1. PROJECT L.A.S.S.O.
LLINKING AACADEMIC SSUCCESS to SSTUDENT OOUTREACH
PARENT MEETINGPARENT MEETING

2. Can my child go to college?
Which colleges can my child go to?
¿ Puede mi niño ir al colegio?
¿A cuales colegios puede ir mi niño?
How am I going to pay for college?
¿Cómo pago por el colegio?

3. How do I prepare my child for college?
¿Cómo prepararé a mi hijo para el
colegio?
What can I do now?
¿Qué puedo hacer ahora?
I don’t know where to begin!
¡No sé cómo empezar!

4. HAVE NO FEAR!
NO TENGA MIEDO!

5. GEAR-UP IS HERE!
GEAR-UP ESTÁ AQUÍ!

7. WHAT IS GEAR UP?
¿QUÉ ES GEAR-UP?

8. A FEDERALLY-FUNDED PROGRAM…
UN PROGRAMA FUNDADO POR EL GOBIERNO
FEDERAL…

9. TO HELP YOUR CHILD…
PARA AYUDAR A SU HIJO…

10. GAIN EARLY AWARENESS AND
READINESS FOR COLLEGE
DESARROLLAR CONOCIMIENTO Y PREPARAR
TEMPRANO PARA EL COLEGIO

11. WE CALL IT…
LO LLAMAMOS…

19. PROJECT L.A.S.S.O.
LLINKING AACADEMIC SSUCCESS to SSTUDENT OOUTREACH

20. WHAT DOES L.A.S.S.O. OFFER MY CHILD?
¿QUE OFRECE L.A.S.S.O. A MI HIJO?

21. ACADEMIC SUPPORT
COMMUNITY SUPPORT
PARENT SUPPORT
APOYO ACADEMICO
APOYO DE COMUNIDAD
APOYO PARA LOS PADRES

22. AFTER SCHOOL PROGRAMS
PROGRAMAS DESPUES DE CLASES
YOUTH POLICY INSTITUTE

23. Theater/ Drama
Graphic Design
Art Class
Drama/Teatro
Diseño Gráfico
Clase de Arte

24. Las clases son los lunes,
miercoles y jueves de
2:55 pm a 4:15 pm.
Classes are on Mondays,
Wednesdays and Thursdays
2:55 pm – 4:15 pm.

25. Second session classes will begin
Monday, March 13.
La segunda sección empezará
el lunes 13 de marzo.

26. YOUTH OPPORTUNITY MOVEMENT
AFTER SCHOOL PROGRAMS
PROGRAMAS DESPUES DE CLASES

27. Youth Opportunity (YO) will provide
Entrepreneur Classes on Wednesdays
and Thursdays 2:55 pm - 4:15 pm.
Youth Opportunity (YO) ofrecerá clases
de Empresario los miércoles y jueves
de 2:55 pm - 4:15 pm

28. PROGRAMAS PREPARACIÓN DE COLEGIO
COLLEGE PREPARATION PROGRAMS

29. Outreach workers provide individualized
student plans for college.
Consejeras ofrecen planes individuales
para los estudiantes para que se
matriculen en el colegio

30. IN-CLASS TUTORING
TUTORIA EN CLASES

31. CSUN provides teaching assistants in
Math and English classes to help the
students directly as they learn.
CSUN ofrece tutores en las clases de
matemáticas y en inglés para ayudar a
los estudiantes directamente.

32. TEST PREPARATION
PREPARACIÓN PARA EXÁMENES

33. KAPLAN will offer professional
development to teachers and
parents on the PSAT, SAT, CST,
ECT, ACT…
KAPLAN va a ofrecer desarrollo
profesional a los maestros y padres
en los PSAT, SAT, CST, ECT,
ACT…

34. COMING SOON….
VENDRA PRONTO….

35. MENTORING PROGRAM
PROGRAMAS DE MENTORES

36. …after school mentoring programs to
help the students discover their talents
and possible career paths.
…ofrecer servicios de mentores para
ayudar a los estudiantes a descubrir sus
abilidades y guiarlos en sus carreras
posibles.

37. FAMILY SUPPORT
Outreach workers from CSUN and
LAVC will put on parent
workshops about college planning
and financial aid.
Consejeras de CSUN y LAVC van a
poner talleres para los padres
sobre cómo matricularse en el
colegio y ayuda financiera.
APOYO FAMILIAR

38. YPI will provide case managers
who will conduct individual and
small group counseling, family
outreach and parent advocacy.
FAMILY SUPPORT
APOYO FAMILIAR
YPI va a conducir individual y
grupos de consejeria, juntas
familiares, y mesa directiva de
padres.

39. MAKE SURE YOU SIGN UP FOR FAMILY
SUPPORT WITH YPI TONIGHT!
ASEGURESE QUE SE INSCRIBA PARA
ASISTENCIA DE PADRES CON YPI HOY!

40. WHO IS PROJECT LASSO?
¿QUIÉN ES EL PROYECTO L.A.S.S.O.?

41. RACHEL SCHULZ
PROJECT LASSO DIRECTOR

42. LILIAN GABRIELA GARCIA
GEAR-UP Office Manager

43. MIKE FLOWERS
CSUN TUTOR COORDINATOR
…and the CSUN TUTORS

44. VERONICA CORONA
CSUN Outreach Counselor

45. LETICIA BARBA
YPI GEAR-UP Coordinator

46. GIOVANNA CHAN
YPI Case Manager

47. ERIN SAPINOSO
YPI Case Manager

48. Come visit us in room 46!
Visiténos en salon 46!

49. GEAR UP
for college with
PROJECT L.A.S.S.O.!
¡GEAR UP
para el colegio con el
PROYECTO L.A.S.S.O.!