Este documento describe las actividades diarias de un pastor y sus ovejas. El pastor cuida a sus cien ovejas, la mayoría blancas y una negra, pastoreándolas en el campo. Mientras el pastor duerma, la oveja negra se aleja y encuentra a un lobo en el bosque. El perro guía al pastor hasta la oveja negra y el lobo, y el lobo huye cuando el perro ladra. El pastor rescata a la oveja negra del bosque.

1. PASTOR ET OVES
Alba Bailón Plaza
CAPITVLVM NONVM

2. Campus
Nubes
Mons
Valles
Arbores
VOCABULA

3. - Hic vir pastor est.
- Este hombre es un
pastor.
- Hic oves pastore sunt.
- Las ovejas son del pastor.

4. - Hic vir, qui in campo ambulat, pastor est.
- Este hombre,que anda por el campo, es un pastor.

5. - Pastor non solus est in campo, nam canis cum eo est et oves.
- El pastor no está solo en el campo, porque el perro y las ovejas con él están.

6. - Cum pastor centum oves sunt.
- Con el pastor hay cien ovejas.
- Una ovis nigra. Et undecentum oves albae.
- Una oveja negra. Y noventa y nueve ovejas blancas.

7. - Cibus ovium est herba, quae in campo
est.
- La comida de las ovejas es la hierba que
en el campo está.
Herba
Rivus
- Ovis aquam bibunt in rivo.
- Las ovejas beben agua en el río.

8. - Cibus pastoris est panis.
- La comida del pastor es el pan.

9. - Pastor in sole ambulat.
- El pastor bajo el sol anda.

10. - Pastor umbram petit.
- El pastor busca sombra.
PETIT = BUSCAR.
- Sub arbore autem umbra est.
- Debajo del árbol sin embargo hay
sombra.

11. - Pastor oves suas ad arborem ducit.
- El pastor guía a sus ovejas hacia el
árbol.
DUCIT = GUIAR

12. - Ecce pastor in umbra arboris iacet cum cane et ovibus.
- Aquí pastor en la sombra del árbol yace con el perro y las
ovejas.

13. - Arbor pastori et cani et ovibus umbram dat; sed ovis
nigra cum paucis aliis in sole iacet.
- El árbol da sombra al pastor y a las ovejas; la oveja negra
con otras pocas (ovejas) en el sol yacen.

14. - Dum pastor in herba dormit, ovis nigra ab ovibus albis abit
et ad rivo currit.
- Mientras que el pastor en la hierba duerme, la oveja negra
se aleja de las ovejas blancas y hacía el río corre.

15. - Ovis nigra alias oves relinquit et ad rivum currit; aquam bibit e rivo, et in silva
intrat!
- La oveja negra abandona las otras ovejas y hacia el río corre; bebe agua del río y
en la selva/bosque entra!

16. - In silva multae arbores sunt.
- En la selva/bosque muchos árboles hay.
- In silva est lupus, pastor et oves lupum timent.
- El lobo en la selva/bosque está, el pastor y las
ovejas temen al lobo.

17. - Pastor oculos aperit, oves aspicit, ovem nigram non videt.
Pastor oves numerat: “una, duae, tres, quattuor, quinque…….
undecentum”. Ovis nigra abest!
- El pastor abre sus ojos y observa a las ovejas, pero no ve a la
oveja negra. El pastor cuenta a las ovejas: una, dos, tres,
cuatro, cinco…… noventa y nueve. Falta la oveja negra!

18. - In terra inter arbores sunt vestigia lupi. Ubi est lupus ipse? Non procul
est.
- En la tierra entre los árboles hay huellas de lobo. ¿Dónde está el lobo?
No está lejos.

19. - Ovis vestigia lupi in terra videt, neque lupum ipsum videt.
- La oveja negra ve las huellas del lobo en la tierra, pero no ve al lobo ahí.

20. Ecce vestigia ovis. Ubi est ovis ipsa?
Duc me ad eam, canis!
Aquí hay huellas de la oveja ¿dónde
está ahora? Llevame hasta ella perro!
- Canis dominum suum per silvam ducit
ad ovem.
- El perro guía a su amo por la selva hasta
la oveja.

21. Lupus ululat: UHU!!!!!!!

22. - Ovis consistit et expectat dum lupus venit.
- La oveja se para y mira mientras el lobo viene.
Ovis balat:
BABAAAA!
- Ecce lupus qui ante ovem est! Iam ovis
lupum ipsum ante se videt.
- Este el lobo quien está delante de la oveja!
La oveja ve al lobo delante suya.

23. - Lupus collum ovis petit dentibus…
- El lobo busca el cuello de la oveja
con los dientes...
- Sed ecce canis acurrit!
- Pero el perro llega!

24. Canis ladrat:
BAUBAU!!!!!!!
Ovis balat:
BABAAA!!!!!
Lupus ululat:
UHUUUUU!!!!

25. PETE LUPUM!
Canis ladrat:
BAUBAUBAU!!!!!
- Lupus eos audit et montes petit.
- El lobo los oye y se dirige hacia los montes.

26. - Pastor quoque accurrit et ovem suam, quae in terra iacet, aspicit. In collo eius sunt
vestigia dentium lupi!
- El pastor también llega y ve a su oveja en el suelo tirada con huellas de dientes en su
cuello.

27. - Pastor laetus ovem in umeros imponit eamque portat ad ceteras
oves, quae sine pastore in campo errant.
- El pastor contento pone en sus hombros a la oveja y también la
lleva con las demás ovejas que sin el pastor por el campo andan.

28. FEMENINA
- una nubes.
- duae nubes.
FEMENINA
- una arbor.
- duae arbores.
MASCULINA
- unus mons.
- duo montes.
GRAMÁTICA

29. NOM. SING. - albus
- niger
ABL. SING. - alba
- nigra
GEN. PLU. - album
- nigrum
- DECLINACIÓN DE OVIS
sing. plu.
nom. ovis oves
acc. ovem oves
gen. ovis ovium
dat. ovi ovibus
abl. ove ovibus
EST = EDUNT / COMER
RIVUS = PARVUS FLUVIUS
GRAMÁTICA

30. CAMPUSMONTES
POST
- POST campum montes sunt.
- Detrás del campo están los montes.
MONTES MONTES
VALLES
- INTER montes sunt valles.
- Entre los montes están los valles.
INTER
GRAMÁTICA

31. CAELO
CAMPUS
SUPRA - Caelus est SUPRA campum.
- El cielo está arriba del campo.
CAELO
CAMPUS
SUB- Campus este SUB caelo.
- El campo está debajo del cielo.
- SUPRA PRP + ACC.
- SUB + ABL.
GRAMÁTICA

32. GRAMÁTICA
MASCULINA
unus dens
duo dentes
● DUCIT = GUIAR
ducit - ducunt 3era persona sing. plu.
duc! - ducite! imperativo.
DECLINATIO TERTIA III
Esta es la declinación de los temas en i, pero también la de
los temas en consonante. Su marca distintiva es el genitivo
singular en -is.
A) pastor, sol solis, timor -oris, clamor -oris (masc), arbor
-oris (fem).
B) ovis, panis, collis, vallis, canis (gen. plu. canum), nubes
-is (nom. sing. -s < -ts).

33. DECLINATIO TERTIA III
Sing. Plu.
nom. pastor pastor/es
acc. pastor/em pastor/es
gen. pastor/is pastor/um
dat. pastor/i pastor/ibus
abl. pastor/e pastor/ibus
Sing. Plu.
nom. ov/is ov/es
acc. ov/em ov/es
gen. ov/is ov/ium
dat. ov/i ov/ibus
abl. ov/e ov/ibus