Este documento presenta información sobre el horario escolar, requisitos para graduarse, clubs y actividades extracurriculares, asistencia y llegadas tarde, elegibilidad, responsabilidad de los estudiantes, y más para estudiantes del noveno grado en Abraham Lincoln High School. Además, incluye detalles de contacto importante como el sitio web, número de teléfono y áreas adicionales de recursos para estudiantes y padres.

1. Welcome 9th Graders! Bienvenidos Estudiantes del 9º Grado! Abraham Lincoln High School Home of the Tigers

2. BELL SCHEDULE HORARIO DE CLASES Period 1 7:57—8:54 Period 2 9:00—10:06 Nutrition 10:06—10:26 Period 3 10:32---11:28 Period 4 11:34—12:30 Lunch 12:30—1:00 Period 5 1:06—2:02 Period 6 2:08—3:04

3. Professional Development Days Dias de Desarrollo Profesional School begins at 7:57 School ends at 1:34 Dates: 9/15, 9/22, 10/13,10/20,12/1, 12/8, 1/26, 2/23, 3/9, 3/23, 4/13, 4/27 Full calendar available in Parent Center and on website. Las clases comienzan a las 7:57 A.M. Las clases terminan a la 1:34 P.M. Fechas: 9/15, 9/22, 10/13,10/20,12/1, 12/8, 1/26, 2/23, 3/9, 3/23, 4/13, 4/27 El calendario completo esta disponible en el Centro de los Padres o en el “website.”

4. 9 TH GRADE SAMPLE SCHEDULE EJEMPLO DEL HORARIO DEL 9no GRADO English 9AB Math (Algebra or Geometry) Science: Biology Health/Life Skills Physical Education Elective: Computers, Art, Foreign Language, Music, etc Ingles 9AB Matem á ticas (Algebra o Geometria) Ciencias: Biologia Salud/Aptitudes de la Vida Educacion F í sica Electivas: Computacion, Arte, Segundo Idioma, Musica, etc.

5. YOU NEED TO COMPLETE 230 CREDITS NECESITAN COMPLETAR 230 CREDITOS Social Studies/Estudios Sociales 30 credits English/Ingles 40 Mathematics/Matemáticas 30 Lab Science/Ciencias de Laboratorio 20 Foreign Language/Idioma Extranjero 20 Visual/Performing Arts/Artes Visuales y de Actuacion 10 Electives/Electivas 70 Applied Technology/Tecnologia 10 Physical Education/Educacion Fisica 20 Health/Salud 5 Life Skills/Aptitudes de la Vida 5

6. Promotion Requirements Requisitos Para Promoci ó n 9 th Grade Students need to obtain 55 credits to promote to 10 th grade. Los Estudiantes del 9no Grado necesitan obtener 55 creditos para poder pasar al 10mo. Grado. This is an important indication of future success in high school. Esto significa el principio de un triunfo futuro en la escuela secundaria.

7. YOU ALSO NEED: TAMBIEN NECESITAN: To pass the California High School Exit Exam (CAHSEE) given in the 10 th grade. And some non-course requirements: Computer Literacy Service Learning Fitnessgram Pasar el examen de secundaria ofrecido por el estado de California, conocido por CAHSEE, que se ofrece en el 10mo. Grado. Y algunos requisitos adicionales como: Conocimiento de Computacion Servicios Comunitarios Educativos Examen de Educaci ó n Fisica

8. Parent/Teacher Involvement Participación de los Padres/Maestros Get involved in your child’s academic life Meet his/her teachers Communicate with them on a regular basis Do not wait for the school to call you Participen en la vida académica de su hijo/a Conozcan a sus maestros/as Comuníquense con ellos regularmente No esperen a que la escuela les llame

9. Back to School/Open House Events Eventos, de Regreso a la Escuela/Casa Abierta October 8 November 25 March 25 May 28 Full calendar available in Parent Center and on website. Tentative schedule Octubre 8 Noviembre 25 Marzo 25 Mayo 28 El calendario completo esta disponible en el Centro de los Padres o en el “website.” Horario Tentativo

10. Report Cards Boletas de Calificaciones Every 5 Weeks Mailed Home Pickup at parent meetings Cada 5 semanas Se envian por correo Se pueden recoger en las juntas de los Padres

11. Emergency Cards Tarjetas de Emergencia Students will be issued emergency cards the first few days of school. Every student must bring an updated Emergency Card even if they have one from previous years. Parents need to include names of people authorized to pick up their children Must show valid picture ID Todos los estudiantes deben tener una tarjeta de emergencia actualizada Los padres deben incluir los nombres de las personas autorizadas para recoger a sus hijos Deben mostrar una identificación válida con fotografía

12. Meal Tickets Boletos para Alimentos Students must bring their meal tickets every day If student loses/never receives tickets, then parents must fill out another application and must see cafeteria representative Los estudiantes deben traer sus boletos para los alimentos todos los días Si un estudiante pierde o nunca recibe sus boletos, los padres deben llenar otra solicitud

13. CLUBS/ACTIVITIES CLUBS/ACTIVIDADES Please see handout Clubs, sports and activities are open to students from all SLCs. Activities Fair will be held the second week of school for more information. Favor de ver el folleto Los clubs, deportes y las actividades estan abiertas a los estudiantes de todos las comunidades educacionales o SLCs. En la segunda semana de clases se llevara acabo la reunion informativa acerca de las actividades de la Feria

14. Attendance and Tardy Program Asistencia y Llegadas Tarde Students are expected to be on time to all classes every day Tardy students will participate in the tardy intervention program which consists of student success strategies, phone calls home, detention, community service, and possible loss of privileges for extra-curricular activities. Se espera que todos los estudiantes lleguen temprano todos los dias a sus clases. Los estudiantes que lleguen tarde participaran en un programa de intervencion, el cual consiste de estrategias escolares, llamadas a la casa, detencion, servicios comunitarios, y posiblemente la perdida de privilegios para participar en actividades extra-curriculares.

15. Eligibility Requirements Requisitos de Elegibilidad To be eligible for different activities, students must maintain a “C” average (2.0 GPA), with no Fails and no more than 3 U’s Para poder ser elegibles de participar en diferentes actividades, los estudiantes deben mantener un promedio mínimo de “C” (2.0), sin F’s y no más de 3 U’s

16. Student Responsibility/Student Misconduct Responsabilidades del Estudiante/Mal Comportamiento Students are expected to be: -Safe -Responsible -Respectful If rules are broken, student will face disciplinary actions (i.e. Parents conference with teachers, counselor, dean, and/or administrators; class/school suspension; opportunity transfer) No electronic devices during class time. Queremos que todos los estudiantes estén -Seguros y sean - Responsables y - Respetuosos Si rompen las reglas, van a enfrentar acciones disciplinarias (por ejemplo: conferencia con maestros, consejero/a, decano/a, y/o administrador/a; suspensión de clase o de la escuela; cambio de escuela) No se permiten ninguna clase de objetos electronicos durante las horas de clases.

17. What is a Small Learning Community? Que es una Comunidad Pequena de Aprendizaje? A group of students who share the same teachers, interests and classes over four years of high school Every SLC will prepare you to graduate from high school and go to college Es un grupo de estudiantes que comparten los mismos maestros, los mismos intereses y las mismas clases por mas de cuatro a ñ os. En cada comunidad (SLC) se prepara a cada estudiante para que al terminar la secundaria pueda ir al Colegio Comunitario o la Universidad

18. CONTACT INFORMATION INFORMACION Website www.lincolnhs.org Phone Number/Numero de T é lefono (323) 441-4600

19. For More Information about the following areas, please go to the cafeteria Para mas informacion acerca de las siguentes areas, favor de ir a la cafeteria Special Education and Gifted English Language Learners Student Panel Parent Center College Counselor Educacion Especial y de Talentos Estudiantes de Ingles Panel de Estudiantes Centro de Padres Consejero para Colegio Comunitario/Universidad