras llevó a cabo Miguel de Perea en Melilla?
3) ¿Quién construyó el Palacio de la Asamblea de Melilla?
4) Realiza una pequeña biografía de un personaje histórico de nuestra
ciudad.

15. Nuestro clima
El clima de la ciudad de Melilla es de
tipo mediterráneo litoral, muy similar al
que predomina en la ciudad de Ceuta y
en la costa de Andalucía.
Es un clima propio de zona costera,
caracterizado por las altas temperaturas y
las precipitaciones escasas.
El clima mediterráneo litoral
El clima mediterráneo litoral es el que
predomina en toda la ciudad de Melilla.
Sus características más importantes son:
Las temperaturas son suaves todo el
año, debido a la influencia del mar,
aunque en verano son bastantes
elevadas. Los meses de invierno son
suaves.
Las precipitaciones son muy escasas e
irregulares durante todo el año. En
verano, son prácticamente inexistentes,
mientras que, otras veces, se producen
violentos aguaceros que provocan
inundaciones catastróficas.
La humedad es bastante elevada,
debido a la situación geográfica de la
ciudad.
El viento es bastante frecuente y, en
ocasiones, supera los 100 kilómetros
por hora.

16. La vegetación de Melilla
La vegetación de Melilla está formada por
especies muy resistentes a la sequía.
Los antiguos bosques de encinas han
desaparecido, y han sido sustituidos por otros
árboles, como el pino, el eucalipto, la palmera
y el ficus.
El pinar de Rostrogordo, al norte de la ciudad,
es el único bosque importante de Melilla,
aunque en la actualidad se encuentra en fase de
recuperación, debido a la pobreza del suelo y a
la masiva afluencia de visitantes.
¿Qué clima presenta nuestra ciudad
autónoma?
¿Cómo son las temperaturas y las
precipitaciones en Melilla?
Nombra las principales especies vegetales de la
ciudad de Melilla
Otras plantas que podemos encontrar en
nuestra ciudad autónoma son la chumbera y el
palmito, propias ambas del clima semiárido.

17. 1) ¿Qué clima presenta nuestra ciudad autónoma?
2) ¿Cómo son las temperaturas y las precipitaciones en Melilla?
3) Nombra las principales especies vegetales de la ciudad de Melilla

18. Situación y límites de la ciudad
La ciudad autónoma de Melilla se
encuentra en la costa norte de África,
frente a la costa sur de la Península
Ibérica, entre los cabos de Tres Forcas
y Agua.
Limita, al norte y al este, con el mar
Mediterráneo y, al sur y al oeste, con
Marruecos.
En su relieve, podemos distinguir entre
la costa y la llanura litoral.
El relieve de la costa
La costa de Melilla es muy variada. Al
noroeste, es rocosa, abrupta y
acantilada; en cambio, al sureste está
formada por playas bajas y arenosas.
Destacan:
Al noroeste, la ensenada de los
Galápagos y la punta de Rostrogordo.
Al sureste, las playas de San
Lorenzo, de los Cárabos y de la
Hípica.
El relieve de la llanura litoral
La ciudad de Melilla se encuentra
situada sobre la llanura litoral, es decir,
una extensión de tierra llana, de escasa
altura, próxima al mar. En esta llanura,
se diferencian las unidades siguientes:
Al norte, una pequeña península,
donde se encuentra la mayor altura de
la ciudad, la meseta de Rostrogordo,
con 130 metros de altitud.
Hacia el interior, se localizan una serie
de montículos y pequeños cerros,
como los de Horcas Coloradas,
Cabrerizas, Reina Regente, Camellos y
Sidi Guariach.
Al sureste, se encuentra la ladera del
monte Gurugú, que desciende
suavemente hacia la costa.
En el mar Mediterráneo, al este de la
ciudad, se encuentran las islas
Chafarinas: Isabel II, Congreso y Rey
Francisco.

19. 1) ¿Dónde se encuentra la ciudad autónoma de Melilla?
2) Nombra los límites de la ciudad de Melilla.
3) Describe brevemente la costa de Melilla.
4) ¿Qué es una llanura litoral? Cita las principales unidades de relieve de Melilla.

20. Los ríos y los arroyos
Por la ciudad autónoma de Melilla discurren las
aguas de un río y varios arroyos. Todos ellos
presentan las siguientes características:
Son de caudal muy escaso y de régimen irregular.
Permanecen secos la mayor parte del año. Solo
llevan agua cuando llueve.
Son cortos, ya que nacen muy cerca de la costa,
donde desembocan.
El único río que pasa por la ciudad es:
El río de Oro, que nace en las laderas del monte
Gurugú, en Marruecos, y desemboca en el mar
Mediterraneo, entre las playas de los Cárabos y San
Lorenzo.
Los arroyos más destacados de Melilla son:
Los de Farhana, Sidi Guariach y Adelfas, que
desembocan en el río de Oro.
El Mezquita, que nace en el monte Gurugú y
desemboca directamente en el mar Mediterráneo.

21. 1) ¿Qué características tienen los ríos y los arroyos de Melilla?
2) ¿Qué río pasa por la ciudad de Melilla?
3) ¿Dónde nace el río de Oro? ¿Y dónde desemboca?
4) Nombra tres arroyos que discurren por nuestra ciudad.

22. La situación geográfica de Melilla, en la costa mediterránea del norte de África,
permite que existan distintos tipos de ecosistemas, terrestres y acuáticos.
Ecosistemas terrestres
En la meseta de Rostrogordo, al norte, se ubican los
pinares de Rostrogordo, única masa arbórea de la
ciudad.
La vegetación está formada principalmente por el pino
carrasco, también llamado de Alepo. Es un árbol
mediterráneo, procedente de Siria, que puede alcanzar
los veinte metros de altura, de copa clara y con poco
follaje. Su tronco presenta una corteza escamosa,
agrietada, de color gris plateado. Sus hojas son en forma
de aguja y de color verde claro. Produce piñas cónicas,
que suelen aparecer en grupos y permanecer varios años
en el árbol.
La fauna está compuesta principalmente por aves
como el verderón, el pinzón, el jilguero, el verdecillo, el
pardillo, el gorrión común, el alcaudón común, el
halcón, etc., también podemos encontrar lagartijas y
algún escorpión.

23. Ecosistemas acuáticos
Las islas Chafarinas. Se trata de un archipiélago situado a
cuarenta kilómetros al este de Melilla, frente a las costas del
norte de África. Está formado por tres islas, llamadas
Congreso, Isabel II y Rey Francisco, que se encuentran
protegidas como Reserva Natural.
La vegetación, que está muy condicionada por la aridez del
clima y la salinidad del suelo, presenta más de 180 especies,
entre las que destacan el cactus de las Chafarinas, la Brassica
fruticulosa, la Cistanche mauritanica y numerosos matorrales,
como el lentisco, los palmitos, los ruscos, las matas de
cornicabra y las aliagas.
La fauna se compone de reptiles, como la salamanquesa, el
eslizón, la lagartija y diversas culebras; aves como la gaviota de
Audoin o de pico rojo, la pardela cenicienta, el águila
pescadora, el halcón peregrino, el cormorán, etc.; y
mamíferos, como el conejo y el murciélago.
En el medio marino habitan, entre otros, el delfín común, el
delfín mular, el cachalote, la orca, el rorcual común, el mero,
la lapa gigante, el salmonete y el zifio de cuvier. En los fondos
se desarrolla un tapiz de vegetación, formado por praderas de
posidonio. También encontramos numerosas especies de algas
rojas y verdes.

24. 1) ¿Qué tipo de ecosistemas podemos encontrar en la ciudad de Melilla o cerca de
ella?
2) Elige un ecosistema de nuestra ciudad y escribe algunas especies animales y
vegetales que podemos encontrar en ellos.
3) ¿Crees que la ciudad de Melilla cuenta con una gran riqueza natural? ¿Por qué?

25. La población
Teniendo en cuenta los datos del padrón municipal,
correspondiente al año 2.012, la ciudad autónoma de
Melilla tiene una población total de 83.679 habitantes.
Esta población se reparte de forma desigual por los distintos
barrios que configuran nuestra ciudad.
La población de Melilla se caracteriza por ser muy
heterogénea. La mayoría es de origen peninsular, aunque
son muy numerosos los habitantes de origen musulmán.
También hay que destacar la comunidad hebrea y, en
menos número, la hindú.
Los cambios en la población
Durante muchos años la población de Melilla descendía
año tras año. Sin embargo, en los últimos años, la población
ha aumentado ligeramente.
Las causas de este aumento de población son varias, aunque
se pueden resaltar dos de ellas:
La natalidad es mayor que la mortalidad; es decir, en
nuestra ciudad el número de niños y niñas que nacen cada
año es mayor que el de las personas que mueren. Esto se
debe a dos motivos: a que la población de Melilla es una
población joven, en edad de tener hijos, y al gran número
de población bereber que tienen familias numerosas.
La inmigración es mayor que la emigración, es decir, el
número de personas que llegan cada año a Melilla,
procedentes de otros países, es más elevado que el de
personas que abandonan nuestra ciudad para residir en otro
lugar.
Muchas personas que llegan a Melilla lo hacen con el
deseo de pasar a Europa. Esta población, que no se queda a
vivir en la ciudad, recibe el nombre de población
transeúnte.
Además, numerosos ciudadanos del país vecino,
Marruecos, debido a la situación fronteriza de la ciudad
autónoma de Melilla, viene diariamente a comprar o a
trabajar a nuestra ciudad.

26. 1) ¿Cuántos habitantes tiene la población de Melilla?
2) ¿Qué rasgos caracteriza a la población de Melilla?
3) En la actualidad, ¿nuestra población crece o disminuye? ¿Por qué?

29. 1) Cita algunos productos agrícolas de Melilla.
2) ¿Cuál es la industria más importante en la ciudad de Melilla?
3) ¿Cuál de los tres sectores es el más importante en nuestra ciudad?

30. Costumbres y tradiciones
En Melilla se mantienen muchas costumbres y
tradiciones que, desde hace muchos años, se van
transmitiendo de generación en generación. Algunos
ejemplos son:
La gastronomía, en la que destacan algunos platos y
productos típicos como la cazuela de patatas con rape, el
rape a la Rusadir, las frituras de pescados, el tajine de
pollo con almendras, el tajine de cordero con dátiles, la
pastela, los pañuelos, los ponchitos de carne o pescado,
el cus-cus, el té verde con hierbabuena, etc.
La artesanía, entre las que destacan la forja y la
alfarería.
La música popular y bailes típicos.
Las fiestas populares, en las que se celebran diferentes
acontecimientos: un hecho histórico, un hecho religioso,
la llegada de una estación del año, etc., pueden ser
fiestas nacionales, autonómicas o locales. El día de
Melilla se celebra el 17 de septiembre.

31. Las fiestas
Carnaval
El carnaval es una fiesta popular que se celebra en el mes de
febrero. Las fiestas, que duran una semana, consisten en
bailes y disfraces, charangas y concursos de murgas y
comparsas. Concluyen con el “entierro de la sardina”.
Semana Santa
La Semana Santa es una fiesta religiosa, cristiana, que
conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.
Su celebración varía cada año, entre marzo y abril.
Los días festivos comienzan el Domingo de Ramos y
finalizan el Domingo de Resurrección. Durante toda la
semana, varias cofradías sacan las imágenes, o santos, en
procesión.
Otras fiestas
La comunidad musulmana celebra el mes del ayuno
(Ramadán), la Pascua Chica (Aid el Fitr), la Pascua del
Sacrificio (Aid el Kebir), el nacimiento del profeta (Mulud) y
la fiesta del Diezmo (Achra).
La comunidad hebrea celebra la fiesta del Perdón (Yom
Kipur) y la fiesta de la galleta (Pesaj), que recuerda la salida
de los hebreos de Egipto.
La comunidad hindú conmemora la entrada del año nuevo
con la fiesta del Diwali y la fiesta de los colores (Holi).

32. 1) Nombra algunas de las tradiciones de Melilla
2) Cita algunos platos típicos de la ciudad.
3) ¿En qué consiste la fiesta de carnaval?
4) ¿Qué se celebra durante la Semana Santa?
5) Nombra algunas fiestas de la comunidad musulmana.

33. La Ciudad Autónoma de Melilla se rige por su
estatuto de autonomía, que se aprobó el 14 de marzo
de 1.995. En él se establecen los símbolos los órganos
de gobierno de la ciudad, y se reflejan los derechos y
las obligaciones de sus ciudadanos.
Los símbolos de Melilla son la bandera, de color
celeste, con el escudo de la ciudad en el centro; el
himno y el escudo, de color azul, con dos calderas
rematadas por siete cabezas de serpientes y rodeado
por una bordura de castillos y leones; a ambos lados
aparecen dos columnas con la inscripción “Non Plus
Ultra” y, en la parte superior, una corona ducal sobre
la que descansa una torre con un guerrero y una cinta
con una leyenda “Praeferre Patriam Liberis Parentem
Decet”; en la parte inferior hay un dragón.
Las instituciones u órganos de gobierno de la
Ciudad Autónoma de Melilla son el presidente o la
presidenta de la ciudad autónoma, la Asamblea de
Melilla y el Consejo de Gobierno.

34. El presidente de la ciudad autónoma
El presidente o la presidenta de la ciudad autónoma de Melilla es la máxima autoridad de la ciudad.
Sus funciones son presidir la Asamblea y el Consejo de Gobierno y nombrar a los consejeros y a las
consejeras que forman el Consejo de Gobierno.
La Asamblea de Melilla
La Asamblea de Melilla, o Parlamento autonómico, se encarga de elaborar las leyes que rigen la ciudad,
elige al presidente o a la presidenta de la ciudad autónoma y controla al Gobierno.
La institución está compuesta por diputados y diputadas que representan al conjunto de la ciudadanía.
Los diputados son elegidos por los ciudadanos y las ciudadanas de la ciudad mayores de 18 años,
mediante elecciones, que se convocan cada cuatro años.
El Consejo de Gobierno
El Consejo de Gobierno de Melilla está compuesto por el presidente o la presidenta de la ciudad y los
consejeros y las consejeras.
Su función es administrar los diferentes asuntos de la ciudad, distribuidos en diferentes consejerías:
educación, sanidad, transportes, medio ambiente, etc.

35. 1) ¿Qué establece el Estatuto de Autonomía?
2) ¿Cuáles son los símbolos de la ciudad autónoma?
3) ¿Qué funciones tiene la Asamblea de Melilla?
4) ¿Cómo se llama el presidente de la ciudad?
5) ¿Quiénes componen el Consejo de Gobierno y Melilla?

38. 1) ¿Dónde encontramos restos paleolíticos en nuestra ciudad?
2) ¿Qué pueblo fundó nuestra ciudad en la Edad Antigua? ¿Qué nombre recibió?
3) Nombra los pueblos que llegaron a nuestra ciudad después de los fenicios.

40. 1) ¿Qué pasó en Melilla en el siglo VII?
2) ¿Quién destruyó Melilla en el siglo IX?
3) ¿Cuándo se incorporó la ciudad al califato de Córdoba?
4) ¿Quién ocupó Melilla a finales del siglo XV?
5) ¿Cuándo se construyeron los recintos?
6) ¿Qué ocurrió en el siglo XIX?
GRABADO DE 1975:
Realizado por Juan
José Granche,
representa la Plaza
durante el asedio del
Sultán de Marruecos
Muley Abdalah de
1774/75.

42. Corría el mes de septiembre de 1.497 cuando una
escuadra fletada por el Duque de Medina Sidonia
parte del puerto de Sanlúcar de Barrameda, al
mando de D. Pedro de Estopiñán, con la intención
de conquistar la ciudad de Melilla.
Melilla, plaza situada en la costa norteafricana había
sido abandonada por sus antiguos moradores.
La noche del 17 de septiembre, amparados en la
oscuridad, se inició un desembarco comenzando la
reconstrucción de sus derruidas murallas.
En pocos días convirtieron la ciudad en una
fortaleza inexpugnable resistiendo a todos los
ataques que hicieron sus antiguos habitantes por
intentar recuperarla.
El éxito de la conquista de Melilla no hubiese sido
tal sin la participación en ella de unos hombres
expertos en la mar; perfectos conocedores de su
profesión que tripulaban las embarcaciones en las
que se realizó el desembarco.
Hombres y embarcaciones que luego servirían para
la defensa de la Plaza, haciéndose imprescindibles
para la vida y supervivencia de sus habitantes.
Serían estos hombres los que constituirían el
embrión de lo que en el futuro sería la Compañía
de Mar de Melilla.

43. 1) ¿En qué fecha se conquistó Melilla?
2) ¿Quién estuvo al mando?
3) ¿De qué puerto partieron?
4) ¿Gracias a quién tuvo éxito la conquista?

45. 1) ¿Cuántos hombres componían la fuerza marinera?
2) ¿De qué estaban dotados?
3) ¿Con quién se podría ampliar esta dotación?
4) ¿Cuál fue una de las primeras acciones militares en las que participaron estos
hombres?

48. 1) ¿Cuándo pasan a llamarse los Pelotones de Mar?
2) ¿De quién pasan a depender?
3) ¿Cuál era la misión principal de estos hombres?
4) ¿Qué eran los “ataques”?
5) ¿Cómo se llamaron a partir de 1885?

50. 1) ¿Cuándo se construyó el nuevo puerto?
2) ¿Cuándo acabarían las operaciones militares?
3) ¿Cómo era Melilla a principios del siglo XX?