M&N
   MESA Y NEGOCIOS • Diciembre 2008



LA BUENA MESA EN EL CINE
   Por Alfonso Méndiz · Profesor de Cine y Publicidad · Universidad de Málaga



   CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE
                 Golosinas y educación infantil
   DULCES, CARAMELOS, CHOCOLATINAS.                                                                           Wonka ha invitado a cinco
   EL SUEÑO DE TODOS LOS NIÑOS PLAS-                                                                          muchachos porque tiene la
   MADO EN CATARATAS DE COLOR Y PAI-                                                                          esperanza de que uno de ellos
   SAJES DE ENSUEÑO. SOBREVOLANDO ESE                                                                         pueda continuar su labor en
   AMBIENTE MÁGICO DEL FILME, UNA                                                                             la fábrica. Para comprobarlo,
   FÁBULA MORAL, UN RELATO OPTIMISTA                                                                          les somete a prueba en cada
   Y UNA AFIRMACIÓN CLARA DE LA INS-                                                                          una de las estancias que visi-
   TITUCIÓN FAMILIAR POR ENCIMA DE                                                                            tan, y en cada una es elimina-
   TODA AMBICIÓN PERSONAL.                                                                                    do aquel que no es capaz de
                                                                                                              dominarse: la actitud ante la
                                                                                                              comida refleja así una postu-




   E
                 n 1964, el escritor británico                                                                ra moral; o, más bien, una ten-
                 Roald Dahl (1916-1990) publi-                                                                tación que deben aprender a
                 có Charlie y la fábrica de cho-                                                              superar. El primero de los cin-
                 colate, un cuento para niños                                                                 co, Augustus, no vence su
                 que se ha convertido en uno                                                                  atracción por las golosinas, y
   de los clásicos infantiles más difundidos                                                                  cae al río de chocolate atrapa-
   de la historia: traducido a 35 idiomas, ha                                                                 do por su glotonería. La
   vendido más de 18 millones de ejempla-                                                                     segunda, Violeta, desobede-
   res en todo el mundo. Parte de su popu-                                                                    ce a Wonka y a su madre y
   laridad le vino como consecuencia de una                                                                   prueba un chicle aún en expe-
   primera versión cinematográfica (Un mun-                                                                   rimentación, por lo que aca-
   do de fantasía, 1971) interpretada por                                                                     ba hinchada como un balón
   Gene Wilder. En 2005, los productores           anuncio trascendental. Abrirá su famosa       de playa. La tercera, Veruga, se encapri-
   Grey y Zanuck se pusieron en contacto           fábrica y revelará "todos sus secretos y su   cha con las ardillas y salta al recinto don-
   con Felicity Dahl, la viuda de Roald y res-     magia" a cinco afortunados niños que          de éstas seleccionan las nueces buenas
   ponsable de los derechos de autor, para         encuentren unos billetes dorados escon-       de las malas; pero las ardillas se vuelven
   poner en marcha esta segunda versión,           didos en el interior de cinco chocolatinas    sobre ella, golpean en su cabeza y, al ver
   dirigida por Tim Burton, que iba a ser          Wonka. Nada haría más feliz a la familia      que está hueca, la tiran al pozo de los des-
   mucho más fiel al cuento original.              de Charlie que verle ganar, pero tiene muy    perdicios. También Mike, el sabelotodo
   En el hogar de los Bucket, la cena es un        pocas posibilidades, ya que sólo pueden       obsesionado con los videojuegos, acaba
   tazón de sopa de repollo que el joven           permitirse comprar una chocolatina al         eliminado a causa de su orgullo y su adic-
   Charlie comparte con sus padres y sus           año, para el cumpleaños de Charlie.           ción a las pantallas. Sólo Charlie, por su
   cuatro abuelos, bastante ancianos. La suya      El tema central de la película es la educa-   humildad y sencillez, será capaz de supe-
   es una vieja casa diminuta, destartalada        ción de los niños a través de la comida.      rar las pruebas.
   y semi-derruida, pero llena de amor. Todas                                                    El resultado es una película amable y entre-
   las noches, lo último que Charlie ve des-                   ficha técnica                     tenida, que apuesta decididamente por
   de su ventana es la gran fábrica de cho-                                                      la familia. Cuando, al final, Willy Wonka
   colate, y se queda dormido soñando con           Título original: Charlie And The Cho-        ofrece a Charlie su propia fábrica con
   lo que habrá dentro. Desde hace casi quin-       colat Factory.                               todas sus golosinas, el chico rechaza ese
   ce años, nadie ha visto entrar o salir a un      Director: Tim Burton.                        gran regalo si eso significa separarse de
   solo trabajador, y tampoco han visto al          Reparto: Johnny Depp, Freddie High-          sus padres. Esto hace pensar a Wonka. Y
   propio Willy Wonka, y sin embargo, se            more, Helena Bonham Carter.                  éste acaba siendo el mensaje del filme:
   siguen elaborando grandes cantidades de                                                       por encima de dulces y caprichos, ¿qué
                                                    País y año: Estados Unidos, 2005.
   chocolate que se envían a tiendas de todo                                                     mejor regalo para un niño que su propia
                                                    Distribuye: Warner.
   el mundo. Un día Willy Wonka hace un                                                          familia?



    54

"Charlie y la fábrica de chocolate" MyN 12 diciembre 2008

  • 1.
    M&N MESA Y NEGOCIOS • Diciembre 2008 LA BUENA MESA EN EL CINE Por Alfonso Méndiz · Profesor de Cine y Publicidad · Universidad de Málaga CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE Golosinas y educación infantil DULCES, CARAMELOS, CHOCOLATINAS. Wonka ha invitado a cinco EL SUEÑO DE TODOS LOS NIÑOS PLAS- muchachos porque tiene la MADO EN CATARATAS DE COLOR Y PAI- esperanza de que uno de ellos SAJES DE ENSUEÑO. SOBREVOLANDO ESE pueda continuar su labor en AMBIENTE MÁGICO DEL FILME, UNA la fábrica. Para comprobarlo, FÁBULA MORAL, UN RELATO OPTIMISTA les somete a prueba en cada Y UNA AFIRMACIÓN CLARA DE LA INS- una de las estancias que visi- TITUCIÓN FAMILIAR POR ENCIMA DE tan, y en cada una es elimina- TODA AMBICIÓN PERSONAL. do aquel que no es capaz de dominarse: la actitud ante la comida refleja así una postu- E n 1964, el escritor británico ra moral; o, más bien, una ten- Roald Dahl (1916-1990) publi- tación que deben aprender a có Charlie y la fábrica de cho- superar. El primero de los cin- colate, un cuento para niños co, Augustus, no vence su que se ha convertido en uno atracción por las golosinas, y de los clásicos infantiles más difundidos cae al río de chocolate atrapa- de la historia: traducido a 35 idiomas, ha do por su glotonería. La vendido más de 18 millones de ejempla- segunda, Violeta, desobede- res en todo el mundo. Parte de su popu- ce a Wonka y a su madre y laridad le vino como consecuencia de una prueba un chicle aún en expe- primera versión cinematográfica (Un mun- rimentación, por lo que aca- do de fantasía, 1971) interpretada por ba hinchada como un balón Gene Wilder. En 2005, los productores anuncio trascendental. Abrirá su famosa de playa. La tercera, Veruga, se encapri- Grey y Zanuck se pusieron en contacto fábrica y revelará "todos sus secretos y su cha con las ardillas y salta al recinto don- con Felicity Dahl, la viuda de Roald y res- magia" a cinco afortunados niños que de éstas seleccionan las nueces buenas ponsable de los derechos de autor, para encuentren unos billetes dorados escon- de las malas; pero las ardillas se vuelven poner en marcha esta segunda versión, didos en el interior de cinco chocolatinas sobre ella, golpean en su cabeza y, al ver dirigida por Tim Burton, que iba a ser Wonka. Nada haría más feliz a la familia que está hueca, la tiran al pozo de los des- mucho más fiel al cuento original. de Charlie que verle ganar, pero tiene muy perdicios. También Mike, el sabelotodo En el hogar de los Bucket, la cena es un pocas posibilidades, ya que sólo pueden obsesionado con los videojuegos, acaba tazón de sopa de repollo que el joven permitirse comprar una chocolatina al eliminado a causa de su orgullo y su adic- Charlie comparte con sus padres y sus año, para el cumpleaños de Charlie. ción a las pantallas. Sólo Charlie, por su cuatro abuelos, bastante ancianos. La suya El tema central de la película es la educa- humildad y sencillez, será capaz de supe- es una vieja casa diminuta, destartalada ción de los niños a través de la comida. rar las pruebas. y semi-derruida, pero llena de amor. Todas El resultado es una película amable y entre- las noches, lo último que Charlie ve des- ficha técnica tenida, que apuesta decididamente por de su ventana es la gran fábrica de cho- la familia. Cuando, al final, Willy Wonka colate, y se queda dormido soñando con Título original: Charlie And The Cho- ofrece a Charlie su propia fábrica con lo que habrá dentro. Desde hace casi quin- colat Factory. todas sus golosinas, el chico rechaza ese ce años, nadie ha visto entrar o salir a un Director: Tim Burton. gran regalo si eso significa separarse de solo trabajador, y tampoco han visto al Reparto: Johnny Depp, Freddie High- sus padres. Esto hace pensar a Wonka. Y propio Willy Wonka, y sin embargo, se more, Helena Bonham Carter. éste acaba siendo el mensaje del filme: siguen elaborando grandes cantidades de por encima de dulces y caprichos, ¿qué País y año: Estados Unidos, 2005. chocolate que se envían a tiendas de todo mejor regalo para un niño que su propia Distribuye: Warner. el mundo. Un día Willy Wonka hace un familia? 54