Este documento es una adaptación gráfica de la novela Crepúsculo de Stephenie Meyer. Presenta ilustraciones de Young Kim que adaptan las palabras de Meyer a imágenes hermosas de los personajes y escenarios. La autora elogia la interpretación de Kim por capturar fielmente su visión original.

1. NUNCA ME HABÍA DETENIDO “He disfrutado mucho con el trabajo en esta nueva Umbriel
A PENSAR EN CÓMO IBA A MORIR… interpretación de Crepúsculo. Young ha hecho una labor
VOLUMEN
aunque me habían sobrado los
motivos en los últimos meses…
increíble al transformar las palabras que yo escribí en imágenes I
hermosas. Los personajes y los escenarios se acercan mucho
VOLU
VOLUMEN I
L  LA NOVELA GRÁFICA
 ELA GRÁFICA
Á
 LA NOVELA GRÁFICA
Seguramente era una buena forma a lo que yo imaginaba cuando estaba escribiendo
de acabar… morir en lugar de otra la serie”- Stephenie Meyer
persona, alguien a quien se ama.
stephenie mayer

CUANDO ISABELLA SWAN SE MUDA Stephenie Meyer estudió la carrera de
AL Literatura inglesa en la Brigham Young
oscuro pueblo de Forks y conoce University. Ahora vive con su esposo y
al misterioso y cautivador Edward sus tres hijos en Arizona. Luego de la
Cullen, publicación de su primera novela, Cre-
su vida toma un giro emocionante, púsculo, fue reconocida por los libreros
aunque aterrador. Con su piel de de su país como la “más prometedora
porcelana, sus ojos dorados, su voz de los autores jóvenes de 2005” (Publis-
que embelesa y sus dones hers Weekly). Su página web es: www.
sobrehumanos, Edward es tan stepheniemeyer.com.
Con las espléndidas ilustraciones de Young Kim y la revisión
irresistible como impenetrable. Hasta
ahora ha meticulosa de Stephenie Meyer, Crepúsculo: La novela gráfica
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
logrado mantener oculta su v ofrece una mirada única a la visión que la autora imprimió young kim
erdadera identidad, pero Bella está en su obra original, a través de esta nueva
stephenie meyer
determinada a descubrir y hermosa recreación.
su oscuro secreto. Young Kim se graduó en la Universi-
dad Nacional de Seúl, Corea, con el tí-
la saga crepÚsculo tulo de Pintura de la Academia de Be-
Creada con gran belleza, esta primera
Crepúsculo Luna Nueva Eclipse Amanecer llas Artes. Ha trabajado en numerosos
entrega de Crepúsculo: la
novela gráfica, es un libro obligado proyectos de animación e ilustración y
actualmente vive en Yongin, Corea.
para todo aquel que se precie de tener
una buena colección. stephenie meyer
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
Umbriel Umbriel
Sin título-1.indd 1 26/11/2012 15:16:11
Cian de cuatricromía

2. NUNCA ME HABÍA DETENIDO “He disfrutado mucho con el trabajo en esta nueva Umbriel
A PENSAR EN CÓMO IBA A MORIR… interpretación de Crepúsculo. Young ha hecho una labor
VOLUMEN
aunque me habían sobrado los
motivos en los últimos meses…
increíble al transformar las palabras que yo escribí en imágenes I
hermosas. Los personajes y los escenarios se acercan mucho
VOLU
VOLUMEN I
L  LA NOVELA GRÁFICA
 ELA GRÁFICA
Á
 LA NOVELA GRÁFICA
Seguramente era una buena forma a lo que yo imaginaba cuando estaba escribiendo
de acabar… morir en lugar de otra la serie”- Stephenie Meyer
persona, alguien a quien se ama.
stephenie mayer

CUANDO ISABELLA SWAN SE MUDA Stephenie Meyer estudió la carrera de
AL Literatura inglesa en la Brigham Young
oscuro pueblo de Forks y conoce University. Ahora vive con su esposo y
al misterioso y cautivador Edward sus tres hijos en Arizona. Luego de la
Cullen, publicación de su primera novela, Cre-
su vida toma un giro emocionante, púsculo, fue reconocida por los libreros
aunque aterrador. Con su piel de de su país como la “más prometedora
porcelana, sus ojos dorados, su voz de los autores jóvenes de 2005” (Publis-
que embelesa y sus dones hers Weekly). Su página web es: www.
sobrehumanos, Edward es tan stepheniemeyer.com.
Con las espléndidas ilustraciones de Young Kim y la revisión
irresistible como impenetrable. Hasta
ahora ha meticulosa de Stephenie Meyer, Crepúsculo: La novela gráfica
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
logrado mantener oculta su v ofrece una mirada única a la visión que la autora imprimió young kim
erdadera identidad, pero Bella está en su obra original, a través de esta nueva
stephenie meyer
determinada a descubrir y hermosa recreación.
su oscuro secreto. Young Kim se graduó en la Universi-
dad Nacional de Seúl, Corea, con el tí-
la saga crepÚsculo tulo de Pintura de la Academia de Be-
Creada con gran belleza, esta primera
Crepúsculo Luna Nueva Eclipse Amanecer llas Artes. Ha trabajado en numerosos
entrega de Crepúsculo: la
novela gráfica, es un libro obligado proyectos de animación e ilustración y
actualmente vive en Yongin, Corea.
para todo aquel que se precie de tener
una buena colección. stephenie meyer
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
Umbriel Umbriel
Sin título-1.indd 1 26/11/2012 15:16:11
Magenta de cuatricromía

3. NUNCA ME HABÍA DETENIDO “He disfrutado mucho con el trabajo en esta nueva Umbriel
A PENSAR EN CÓMO IBA A MORIR… interpretación de Crepúsculo. Young ha hecho una labor
VOLUMEN
aunque me habían sobrado los
motivos en los últimos meses…
increíble al transformar las palabras que yo escribí en imágenes I
hermosas. Los personajes y los escenarios se acercan mucho
VOLU
VOLUMEN I
L  LA NOVELA GRÁFICA
 ELA GRÁFICA
Á
 LA NOVELA GRÁFICA
Seguramente era una buena forma a lo que yo imaginaba cuando estaba escribiendo
de acabar… morir en lugar de otra la serie”- Stephenie Meyer
persona, alguien a quien se ama.
stephenie mayer

CUANDO ISABELLA SWAN SE MUDA Stephenie Meyer estudió la carrera de
AL Literatura inglesa en la Brigham Young
oscuro pueblo de Forks y conoce University. Ahora vive con su esposo y
al misterioso y cautivador Edward sus tres hijos en Arizona. Luego de la
Cullen, publicación de su primera novela, Cre-
su vida toma un giro emocionante, púsculo, fue reconocida por los libreros
aunque aterrador. Con su piel de de su país como la “más prometedora
porcelana, sus ojos dorados, su voz de los autores jóvenes de 2005” (Publis-
que embelesa y sus dones hers Weekly). Su página web es: www.
sobrehumanos, Edward es tan stepheniemeyer.com.
Con las espléndidas ilustraciones de Young Kim y la revisión
irresistible como impenetrable. Hasta
ahora ha meticulosa de Stephenie Meyer, Crepúsculo: La novela gráfica
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
logrado mantener oculta su v ofrece una mirada única a la visión que la autora imprimió young kim
erdadera identidad, pero Bella está en su obra original, a través de esta nueva
stephenie meyer
determinada a descubrir y hermosa recreación.
su oscuro secreto. Young Kim se graduó en la Universi-
dad Nacional de Seúl, Corea, con el tí-
la saga crepÚsculo tulo de Pintura de la Academia de Be-
Creada con gran belleza, esta primera
Crepúsculo Luna Nueva Eclipse Amanecer llas Artes. Ha trabajado en numerosos
entrega de Crepúsculo: la
novela gráfica, es un libro obligado proyectos de animación e ilustración y
actualmente vive en Yongin, Corea.
para todo aquel que se precie de tener
una buena colección. stephenie meyer
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
Umbriel Umbriel
Sin título-1.indd 1 26/11/2012 15:16:11
Amarillo de cuatricromía

4. NUNCA ME HABÍA DETENIDO “He disfrutado mucho con el trabajo en esta nueva Umbriel
A PENSAR EN CÓMO IBA A MORIR… interpretación de Crepúsculo. Young ha hecho una labor
VOLUMEN
aunque me habían sobrado los
motivos en los últimos meses…
increíble al transformar las palabras que yo escribí en imágenes I
hermosas. Los personajes y los escenarios se acercan mucho
VOLU
VOLUMEN I
L  LA NOVELA GRÁFICA
 ELA GRÁFICA
Á
 LA NOVELA GRÁFICA
Seguramente era una buena forma a lo que yo imaginaba cuando estaba escribiendo
de acabar… morir en lugar de otra la serie”- Stephenie Meyer
persona, alguien a quien se ama.
stephenie mayer

CUANDO ISABELLA SWAN SE MUDA Stephenie Meyer estudió la carrera de
AL Literatura inglesa en la Brigham Young
oscuro pueblo de Forks y conoce University. Ahora vive con su esposo y
al misterioso y cautivador Edward sus tres hijos en Arizona. Luego de la
Cullen, publicación de su primera novela, Cre-
su vida toma un giro emocionante, púsculo, fue reconocida por los libreros
aunque aterrador. Con su piel de de su país como la “más prometedora
porcelana, sus ojos dorados, su voz de los autores jóvenes de 2005” (Publis-
que embelesa y sus dones hers Weekly). Su página web es: www.
sobrehumanos, Edward es tan stepheniemeyer.com.
Con las espléndidas ilustraciones de Young Kim y la revisión
irresistible como impenetrable. Hasta
ahora ha meticulosa de Stephenie Meyer, Crepúsculo: La novela gráfica
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
logrado mantener oculta su v ofrece una mirada única a la visión que la autora imprimió young kim
erdadera identidad, pero Bella está en su obra original, a través de esta nueva
stephenie meyer
determinada a descubrir y hermosa recreación.
su oscuro secreto. Young Kim se graduó en la Universi-
dad Nacional de Seúl, Corea, con el tí-
la saga crepÚsculo tulo de Pintura de la Academia de Be-
Creada con gran belleza, esta primera
Crepúsculo Luna Nueva Eclipse Amanecer llas Artes. Ha trabajado en numerosos
entrega de Crepúsculo: la
novela gráfica, es un libro obligado ISBN 455-724-83-1988-4
proyectos de animación e ilustración y
actualmente vive en Yongin, Corea.
para todo aquel que se precie de tener
una buena colección. stephenie meyer
ILUSTRACIÓN Y ADAPTACIÓN DE YOUNG KIM
Umbriel Umbriel
Sin título-1.indd 1 26/11/2012 15:16:11
Negro de cuatricromía