Nero Start Smart Esp G U I A

Manual de Nero StartSmart

Nero AG

Información sobre copyright y marcas comerciales

El manual y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad
de Nero AG. Todos los derechos reservados. Este manual contiene material protegido por
las leyes internacionales de copyright. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir
cualquier parte de este manual sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG.

Nero AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de
garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido de este
manual. El contenido del software suministrado, así como del manual, puede sufrir
modificaciones sin previo aviso.

Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines
informativos.

Copyright © 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados.
SW 3.99.4.0

Índice

Índice

1 Información general 4
1.1 Acerca del manual 4
1.2 Acerca de Nero StartSmart 4
1.3 Versiones de Nero StartSmart 4

2 Información técnica 5
2.1 Requisitos del sistema 5

3 Inicio del programa 6
3.1 Página de inicio de Nero StartSmart 6
3.2 Actualización del paquete de programas de Nero 8
3.2.1 Configuración de una comprobación de actualización automática 9
3.3 Idioma del paquete de programas de Nero 10
3.3.1 Definición de idiomas empleados en la actualidad 10
3.3.2 Definición de idiomas empleados de forma habitual 11

4 Pantalla Opciones 12
4.1 Opciones para la configuración de funciones en línea 12
4.2 Configuración de servicios de suministro de noticias 13

5 Funciones en línea de Nero StartSmart 15
5.1 Pantalla Grabar disco de datos 15
5.2 Pantalla Grabación de audio 16
5.3 Pantalla Guardar pistas 18
5.4 Pantalla Copiar disco 19

6 Fichas 20
6.1 Selección de aplicación estándar para tareas 20
6.2 Ficha Copiar y grabar 21
6.3 Ficha Crear y editar 23
6.4 Ficha Home Entertainment 25
6.5 Ficha Copia de seguridad de datos 27

7 Contacto con el servicio de asistencia técnica 29

Seite 3

Información general

1 Información general

1.1 Acerca del manual
El presente manual está dirigido a todos los usuarios que desean saber cómo utilizar Nero
StartSmart. Está basado en tareas y explica, paso a paso, cómo alcanzar objetivos
concretos.
Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes:

Icono Significado

Indica advertencias, requisitos o mensajes de aviso que se
deben seguir estrictamente.

Indica información adicional o sugerencias.

Un número al principio de una frase indica que se debe realizar
1. Inicie... una acción. Lleve a cabo estas acciones en el orden indicado.

Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
Aceptar
del programa. Aparecen en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un
Capítulo
vínculo y se muestra en rojo y subrayado.
[…] Indica accesos directos del teclado para introducir comandos.

1.2 Acerca de Nero StartSmart
Nero StartSmart es el centro de comandos totalmente rediseñado del paquete de programas
de Nero. Basta con seleccionar la tarea que se desee y la aplicación correspondiente se
iniciará de forma automática. Asimismo, puede seleccionar el idioma deseado. Además,
Nero StartSmart le permite comprobar a través de su conexión en línea si hay nuevas
versiones disponibles de los programas de Nero (en cuyo caso podrá descargarlas
directamente).

1.3 Versiones de Nero StartSmart
Nero StartSmart está disponible con toda la gama de funciones en todas las versiones del
paquete de programas de Nero 8.

Seite 4

Información técnica

2 Información técnica

2.1 Requisitos del sistema
Nero StartSmart se instala junto con el paquete de programas de Nero. Los requisitos del
sistema no varían. Encontrará información más detallada sobre los requisitos del sistema en
la Guía de inicio rápido de Nero.

Seite 5

Inicio del programa

3 Inicio del programa
El icono de Nero Nero StartSmart aparece en el escritorio del equipo tras instalar el paquete
de programas de Nero. Nero StartSmart, el quot;centro de controlquot; del paquete de programas de
Nero, ofrece acceso a todas las aplicaciones. Haga doble clic en el icono de Nero
StartSmart para abrir la ventana de inicio de Nero StartSmart.

3.1 Página de inicio de Nero StartSmart

Fig. 1: Ventana de inicio de Nero StartSmart

Están disponibles las siguientes opciones de control:
Botones
Muestra un menú en el que es posible especificar la configuración de
las funciones integradas, las opciones para el servicio de suministro de
noticias (véase Opciones para la configuración de funciones en línea),
el idioma deseado (véase Idioma del paquete de programas de Nero) o
comprobar si se encuentran disponibles actualizaciones para el
paquete de programas de Nero en www.nero.com (véase Actualización
del paquete de programas de Nero).
Muestra una selección de las herramientas, los manuales y las
aplicaciones de Nero que se pueden abrir aquí haciendo clic en ellos.

Muestra la ayuda en línea.

Establece una conexión a Internet con www.nero.com y comprueba si
existen actualizaciones disponibles para el paquete de programas de
Nero (véase Actualización del paquete de programas de Nero).

Fichas en la parte superior de la pantalla de inicio de Nero StartSmart
Muestra la página de inicio de Nero StartSmart, en la que se le
da la bienvenida. También encontrará aquí el área Aplicaciones
Pantalla de
inicio previas al inicio, donde pueden agregarse las aplicaciones a las
que desea tener acceso inmediato una vez iniciado el programa.

Seite 6

Inicio del programa

Ofrece una selección de los proyectos de grabación que se
Copiar y llevan a cabo con mayor frecuencia y de los proyectos para
grabar pistas guardar pistas. Estos proyectos se configuran previamente y, por
lo tanto, pueden ejecutarse de forma rápida y sencilla.
Ofrece los proyectos que se han configurado previamente para la
Crear y creación, de forma rápida y sencilla, de pases de diapositivas y
editar etiquetas de discos, la edición de vídeos, la conversión de
archivos de audio y muchas más opciones.
Ofrece los proyectos que se han configurado previamente para la
Home
reproducción y grabación de vídeos, la reproducción de archivos
Entertainmen
de audio, la visualización y grabación de programas de televisión
t
en vivo y muchas más opciones.
Proporciona proyectos adicionales que se han configurado
Copia de previamente para la realización de copias de seguridad de datos,
seguridad de la restauración de datos, la programación de copias de seguridad
datos futuras, la creación de discos de recuperación ante desastres o,
simplemente, la copia de discos.

Iconos de menú
Los iconos de la parte izquierda de la pantalla de inicio de Nero StartSmart son vínculos a
las denominadas funciones en línea (, procesos utilizados con frecuencia que han sido
preconfigurados de forma óptima) que pueden ejecutarse directamente en Nero StartSmart
sin tener que utilizar otra aplicación del paquete de programas de Nero (véase Funciones en
línea de Nero StartSmart).
Están disponibles los siguientes iconos de menú:

Abre la ventana Grabar disco de datos, en la que puede grabar
de forma rápida una selección de archivos. En primer lugar, asigne
Grabación de un nombre al disco y seleccione una unidad de destino, agregue
los archivos que desea grabar y haga clic en Grabar.
datos

Abre la ventana Grabar CD de audio. En ella es posible crear, de
manera rápida y sencilla, CD de audio, discos MP3 Jukebox o
Grabación de discos Jukebox en el formato Nero Digital™ Audio+.
audio

Abre la ventana Guardar pistas desde CD de audio. Seleccione
la unidad de destino, el formato de salida de archivos y el directorio
de destino y, a continuación, haga clic en Guardar. Así de fácil y
Guardar sencillo resulta guardar pistas desde un CD de audio.
pistas
Abre la ventana Copiar disco. En ella sólo es necesario
especificar las unidades de origen y destino y hacer clic en Copiar
para copiar el disco.
Copiar disco

Área Aplicaciones previas al inicio
En ella puede configurar a qué aplicaciones desea tener acceso inmediato cuando se inicie
el paquete de programas de Nero.
Se encuentra disponible el siguiente botón para llevar a cabo esta acción:
Abre una lista en la que se muestran todas las aplicaciones del
Añadir/
paquete de programas de Nero que se encuentran disponibles.
eliminar
Desde esta lista es posible seleccionar las aplicaciones deseadas

Seite 7

Inicio del programa

seleccionando las casillas de verificación correspondientes o
anulando la selección de éstas. Las aplicaciones seleccionadas se
muestran en el área Aplicaciones previas al inicio.

Área Noticias
En el área Noticias, de color amarillo y situada en la parte inferior de la pantalla de inicio de
Nero StartSmart, se muestran noticias relativas al servicio de suministro de noticias
especificado en el menú de botones (véase Opciones para la configuración de
funciones en línea).
Se encuentra disponible el siguiente botón para llevar a cabo esta acción:
Abre el siguiente titular de una noticia del servicio de suministro de
Siguiente
noticias. Al hacer clic en el titular se abre la noticia completa.

3.2 Actualización del paquete de programas de Nero
Para esta función es necesaria una conexión a Internet, aunque también puede actualizar
su instalación mediante una actualización descargada con anterioridad y almacenada en el
equipo. Para actualizar el paquete de programas de Nero, lleve a cabo las siguientes
acciones:
1. Haga clic en el botón Buscar actualizaciones , que se encuentra disponible en la
página de inicio de Nero StartSmart.
Aparece la ventana Nero ControlCenter en la que figuran todas las aplicaciones de
Nero 8 que se encuentran instaladas. La versión instalada de cada aplicación se
muestra junto con la disponibilidad de las actualizaciones en caso de que se haya
publicado alguna.

Ab. 2: Pantalla de actualización de Nero ControlCenter

2. Haga clic en el botón Buscar actualizaciones para ver si se encuentran disponibles más
actualizaciones.

Seite 8

Inicio del programa

Se muestra un cuadro de diálogo en el que se le informará del progreso y el resultado
de la búsqueda.

3. Haga clic en el botón Actualizar ahora para descargar las nuevas actualizaciones.
Se abre un cuadro de diálogo que le permite elegir entre actualizar a través de Internet y
utilizar un archivo de actualización que se ha descargado con anterioridad y almacenado
en el equipo.

4. Haga clic en el botón Descargar para realizar una actualización a través de Internet.
Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le informará del progreso y el resultado del
proceso de descarga. También le informará de que debe desinstalar la versión existente
de Nero 8 antes de que se pueda instalar la actualización y aplicarse de forma
automática.

5. Para utilizar un archivo de actualización que ya se encuentre disponible en el equipo,
escriba la ruta de acceso al directorio del archivo en el campo de texto del cuadro de diálogo
que se muestra, o bien haga clic en el botón Examinar para seleccionar la ruta.
6. Haga clic en el botón Aceptar.
Se ejecuta la actualización. En la columna Versiones instaladas se muestran las
designaciones de versión relevantes.
Si no hay actualizaciones disponibles para las aplicaciones seleccionadas, aparecerá
un cuadro de diálogo con un mensaje relativo a la situación.

El cortafuegos de Windows® bloquea el proceso de actualización
Se muestra una ventana para notificárselo y se le ofrece la opción de configurar de forma
automática el cortafuegos para que permita la conexión a Internet para el proceso de
actualización. Si acepta, el proceso de actualización continuará. Si prefiere configurar el
cortafuegos de forma manual, rechace esta propuesta.

3.2.1 Configuración de una comprobación de actualización automática
La función de actualización está activada de forma predeterminada, es decir, cada 30 días
se realiza de forma automática una comprobación de actualizaciones. Para cambiar este
valor, proceda como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que está activada la casilla de actualizaciones automáticas periódicas.
2. Escriba, en el campo de texto correspondiente, el número de días tras los que debe llevarse
a cabo la actualización automática y haga clic en el botón Aceptar.

Se redefine el intervalo de tiempo de las comprobaciones de actualizaciones
automáticas.

La comprobación de actualizaciones del paquete de programas de Nero es en realidad
una función de la herramienta Nero ControlCenter que se proporciona con Nero
StartSmart. Con Nero ControlCenter también puede definir el idioma para el paquete de
programas de Nero, así como introducir números de serie adicionales y llevar a cabo
ajustes de la configuración posteriores. Podrá encontrar una explicación en profundidad en
el Manual de Nero ControlCenter, que se encuentra disponible para su descarga gratuita
en www.nero.com.

Seite 9

Inicio del programa

3.3 Idioma del paquete de programas de Nero
En la pantalla Selección de idioma de Nero ControlCenter, puede definir qué idiomas desea
que empleen las aplicaciones de Nero en este momento y qué idiomas deben estar
disponibles de forma habitual. La función Nero ControlCenter está disponible también en
Nero StartSmart.

Fig. 3: pantalla Selección de idioma de Nero ControlCenter

Se encuentran disponibles en este área las siguientes opciones de configuración:
Muestra el idioma en uso y permite seleccionar un idioma
Cuadro combinado diferente, si está instalado el idioma deseado. Las casillas
para la selección del de verificación activadas en la lista situada debajo del
idioma en uso cuadro combinado indican los idiomas instalados.
Activa de forma inmediata el idioma seleccionado en el
Botón Cambiar cuadro combinado correspondiente y el idioma seleccionado
idioma ahora entra en uso cuando se reinicia Nero StartSmart.
Las casillas de verificación activadas indican cuáles son los
idiomas que están instalados en ese momento para Nero 8.
Lista de todos los Las casillas de verificación que no están activadas indican
idiomas instalados los idiomas que están disponibles para Nero 8, pero que no
están instalados actualmente.
Quita los idiomas desactivados y, a continuación, inicia un
Botón Añadir/quitar
proceso de instalación, en caso de que hubiera otros
idiomas
idiomas activados.

3.3.1 Definición de idiomas empleados en la actualidad
Siga los pasos que se indican a continuación para definir el idioma que deben emplear
actualmente todas las aplicaciones de Nero:

1. Haga clic en el botón , que se encuentra disponible en la página de inicio de Nero
StartSmart.

Seite 10

Inicio del programa

2. En el menú que aparece, haga clic en Cambiar idioma.
Aparece la ventana de selección de idioma.

3. Seleccione el idioma que desee en el cuadro combinado.
4. Haga clic en el botón Cambiar idioma ahora.
El idioma seleccionado comenzará a emplearse a partir de ese momento.

3.3.2 Definición de idiomas empleados de forma habitual
1. En Nero ControlCenter, haga clic en el botón Idioma.
Aparece la pantalla de selección de idioma con una lista de todos los idiomas que se
pueden instalar; las casillas de verificación de los idiomas que ya están instalados
aparecen activadas. La opción Parcialmente instalado indica si se han seleccionado
distintos idiomas para distintos productos de Nero.

2. Seleccione las casillas de verificación de los idiomas que estarán disponibles de forma
adicional o anule la selección de los que dejarán de estarlo.
Los idiomas seleccionados de forma adicional disponen de la entrada Añadir, mientras
que los idiomas desactivados disponen de la entrada Quitar.

3. Haga clic en el botón Añadir/quitar idiomas.
Nero comprueba automáticamente si el archivo de instalación correspondiente está
disponible con los archivos de idioma necesarios.

4. Confirme la instalación de los archivos de idioma activados o desactivados en el cuadro de
diálogo que aparece cuando se localizan los archivos de idioma.
Los archivos de idioma adicionales activados se encuentran disponibles y los archivos
desactivados, por su parte, se han eliminado.

5. Si no se pueden localizar los archivos de idioma, aparecerá un cuadro de diálogo en el que
se ofrece una función adicional de búsqueda en todas las unidades a las que se puede
tener acceso de forma local; también ofrecerá acceso a Internet para que se puedan
descargar los últimos archivos. Elija una de las dos opciones y haga clic en el botón
Aceptar.

Los archivos de idioma válidos se instalarán de forma automática cuando se localicen
mediante uno de los dos métodos.

La función de configuración de idiomas del paquete de programas de Nero es una
herramienta de Nero ControlCenter que se encuentra disponible de forma adicional en
Nero StartSmart. Nero ControlCenter también le permite actualizar su paquete de
programas de Nero, introducir números de serie adicionales y llevar a cabo ajustes de
configuración posteriores. Podrá encontrar una explicación detallada en el Manual de Nero
ControlCenter, que se encuentra disponible para su descarga gratuita en www.nero.com.

Seite 11

Pantalla Opciones

4 Pantalla Opciones

4.1 Opciones para la configuración de funciones en línea

El botón abre un cuadro combinado que contiene el elemento Opciones, el cual se
utiliza para mostrar la pantalla correspondiente. Aquí se pueden seleccionar las opciones
para las funciones en línea.

Fig. 4. Pantalla Opciones

Están disponibles las siguientes opciones:
Abre la pantalla Opciones de grabación de disco de datos.
Puede seleccionar la velocidad de grabación y elegir si desea que
los datos se comprueben después de la grabación.
Están disponibles las siguientes velocidades:
Grabación de Mínimo: velocidad mínima para la grabación más fiable.
datos Modo seguridad: velocidad moderada con especial atención a la
seguridad.
Automático: velocidad idónea para la grabadora seleccionadoa y
para los datos que se van a grabar.
Máximo: velocidad máxima de la grabadora seleccionada.
Abre la pantalla Opciones de grabación. En esta pantalla, puede
seleccionar la velocidad de grabación y determinar si desea que
los datos se comprueben después de la grabación (de forma
separada para los CD de audio y Jukebox).
Grabación de Están disponibles las siguientes velocidades:
Mínimo: velocidad mínima para la grabación más fiable.
audio
Modo seguridad: velocidad moderada con especial atención a la
seguridad.
Automático: velocidad idónea para la grabadora seleccionada y

Seite 12

Pantalla Opciones

Abre la pantalla Guardar pistas desde CD de audio. Se puede
especificar el formato de archivo, la calidad de codificación
(tamaño del archivo mínimo, medio o máximo) y la velocidad de
lectura.
Guardar
pistas
seguridad.
Abre la pantalla Copiar disco. Se puede seleccionar la velocidad
de grabación y especificar si el proceso de grabación debería ser
primero una simulación, si los datos se deberían comprobar
después de la grabación o si se debería crear un nuevo proceso
sobre la marcha desde la unidad de origen a la de destino.
Copiar disco
seguridad.
Abre la pantalla Opciones del servicio de suministro de
noticias. Se puede especificar el intervalo de tiempo en el que
Servicio de
debería aparecer el próximo titular del servicio de suministro de
suministro de
noticias en el área Noticias y decidir a qué servicios de suministro
noticias
de noticias subscribirse (véase Configuración de servicios de
suministro de noticias).
Abre la pantalla Más opciones. Se puede elegir guardar la
configuración de Nero StartSmart cuando se cierre la aplicación,
cerrar Nero StartSmart cuando se abra otra aplicación desde el
Varios
paquete de programas de Nero o desconectar la grabadora de
imágenes integrada.

4.2 Configuración de servicios de suministro de noticias
Para suscribirse al servicio de suministro de noticias, proceda como se indica a
continuación:
1. Haga clic en el botón Servicio de suministro de noticias de la pantalla Opciones.
Aparece la pantalla Opciones del servicio de suministro de noticias.

2. Utilice las flechas de tecla para seleccionar el Intervalo de actualizaciones que desee. Se
especifica en minutos.
3. Actualice las casillas de verificación correspondientes si desea suscribirse al servicio de
suministro de noticias de Nero.
4. Haga clic en el botón Suscribir para crear un nuevo servicio de suministro de noticias.
Aparece la ventana Añadir servicio de suministro de noticias.

Seite 13

Pantalla Opciones

5. Introduzca la dirección del servicio de suministro de noticias deseado en el campo de texto
correspondiente.
Se ha suscrito al nuevo servicio de suministro de noticias por lo que, a partir de ahora,
las noticias de este servicio aparecerán en el área Noticias de la pantalla de inicio de
Nero StartSmart.

6. Para cancelar una suscripción, seleccione la entrada correspondiente en la lista de la
ventana Opciones del servicio de suministro de noticias.
7. Haga clic en el botón Cancelar suscripción.
8. Confirme su selección en el cuadro de diálogo que se muestra.
Ha cancelado su suscripción al servicio de suministro de noticias, que se eliminará de
la ventana Opciones del servicio de suministro de noticias.

Seite 14

Funciones en línea de Nero StartSmart

5 Funciones en línea de Nero StartSmart
Las funciones en línea son procesos configurados de forma óptima con anterioridad y que
se utilizan con frecuencia que pueden ejecutarse directamente en Nero StartSmart sin tener
que utilizar otra aplicación del paquete de programas de Nero. Se pueden grabar discos de
audio o de datos de forma rápida, copiar datos de audio y copiar discos. Están disponibles
las siguientes funciones en línea:
Grabación de datos (véase Pantalla Grabar disco de datos).
Grabación de audio (véase Pantalla Grabación de audio).
Copia de audio (véase Pantalla Guardar pistas).
Copiar disco (véase
Pantalla Copiar disco).

5.1 Pantalla Grabar disco de datos
Puede crear discos de datos con tan sólo unos clic del ratón.

Fig 5. Pantalla Grabar disco de datos

Están disponibles las siguientes opciones de entrada:
Cuadro de texto
Nombre de Aquí se escribe el nombre deseado del disco que se va a grabar.
disco
Permite seleccionar la unidad que va a utilizar para realizar la
Cuadro de texto grabación. La entrada de la grabadora de imágenes crea un
Unidad de archivo de imagen que se almacena en un principio en el equipo
con la ruta mostrada en el campo de texto contiguo. El archivo de
destino
imagen puede grabarse en un disco posteriormente.
Botón Muestra el contenido de las carpetas de mayor rango del área de

Seite 15


contenidos.

Botón
Crea una nueva carpeta en el área de contenidos.

Abre una ventana desde la que se pueden seleccionar los
archivos que se van a añadir al contenido de su disco haciendo
Botón clic en el ratón. Se muestran en la lista de contenidos de la
Añadir pantalla Grabar disco de datos cuando hace clic en Abrir. La
barra de capacidad indica el tamaño total de los archivos de la
lista en MB.
Botón
Quita las entradas seleccionadas de la lista de contenidos.
Eliminar
Abre la pantalla Opciones para la función en línea Grabación de
Botón
datos (véase Opciones para la configuración de funciones en
línea).

5.2 Pantalla Grabación de audio
Puede crear discos de audio con tan sólo unos clic del ratón.
CD de audio
CD estándar que puede reproducirse en todos los dispositivos de reproducción estándar.
Puede seleccionar canciones en el disco duro o en otros CD de audio y grabarlos en un
CD de audio nuevo.
Disco Jukebox en formato MP3
Disco de audio en formato MP3 que puede reproducirse en un equipo y en dispositivos
de reproducción de MP3.
Disco Jukebox en formato Nero Digital™ Audio+
Disco de audio en formato Nero Digital™ Audio+ que requiere poco espacio de
almacenamiento y tiene una calidad de sonido sorprendentemente alta. Este tipo de
disco de audio puede reproducirse en todos los dispositivos de reproducción que admiten
el formato Nero Digital™ Audio+.

El proceso de creación es prácticamente idéntico para todos los discos de audio.

Seite 16


Fig. 6. Pantalla Grabar disco Jukebox

Escriba el nombre deseado del CD de audio que se va a
grabar. Este texto aparece en la pantalla del dispositivo de
Campo de texto
reproducción mientras ésta tiene lugar.
Título (Texto de
CD) Este campo de texto está disponible sólo cuando se está
creando un CD de audio.
Escriba el nombre del artista del CD de audio que se va a
Campo de texto grabar. Este texto aparece en la pantalla del dispositivo de
Artista (Texto de reproducción mientras ésta tiene lugar.
CD) Este campo de texto está disponible sólo cuando se está
creando un CD de audio.
Escriba un nombre para el disco que se va a crear. Este texto
aparece en la pantalla del dispositivo de reproducción mientras
Cuadro de texto ésta tiene lugar.
Nombre de disco
Este campo de texto está disponible sólo cuando se está
creando un disco Jukebox.
Permite seleccionar la unidad que va a utilizar para realizar la
grabación. La entrada de la grabadora de imágenes crea un
Menú desplegable
archivo de imagen que se almacena en un principio en el
Unidad
equipo con la ruta mostrada en el campo de texto contiguo. La
imagen puede grabarse en un disco posteriormente.
Abre una ventana en la que se pueden seleccionar archivos
para añadirlos al contenido del CD de audio haciendo clic en el
Botón
ratón. Haga clic en Abrir para ver la lista de contenidos de la
Añadir
pantalla Grabar CD de audio. La barra de capacidad indica la
extensión de las canciones que aparecen en la lista en minutos.
Botón
Eliminar
Botón Comienza el proceso de grabación o la creación de un archivo
de imagen.
Grabar
Abre la pantalla Opciones para la función en línea Grabación
Botón
de datos (véase Opciones para la configuración de funciones

Seite 17


en línea).

5.3 Pantalla Guardar pistas
En esta pantalla, puede convertir fácil y rápidamente archivos de audio a formatos MP3 y
Nero Digital™ Audio+ (codificar), con lo que permitirá que el equipo los lea y que se puedan
grabar en el disco duro. Este tipo de codificación comprime los datos, por lo que el disco
Jukebox tiene mucha más capacidad para canciones que un CD de audio.

Fig 7. Pantalla Copiar CD de audio

Campo de texto Puede seleccionar la unidad en la que está introducido el CD
Unidad de origen que contiene las pistas que se quieren convertir.
Campo de texto Seleccione el formato en el que se va a grabar la pista. Los
siguientes formatos están disponibles:
Formato de

Seite 18


archivo de salida Nero Digital™ Audio (*.mp4): especialmente para pequeñas
cantidades de datos con alta calidad de sonido;
MP3 de audio (*.mp3): formato común que puede reproducirse
en todos los equipos convencionales además de en todos los
reproductores de MP3;
WAVE: estándar reconocido normalmente por los sistemas de
Microsoft.
Cuadro de texto
Unidad de Seleccione la unidad en la que se van a almacenar las pistas.
destino
Casilla de
Guarda las pistas de varios CD de audio, uno tras otro, en el
verificación
Guardar varios directorio de destino seleccionado, donde se crean carpetas
CD de audio uno independientes para las pistas de cada CD de audio.
tras otro
Botón Selecciona la lista de pistas completa, es decir, todas las pistas
Seleccionar todo de audio.
Botón
Deseleccionar
Botón Guarda las pistas seleccionadas en el directorio de destino
seleccionado.
Guardar
Abre la pantalla Opciones para la función en línea de Guardar
Botón
pistas (véase Opciones para la configuración de funciones en
línea).

5.4 Pantalla Copiar disco
Puede hacer una copia de un disco rápidamente. Introduzca un disco, determine el
directorio de destino y pulse Copiar.
Campo de texto Seleccione la unidad en la que ha insertado el disco que desea
Unidad de origen copiar.
Selecciona la unidad que contiene el disco vacío en el que se
va a grabar. También se puede seleccionar la entrada
Cuadro de texto
Grabadora de imágenes para crear una imagen del disco que
Unidad de
desea copiar y, posteriormente, grabarla en un disco. Con el
destino
botón Examinar, puede seleccionar la ruta en la que se va a
almacenar el archivo de imagen.
Botón Inicia el proceso de copiado o el proceso para crear una
imagen.
Copiar
Abre la pantalla Opciones para la función en línea Guardar
Botón
pistas (véase Opciones para la configuración de funciones en
línea).

Seite 19

Fichas

6 Fichas
Las tareas que se llevan a cabo con mayor frecuencia se han compilado en cuatro fichas
para agilizar el acceso a las categorías de Nero StartSmart.
Ficha Copiar y grabar
Principalmente contiene tareas para grabar los discos más variados además de copiar
pistas de audio.
Ficha Crear y editar
Contiene una serie de tareas para crear etiquetas de discos, sus propias pistas o
archivos de vídeo, además de editar funciones para fotografías, archivos de sonido o
vídeo y una función que convierte archivos de audio en otros formatos de archivo.
Ficha Home Entertainment
Contiene aplicaciones de PC y televisión que se pueden utilizar para ver vídeos, fotos y
pases de diapositivas, ver la televisión, así como grabar y retransmitir programas
televisivos.
Ficha Copia de seguridad de datos
Contiene tareas, tales como la programación de copia de seguridad, la restauración y la
ejecución además de una función para crear discos de recuperación ante desastres.

6.1 Selección de aplicación estándar para tareas
Todas las tareas están vinculadas a las aplicaciones de Nero. Para ver la aplicación, haga
clic con el botón derecho del ratón en el icono de tareas. Cuando haya más de una
aplicación de Nero adecuada para la tarea, podrá seleccionar la que desea establecer como
predeterminada.
Para ello, proceda como se indica a continuación:
1. Haga clic en el icono de tareas con el boton derecho del ratón.
Se muestran las aplicaciones de Nero vinculadas y aparece el cuadro combinado Usar
como predeterminada.

Fig. 8. Seleccionar aplicación estándar

2. Haga clic en la entrada deseada.
En el futuro, la aplicación de Nero seleccionada se abrirá cuando haga clic en la tarea
correspondiente.

Seite 20

Fichas

6.2 Ficha Copiar y grabar
Puede grabar varios discos y copiar pistas de audio.

Fig. 9. Ficha Copiar y grabar

Están disponibles las siguientes tareas:
Abre la ventana Guardar pistas de Nero Burning ROM. Puede
definir la configuración para los archivos de audio que se van a
grabar en el disco duro. La ventana está formada por una lista de
Guardar
pistas, botones de control y varias opciones de configuración.
pistas
Podrá encontrar una explicación más detallada en el manual de
desde CD de
Nero Burning ROM, que puede descargar gratuitamente en
audio
www.nero.com.
No hay aplicaciones de Nero disponibles para esta tarea.
Abre la pantalla de selección de Nero Burning ROM, donde puede
compilar los archivos para un CD de audio. Los archivos de audio
de origen para un CD de audio se pueden guardar en el disco duro
como archivos de audio comprimidos o se pueden crear a partir de
uno o más CD de audio. También se puede seleccionar una lista
de reproducción M3U como el origen. Nero StartSmart encuentra
automáticamente los archivos de audio MP3 que se desean
grabar, cuyas rutas están guardadas en la lista de reproducción
Grabar CD de M3U.
audio
Nero Express también se puede utilizar para esta tarea. Si elige
esta aplicación para realizar las tareas, se abrirá la ventana Nero
Express en la que están recogidos los archivos. En esta ventana,
puede añadir datos a los proyectos y personalizar la estructura de
directorios del CD/DVD en función de sus necesidades.
Se puede encontrar una descripción detallada en el manual de
Nero Burning ROM y en el manual de Nero Express, que se
pueden descargar gratuitamente en www.nero.com.

Seite 21

Fichas

Abre la pantalla de inicio de Nero Express, en la que ya aparece
activado el proyecto CD de audio Jukebox.
Grabar disco Se puede encontrar información detallada en el manual de Nero
Express, que se pueden descargar gratuitamente en
Jukebox
www.nero.com.
No hay aplicaciones de Nero disponibles para esta tarea.
Abre la pantalla de selección de Nero Burning ROM, donde puede
compilar los archivos para un disco de datos. Ese disco estándar
se puede utilizar para guardar todos los tipos de datos y carpetas
completas.
Grabar disco
esta aplicación para realizar las tareas, se abrirá la ventana de
de datos
inicio de Nero Express. La categoría Datos está ya seleccionada y
puede decidir si desea grabar un CD o un DVD.
Abre la ventana Nueva compilación de Nero Burning ROM, en la
que puede seleccionar el tipo de disco y establecer las opciones
para el formato de disco.
esta aplicación para realizar las tareas, se abrirá la ventana de
inicio de Nero Express. La categoría Vídeos/Imágenes ya está
seleccionada y puede decidir si desea crear un CD de vídeo, un
Grabar disco CD de supervídeo o archivos de DVD de vídeo.
de vídeo
La tercera aplicación disponible para esta tarea es Nero Vision. Si
elige esta aplicación para realizar las tareas, se abrirá la ventana
de inicio de Nero Vision.
Nero Burning ROM, en el manual de Nero Express y en el
manual de Nero Vision, que se pueden descargar gratuitamente
en www.nero.com.
Abre la ventana Nueva compilación de Nero Burning ROM, en la
que puede seleccionar el tipo de disco y establecer las opciones
para el formato de disco. La tarea Copiar CD aparece ya activada.
esta aplicación para realizar las tareas, aparecerá la ventana de
inicio de Nero Express. La categoría Imágenes/Proyectos/Copiar
Copiar disco
está ya seleccionada y puede decidir si desea Copiar todo el
disco o crear una Imagen de disco.

Seite 22

Fichas

6.3 Ficha Crear y editar
Se pueden realizar muchas tareas diferentes en esta ficha. Puede crear etiquetas de disco o
sus propias pistas y archivos de vídeo; puede editar fotos, archivos de sonido y vídeo, y
puede convertir archivos de audio en diferentes formatos de archivo.

Fig. 10. Ficha Crear y editar

Abre la interfaz del programa de Nero PhotoSnap: el punto de
partida para editar todos los tipos de imágenes.
Editar fotos
Nero PhotoSnap que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
No hay otras aplicaciones de Nero disponibles para esta tarea.
Muestra la pantalla de inicio de Nero Vision.
Crear pase de
Nero Vision que se puede descargar gratuitamente en
diapositivas
www.nero.com.
Abre la interfaz de usuario de Nero SoundTrax. Aparecen ya
seleccionados la categoría Plantillas y el tipo de proyecto 5.1
Mezclar,
Proyecto de sonido envolvente con LFE (efecto de baja
componer y
frecuencia) automático.
aplicar
quot;scratchquot; a
Nero SoundTrax, que se puede descargar gratuitamente en
pistas de
www.nero.com.
audio
Editar Abre la pantalla principal de Nero WaveEditor y la ventana
archivos de Explorar configuración de formato, donde se pueden establecer
sonido la Velocidad de muestra y Profundidad en bits del formato de

Seite 23

Fichas

exploración. A continuación, se abre la ventana Consola de
grabación y puede establecer varias opciones de grabación.
Nero WaveEditor, que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
Muestra la pantalla de inicio de Nero Vision.
Crear, editar y Se puede encontrar una descripción detallada en el manual de
Nero Vision, que se puede descargar gratuitamente en
capturar
vídeo www.nero.com.
Abre la ventana Nuevo Documento de Nero CoverDesigner.
Puede elegir entre una variedad de diseños y decidir el tipo de
disco para el que desea crear una etiqueta y el tipo de carátula
Crear etiqueta para la que desea crear una carátula.
o carátula de
disco
Nero CoverDesigner, que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
Abre la ventana Codificar archivos de Nero Burning ROM. Puede
seleccionar los archivos de audio que se desean codificar y
determinar las propiedades para la tarea.
Convertir
archivos de
Nero Burning ROM, que se puede descargar gratuitamente en
audio
www.nero.com.

Seite 24

Fichas

6.4 Ficha Home Entertainment
Puede ver vídeos, fotos y pases de diapositivas, ver la televisión o grabar y retransmitir
programas televisivos.

Fig. 11. Ficha Home Entertainment

Abre la ventana Opciones de Nero ShowTime. Puede modificar la
apariencia de la pantalla de Nero ShowTime, establecer una
configuración general y especificar cómo se deben reproducir los
archivos de audio.
Nero Home también se puede utilizar para esta tarea. Si elige esta
Reproducir
aplicación para realizar la tarea, aparecerá la pantalla Música de
audio
Nero Home. Desde aquí puede administrar y reproducir pistas
musicales así como compilar nuevas colecciones de música.
Nero ShowTime y en el manual de Nero Home que se puede
descargar gratuitamente en www.nero.com.
Abre la pantalla de Nero ShowTime, que está formada por una
ventana de reproducción y un panel de control. Puede utilizar el
botón triangular correspondiente a la carpeta en la parte superior
derecha del panel de control para seleccionar los vídeos y los
pases de diapositivas que desea reproducir.
Reproducir
Nero Home también se puede utilizar para esta tarea. Si elige esta
vídeos y
pases de aplicación para realizar la tarea, aparecerá la pantalla Vídeos de
Nero Home. Desde aquí puede administrar y reproducir vídeos así
diapositivas
como compilar nuevas colecciones de vídeos.
Nero ShowTime y en el manual de Nero Home que se pueden

Seite 25

Fichas

Aparece la pantalla Canales de TV de Nero Home. Puede ajustar
los canales de TV, hacer una compilación de sus canales de TV
Administrar favoritos en la carpeta de favoritos de TV y elegir nombres para
ellos. Y lo único que necesita es el mando a distancia.
archivos
multimedia de Se puede encontrar una descripción detallada en el manual de
Nero Home que se puede descargar gratuitamente en
TV
www.nero.com.
Abre la pantalla Canales de TV de Nero Home. Aquí, puede
seleccionar y reproducir programas televisivos.
Ver TV Nero Home que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
Abre la pantalla Dispositivos de Nero Home. Desde ella puede
sintonizar los canales de televisión, seleccionar los programas
televisivos e iniciar o programar la grabación de programas. Puede
hacer una compilación de sus canales de TV favoritos en la
carpeta de favoritos de TV y elegir nombres parar ellos. Asimismo,
Grabar desde puede administrar y ver sus vídeos. Éste es su VCR personal.
Nero Vision también se puede utilizar para esta tarea. Si elige esta
TV (PVR)
aplicación para realizar la tarea, aparecerá la pantalla de inicio de
Nero Vision.
Nero Home y en el manual de Nero Vision, que se pueden
Abre la pantalla principal de Nero Home, Dispositivos. En esta
pantalla, no sólo puede acceder a los archivos encontrados con la
búsqueda automática, como las suscripciones a vídeo casts, sino
que también puede acceder al resto de archivos multimedia de su
Administrar
equipo.
servicios de
Internet
Nero MediaHome que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
Aparece la pantalla principal de Nero MediaHome. La categoría
Compartir
música, fotos Compartir aparece ya seleccionada. Puede seleccionar sus
propios archivos multimedia y programas televisivos que desee
y vídeos
compartir, lo cual significa que son transmitidos a la red.
Retransmitir Nero Home que se puede descargar gratuitamente en
TV www.nero.com.
Abre la pantalla Fotografías de Nero Home. Puede mostrar las
fotos más variadas con múltiples criterios de clasificación
diferentes y presentar su propio álbum de fotos único en TV.
Nero PhotoSnap Viewer también se puede utilizar para esta tarea.
Ver Con Nero PhotoSnap, su PC se convierte en un álbum de fotos
fotografías inagotable.
Nero Home que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.

Seite 26

Fichas

6.5 Ficha Copia de seguridad de datos
En esta ficha, puede programar, restaurar y ejecutar copias de seguridad o puede crear un
disco de recuperación ante desastres.

Fig. 12 ficha Copia de seguridad de datos

Abre la pantalla Copia de seguridad de archivos de Nero
BackItUp. Aquí puede seleccionar los archivos para realizar
copias de seguridad y, a continuación, iniciar el proceso de copia
de seguridad. También está disponible un asistente para guiarle
Copia de durante el proceso de realización de la copia de seguridad. Sólo
seguridad de tiene que hacer clic en el gorro del mago.
datos
Nero BackItUp que se puede descargar gratuitamente en
www.nero.com.
Abre la pantalla Restaurar de Nero BackItUp. En esta pantalla,
puede seleccionar las copias de seguridad existentes y volverlas
a su estado original (restaurarlas) y, a continuación, comenzar el
proceso de restauración. También está disponible un asistente
Restaurar copias para guiarle durante el proceso de realización de la copia de
de seguridad seguridad. Sólo tiene que hacer clic en el gorro del mago.
www.nero.com.
Abre la pantalla Trabajos de Nero BackItUp. Los trabajos son
copias de seguridad programadas que ejecuta Nero BackItUp de
Programar
forma automática en un momento determinado.
copias de
seguridad Por ejemplo, puede programar ciclos de copias de seguridad
añadiendo trabajos. Para ejecutar un trabajo, el equipo debe

Seite 27

Fichas

estar encendido y debe estar iniciado un sistema operativo.
Como puede trabajar en un segundo plano, no es necesario que
se inicie Nero BackItUp para realizar el trabajo.
www.nero.com.
Abre la pantalla Copia de seguridad de unidad de Nero
BackItUp. Cuando realice una copia de seguridad de una
unidad, el archivo que se obtiene suele ser bastante grande. Si
graba la copia de seguridad en un disco, normalmente necesita
varios discos. El primer disco de copia de seguridad es siempre
Crear discos de un disco de arranque. Aunque no grabe la copia de seguridad en
recuperación de un disco, es muy útil crear un disco de arranque para que pueda
iniciar su equipo (y restaurar la unidad) desde un CD/DVD en
desastres
caso de emergencia. Estas acciones las puede realizar aquí.
www.nero.com.
Abre la ventana Nueva compilación de Nero Burning ROM, en
la que puede seleccionar el tipo de disco y establecer las
opciones para el formato de disco. La tarea Copiar CD aparece
ya activada.
esta aplicación para realizar las tareas, aparecerá la ventana de
inicio de Nero Express. La categoría
Copiar disco
Imágenes/Proyectos/Copiar está ya seleccionada y puede
decidir si desea Copiar todo el disco o crear una Imagen de
disco.

Seite 28

Contacto con el servicio de asistencia técnica

7 Contacto con el servicio de asistencia técnica

Nero StartSmart es un producto de Nero AG.

Nero AG
Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Alemania

www.nero.com
Web:
http://support.nero.com
Ayuda:
+49 724 892 8499
Fax:

Copyright © 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados.

Seite 29

Nero Start Smart Esp G U I A

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (14)

Similar a Nero Start Smart Esp G U I A

Similar a Nero Start Smart Esp G U I A (20)

Nero Start Smart Esp G U I A