Manual de ingles - programa caterpillar saludos sksjssjsjsjsjsjdjgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

1. FIRST STAGE - Part 3
SIMPLE PRESENT - IMPERATIVES - SIMPLE PAST

2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Al finalizar esta lección, los estudiantes estarán en capacidad de explicar el uso de:
8. Presente simple - Simple present
9. Imperativos - Imperatives
10. Pasado simple - Simple past

3. LECCIÓN 8 Presente Simple - Simple Present
Utilizamos el presente simple para hablar sobre hábitos o cosas que pasan regularmente.
Subject
Pronouns
Verbo - Simple
Present
Traducción
I work Yo trabajo
You work Tú trabajas
He* works Él trabaja
She* works Ella trabaja
It* works Eso trabaja
We work Nosotros trabajamos
You work Ustedes trabajan
They work Ellos trabajan
El verbo cambia cuando el
sujeto es tercera persona (He,
She, It) siguiendo la misma
regla de los plurales.
El verbo no cambia cuando
el sujeto es primera o segunda
persona.
Subjet Pronouns + Verb+s* + Complement

4. Presente Simple - Simple Present
Utilizamos el presente simple para hablar sobre hábitos o cosas que pasan regularmente.
The large actuator causes the swashplate to destroke the pump.
En el ejemplo, “the large
actuator” está en tercera
persona, se puede reemplazar
por “it”.
Debido a esto, al verbo se le
agrega “s” al final.

5. Presente Simple - Simple Present
• The steering pump provides high pressure oil
for the steering system.
(It provides high pressure oil for the steering
system.)
• The fan speed goes beyond 670 rpm for
retarding truck.
(It goes beyond 670 rpm for retarding truck.)
• Caterpillar dealers have the most current
information available.
(They have the most current information
available.)
Ferreyros is a Caterpillar Dealer
Steering pump of a 966H Wheel Loader

6. Presente Simple - Simple Present
Para el caso que una oración sea negativa, se le agrega DO/DOES NOT según lo
siguiente:
El verbo posterior al
do not o does not,
se escribe en su
forma original,
sin modificarse
NOTA: En oraciones
negativas se usa el
DO/DOES NOT como
verbo auxiliar

7. Presente Simple - Simple Present
Utilizamos el presente simple para hablar sobre hábitos o cosas que pasan regularmente.
Subject
Pronouns
Verbo Auxiliar
negado
Verbo (forma
original)
Traducción
I don´t work Yo no trabajo
You don´t work Tú no trabajas
He doesn´t work Él no trabaja
She doesn´t work Ella no trabaja
It doesn´t work Eso no trabaja
We don´t work Nosotros no trabajamos
You don´t work Ustedes no trabajan
They don´t work Ellos no trabajan
Subjet Pronouns + do/does+ not + Verb (forma original) + Complement

8. Presente Simple - Simple Present
• You do not observe any outsider leakage.
(You don’t observe any outsider leakage.)
• The cylinder liner does not meet the recommended cylinder liner specification.
(It doesn’t meet the recommended cylinder liner specification.)
• The digital multimeter does not work properly.
(It doesn’t work properly.)
Digital multimeter
Cylinder liner

9. HOJA DE TRABAJO 3.1 Presente Simple -
Simple Presente

10. LECCIÓN 9 Imperativos – Imperatives

11. Imperativos - Imperatives
Los imperativos comienzan por el verbo sin que el sujeto sea visible a simple vista (sujeto
tácito). Si vemos la oración completa, ésta sería así:
Utilizamos los imperativos por distintas razones como por ejemplo:
• Ordenar a otras personas.
• Dar instrucciones.
• Dar recomendaciones.
• Dar sugerencias.

12. Imperativos - Imperatives
• Turn the disconnect switch and the key start switch to the OFF position.
• Check the wires at the connector.
• Start the engine.
• Check the batteries.
Turn the key start switch to the ON position.

13. Imperativos - Imperatives
Vemos el “DO NOT” antes de un imperativo para convertirlo en una prevención o prohibición.
• Do not operate the machine.
(Don’t operate the machine.)
• Do not check for leaks with your hands.
(Don’t check for leaks with your hands.)

14. Imperativos - Imperatives
• Do not change the setting of the load valve on the flow meter.
(Don’t change the setting of the load valve on the flow meter.)
• Do not rely on color codes or other methods of identification.
(Don’t rely on color codes or other methods of identification.)

15. Number of Times
INGLÉS ESPAÑOL
Everyday Todos los días
Every Thursday Todos los jueves/cada jueves
On Mondays Los lunes
Once a month Una vez por mes
Twice a month Dos veces por mes
Three times a month Tres veces por mes
Always Siempre
Almost always Casi siempre
Usually / regularly Normalmente
Often / frequently A menudo / frecuentemente
Sometimes A veces
Almost never Casi nunca
Never Nunca

16. Number of Times

17. Strawberry jam and cheese sandwich recipe
• FIRST, spread strawberry jam on two slices of bread.
PRIMERO, unta mermelada de fresa sobre dos rebanadas de pan.
• THEN, cut the cheese into small pieces.
LUEGO, corta el queso en trozos pequeños
• NEXT, put the pieces of cheese on one slice of bread.
A CONTINUACIÓN, pon los trozos de queso sobre una rebanada de pan.

18. Strawberry jam and cheese sandwich recipe
• AFTER THAT, put the other slice of bread on top.
DESPUÉS, pon la otra rebanada de pan encima.
• FINALLY, enjoy your sandwitch with a cup of hot coffee.
FINALMENTE, disfruta tu sandwitch con una taza de café caliente

19. HOJA DE TRABAJO 3.2 Imperativos - Imperatives

20. LECCIÓN 10 Pasado Simple - Simple Past

21. Pasado Simple - Simple Past
Utilizamos el pasado simple para eventos que ocurrieron en un momento específico del pasado.
She followed the procedure.
El verbo en pasado se escribe igual para cualquier pronombre.
Los tipos de verbos son regulares e irregulares.
Subjet Pronouns + Verb+ed + Complement

22. Pasado Simple - Simple Past
Utilizamos el pasado simple para eventos que ocurrieron en un momento específico del pasado.
Subject
Pronouns
Verbo (forma
original)
Traducción
I followed Yo seguía
You followed Tú seguías
He followed Él seguía
She followed Ella seguía
It followed Eso seguía
We followed Nosotros seguíamos
You followed Ustedes seguían
They followed Ellos seguían

23. Verbos Regulares - Regular Verbs
Estos verbos, cuando son usados en pasado, generalmente se les añade “-ed”.
VERBO SIMPLE PAST TRADUCCIÓN
Verify Verified Verificó
Fail Failed Falló
Stop Stopped Detuvo
Check Checked Comprobó
Repair Repaired Reparó
Turn Turned Cambió/Giró
Start Started Inició

24. Verbos Regulares - Regular Verbs
• He measured the voltage at the battery posts (measure).
• The hydraulic pumps used two pistons for stroking (use).
• I operated a wheel loader (operate).
• You located the harness connector (locate).
• It entered normal mode (enter).
• We needed to read the manual (need).

25. Phrasal Verbs

26. Verbos Irregulares - Irregular Verbs
A diferencia de los regulares, estos verbos cambian totalmente su forma cuando están en
tiempo pasado.
VERBO SIMPLE PAST TRADUCCIÓN
Give Gave Dio
Hear Heard Escuchó
Find Found Encontró
Keep Kept Mantuvo
Take Took Tomó
See Saw Observó
Am/is/are Was/was/were Estuve/estaba/estuvieron

27. Verbos Irregulares - Irregular Verbs
• I went home (go).
• You saw the service manual contents (see).
• She read the important safety information (read). =
• My classmate did a good job (do/does).
• The operator knew the transmission gear (know).
You saw the crankshaft broken.
The technician did a good job
disassembling the countershaft
transmission.

28. Simple Present versus Simple Past
Simple Present Simple Past
We stop the process. We stopped the process.
He has an english book. He had an english book.
I always keep the toys in the box.
She kept calm in this
stress situation.

29. Simple Past - Negative Sentences
Cuando queremos negar una oración del pasado simple, la regla es la siguiente:
Subject
Pronouns
Verbo Auxiliar
negado
Verbo (forma
original)
Traducción
I didn´t follow Yo no seguía
You didn´t follow Tú no seguías
He didn´t follow Él no seguía
She didn´t follow Ella no seguía
It didn´t follow Eso no seguía
We didn´t follow Nosotros no seguíamos
You didn´t follow Ustedes no seguían
They didn´t follow Ellos no seguían
Subjet Pronouns + did not + Verb (forma original) + Complement

30. Simple Past - Negative Sentences
DID NOT or DIDN’T
(DEL VERBO “DO”, PERO FUNCIONA COMO UN AUXILIAR)
Recordar que: El verbo principal de la oración se escribe en su forma original (regulares e
irregulares).
• I did not see the button.
(I didn’t see the button.)
• He did not find the screw.
(He didn’t find the screw.)
• The planetary gears did not match with the ring gear.
(They didn’t match with the ring gear.)

31. Simple Past - Negative Sentences - to be
Si queremos negar el verbo “to be” (ser o estar), no necesitamos usar el auxiliary “did
not”, simplemente añadimos “not” detrás del verbo “to be” en su forma de pasado simple.
Subject
Pronouns
Simple
Present -
to be
Simple Past – to be
Traducción en negativo
Afirmative Negative
I am was I was I was not Yo no estuve / fui
you are were You were You were not Tú no estuviste / fuiste
he is was He was He was not Él no estuvo / fue
she is was She was She was not Ella no estuvo / fue
it is was It was It was not Eso no estuvo / fue
we are were We were We were not Nosotros no estuvimos / fuimos
you are were You were You were not Ustedes no estuvieron / fueron
they are were They were They were not Ellos no estuvieron / fueron

32. Simple Past - Negative Sentences - to be
Si queremos negar el verbo “to be” (ser o estar), no necesitamos usar el auxiliary “did
not”, simplemente añadimos “not” detrás del verbo “to be” en su forma de pasado simple.
Simple Present – to be Oraciones en afirmativo Oraciones en negativo
I am in a wheel loader. I was in a wheel loader. I was not in a wheel loader.
She is an engineer. She was an engineer. She was not an engineer.
They are young. They were young. They were not young.
He was not an engineer.
He wasn´t an engineer.
They were not young.
They weren´t young.

33. HOJA DE TRABAJO 3.3 Presente Simple – Simple Past

34. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Al finalizar esta lección, los estudiantes estarán en capacidad de explicar el uso de:
8. Presente simple - Simple present
9. Imperativos - Imperatives
10. Pasado simple - Simple past

35. TRANSICIÓN
Indica a los participantes la lección que continua, explica la relación
con lo aprendido hasta el momento y el horario establecido

36. 4° EVALUACIÓN
Elaborar su examen en la aplicación Google Forms
Indicar el plazo disponible para rendir la evaluación

37. FIRST STAGE - Part 3
SIMPLE PRESENT - IMPERATIVES - SIMPLE PAST