Parasha itro

2. Parasha:
Éxodo 18:1 – 20: 26
Haftara:
Isaías 6:1 – 7:6; 9:6-7
Brit Hadashah:
Lucas 10:1 – 11:54

3. Shemot - Exodo - Capitulo 18:1
‫ע‬ ַ‫מ‬ ְׁ‫ש‬ִּ‫ַי‬‫ו‬‫ת‬ ֵ‫א‬ ‫ה‬ ֶׁ‫מש‬ ‫ן‬ ֵ‫ת‬ֹ‫ח‬ ‫ָן‬‫י‬ ְׁ‫ד‬ ִּ‫מ‬ ‫ן‬ ֵ‫ֹה‬‫כ‬ ‫רֹו‬ ְׁ‫ִּת‬‫י‬‫ָל‬‫כ‬
‫ּמֹו‬ ַ‫ע‬ ‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫ִּש‬‫י‬ ְׁ‫ּול‬ ‫ה‬ ֶׁ‫מש‬ ְׁ‫ל‬ ‫ים‬ ִּ‫ֹלה‬ֱ‫א‬ ‫ה‬ ָ‫ש‬ ָ‫ע‬ ‫ר‬ ֶׁ‫ש‬ֲ‫א‬
‫יא‬ ִּ‫הֹוצ‬‫ל‬ ֵ‫א‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫ִּש‬‫י‬ ‫ת‬ ֶׁ‫א‬ ‫ָה‬‫ֹו‬‫ְׁה‬‫י‬‫ִּם‬‫י‬ ָ‫ר‬ ְׁ‫צ‬ ִּ‫ּמ‬ ִּ‫מ‬: ‫י‬ִּ‫כ‬

4. Shemot - Exodo - Capitulo 18:1
Y oyó Yitró, sacerdote de
Madián, suegro de Moshe, todas
las cosas que Adonai había
hecho con Moshe, y con Israel
su pueblo, y cómo Hashem
había sacado a Israel de Egipto:

5.  Temas de la Parasha
Conversión de Yitró
Moshe recibe consejo de Yitró y pone jueces sobre Israel
Llegada al Monte Sinaí
Hashem llama a Israel “Mi especial Tesoro” “Reino de
Sacerdotes” y “Nación Santa”
Amen al pacto
Aseret Hadvarim – Las 10 palabras
Otros Mandamientos

6. Conversión
Teshuvá
‫תשובה‬ - ‫ׁשּוב‬
“Volverse, Retirarse, Nuevo”

7.  Conversión de Yitró:
Regocijo (18:9)
“Baruj Hashem”! (18:10)
Reconoció a Adonai como único Elohim
Hizo Holocausto y Sacrificio (18: 11-12)

8.  Las 10 palabras – Aseret Hadvarim
‫הדברים‬ ‫עשרת‬
Shemot 20:1
‫ת‬ ֵ֛‫א‬ ‫ים‬ ִ֔‫ֹלה‬ֱ‫א‬ ‫ר‬ֵּ֣‫ב‬ ַ‫ְד‬‫י‬ַ‫ו‬‫ים‬ ִ֥‫ר‬ ָּ‫ב‬ ְ‫ד‬ ַ‫ָּל־ה‬‫כ‬‫ה‬ֶּ‫ל‬ ֵ֖‫א‬ ָּ‫ה‬‫ר‬ ֹֽ‫אמ‬‫ל‬
“Y hablo Elohim todas estas
palabras diciendo:”

9.  Las 10 palabras:
1. Yo Soy YHVH tu Elohim,
quien te saco de Egipto
2. No tendrás otros dioses, no
te harás imagen y no te
postraras
3. No tomaras en vano el
Nombre de Hashem
4. Acuérdate y guarda el día
de Shabat
5. Honra a Padre y Madre
6. No Asesinaras
7. No adulteraras
8. No Secuestraras **
9. No prestaras falso testimonio
contra tu prójimo
10. No Codiciaras
** estas palabras están relacionadas con
personas y no con objetos, por lo tanto la
palabra a utilizar seria: No Robar
personas, es decir No Secuestraras**
(Vaykra/Levitico 19:11)

10.  14 Mandamientos en las 10
palabras:
1. Saber que el Eterno es
Hashem
2. No creer en otra
divinidad
3. No hacer una imagen
tallada
4. No postrase en
adoración de ídolos
5. No adorar un ídolo de la
manera en que se
adora
6. No tomar en vano el
nombre de Hashem
7. Recordar y guardar
Shabat para santificarlo
8. No hacer ningún trabajo
en Shabat
9. Honra a Padre y Madre
10. No Asesinaras a un
inocente
11. No adulteraras
12. No Secuestraras
13. No prestaras falso
testimonio contra tu prójimo
14. No Codiciaras

11.  La Torah en 2 grandes enunciados:
Mateo 22:37-38
Le dijo: Amarás al Señor tu Dios
con todo tu corazón, y con toda tu
alma, y con toda tu mente.
Éste es el primero y gran
mandamiento
1. Yo Soy YHVH tu Elohim
2. No tendrás otros dioses
3. No tomaras en vano el
Nombre de Hashem
4. Acuérdate y guarda el día
de Shabat
5. Honra a Padre y Madre
Mateo 22:39-40
… y el segundo es semejante a
éste: Amarás a tu prójimo como a
ti mismo.
6. No asesinaras
7. No adulteraras
8. No Robaras
9. No levantaras falso
testimonio – No mentiras
10. No Codiciaras

12. CONCLUSION