El documento presenta 'Plantando el cemento', un proyecto colaborativo de Mariana E. Althabegoity y Fernando J. Ghersini que explora el contraste entre la naturaleza y la urbanización en Buenos Aires. A través de textos y fotografías, se reflexiona sobre la flora que desafía el dominio del cemento, simbolizando la lucha de la naturaleza por sobrevivir en entornos urbanizados. La obra combina elementos de arte y crítica social, enfatizando la resiliencia de la naturaleza frente a la expansión humana.

1. p/ú 'i

2. Plantando el cemento es un concepto
con fotografías, textos y diversos contenidos elaborados por Mariana E.
Althabegoity y Fernando J. Ghersini, quienes forman parte del colectivo
“Mientras planto”.
Hemos robado imágenes que colaboran con la integridad espiritual de la
obra.
Realizado durante los meses de marzo, abril y mayo de 2013 en Buenos
Aires, Argentina.
Contacto: : mientras.planto@zoho.com
Facebook : www.facebook.com/MientrasPlanto

3. Texto fundacional
Cuando viajaba a la primaria en el colectivo escolar solía dedicar ese tiempo
a observar desde la ventanilla.
Me atraía encontrar durante el itinerario espacios
donde el pasto emergiera sobre la vereda, o raíces de árboles
destrozándola.
Reflexionaba para mis adentros con mayor simpleza
que la humanidad siempre estaría sujeta a que se le escapara ese detalle:
la naturaleza brotando bajo cada baldosa cultivada y cuidada por el ciudadano.
Quizás hasta una pequeña planta inesperada -inoportuna-
creciera sin ser arrancada.
En silencio, como una acción invisible.
O bajo la mirada floja y llena de desidia
de los humanos que habitan ese espacio.
Los baldíos suelen tener características orgiásticas.
Espacios donde murmullan grillos, cigarras y toda clase de insectos
copulando bajo mantas de pastizales.
A la sombra de árboles viejos o jóvenes de rápido desarrollo,
de toda variedad luchando por la conquista de capas de luz.
Esa anécdota me llevó a comentar la idea a Mar,
además de sugerir un proyecto para darle magnitud.
Quitarle la abstracción cerebral.
Curiosa circunstancia.
La cantidad de pasto o plantas silvestres que crecen sobre veredas,
edificios y pavimento;
esa rebelión pacífica contra la continuidad insistente (incesante)
de la ciudad expansiva y toda su infraestructura,
exiliada de las formas de la naturaleza.
La flora se encuentra bajo una situación doméstica o bien, erradicada.
Consagrada en espacios definidos bajo una medida de control
-puede considerarse maceta, jardín, cantero, plaza, parque, plazoleta
o cualquier nomenclatura que sirva para el caso-
es funcional a la humanidad ya sea con fines estéticos, ornamentales,
festivos, alimenticios, narcotizantes, necrológicos o como pulmones ecológicos.
Plantando el cemento es nuestra opción caótica frente a esta funcionalidad.
Tomar capturas durante caminatas por Capital Federal
o el Conurbano Bonaerense.

4. la castidad de la mano verde.

5. Del cemento brotan clorofila, cloroplasto, hojas, tallos.

6. Desobedeciendo al hombre, crece.

7. los artesanos depuraron el concepto de sus manos para llevarlo a un espacio de poca
ventilación, oscuro. lleno de moho.
con olores que perturban la sensibilidad y el buen gusto. se aplica a un trozo de cosa verde que
sale como una nave espacial eyectada desde tu balcón y cae sobre la horda del proletariado
mejor vestido de la ciudad.

8. artículo n° 52
no disponible

9. Desordenadas, sin dirección alguna.

10. artículo n° 45
no disponible

11. la era precolombina se caracterizó, fundamentalmente, por poseer ciertos rituales new age que
implicaban la coronación de una sacerdotisa, en especial en el imperio incaico. la ceremonia
se componía por la puesta de un helecho de forma triangular sobre la cabeza de la mujer que
agrupaba la totalidad de su cabellera conspirando en formas y movimientos contra los vientos
del Pacífico.

12. Despeinadas, y buscando la mirada del sol crecen.
Y pueden unirse a muchos en su misma condición.

13. Turbadas, como el toro movedizo en el medio de La Misericordia.

14. el lenguaje es una piel: yo froto mi lenguaje contra el otro. es como si tuviera palabras a guisa
de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. mi lenguaje tiembla de deseo. la emoción
proviene de un doble contacto: por una parte, toda una actividad discursiva viene a realzar
discretamente, indirectamente, un significado único, que es "yo te deseo", y lo libera, lo
alimenta, lo ramifica, lo hace estallar (el lenguaje goza tocándose a sí mismo).
por otra parte, envuelvo al otro en mis palabras, lo acaricio, lo mimo, converso acerca de estos
mimos, me desvivo por hacer durar el comentario al que someto la relación.
(Roland Bathes, “Fragmentos de un discurso amoroso”, 1977)

15. -¿te gusta?
-sí, qué sé yo. nada del otro mundo.
-¿pero habías visto algo así alguna vez?
-no que recuerde, igual está bien. está bueno.
-vos pensá. ahora, de repente, aparece un ovni y me agarra. desaparezco para siempre del
mundo, nadie sabe más nada mí. quedo varado en otra galaxia, como si nunca hubiera
existido.
-pero para eso nos tendrían que borrar la memoria primero, no sé. no tiene mucho sentido lo
que decís. no me preocupa tampoco, capaz pasás una vida muy buena allá, en esa galaxia
que decís. andá si querés.
-lo voy a considerar, sabés.
-hacés bien. fijate en lo que te haga feliz.
-me gusta este calabacín.
-sí, nada especial, ya te dije. la señora que me lo vendió lo llamaba ufo-zukkini. se sentía
importante cuando lo nombraba.

16. “los cyborgs en el futuro soñarán con jazmines chinos enredándose a sus puños de metal.
soñarán con cajas de resonancia forradas con cáscara de naranjas que amplificarán la
frecuencia del sonido del polen apareando al estigma de una flor“.

17. Necesitarán agua, mucha. Devorarán semillas, boletos de colectivo, heces rabiosas,
flemas humanas.

18. LXXVI
evitar la fuerza
cuando el hombre nace es suave y flexible
cuando el hombre muere se vuelve duro y rígido.
las plantas y árboles nacen delicados y tiernos
pero al morir se vuelven secos y ásperos.
por eso lo duro y rígido son símbolos de la muerte;
lo suave y flexible son símbolos de la vida.
por lo tanto:
un ejército demasiado poderoso no vencerá.
un árbol duro está condenado a ser derribado.
así:
lo fuerte y poderoso debe estar abajo.
lo débil y lo tierno está arriba.
(Lao-Tsé, “Tao Te King”, siglo IV a.C.)

19. Sobre ellas se posarán insectos, personas, pelusas, gotas de lluvia, hilos de coser y
restos de libertad.

20. artículo n° 62
descatalogado

21. durante la mañana, despertó zamudio y cobró algo de conocimiento. pocas cosas continuban
de la misma forma en que las había abandonado la noche anterior. la mesa estaba totalmente
vacía, la vasija hecha añicos en la esquina inferior de la cocina. los muebles mostraban signos
de rasguños y golpes. el gato husmeaba fuera de la ventana pero no ingresaba, temeroso.
un enorme y majestuoso arce estaba sentado frente al televisor, riéndose de un programa de
cable regional mientras sostenía en lo que parecía ser su boca, un cigarro negro.
zamudio se acercó en silencio, conteniendo el aliento y con total delicadeza, sacó una cerilla,
la frotó contra uno de los muebles y prendió el cigarro.

22. parece ser así, como si en esta gigantesca civilización de hoy en día, una civilización con
grandes dosis de estrés y de tensión, la perturbación interna se hubiera hecho tan fuerte que nos
encontramos muy alejados de la verdadera fuente de la sanación, de nuestra divinidad. sin
embargo, nuestro creador, que conoce todas estas cosas, tuvo compasión de nosotros y, en su
eterna bondad, nos proporcionó un medio para sanar nuestras enfermedades hasta que vuelva
el tiempo o sean restablecidas las circunstancias que hagan posible la restauración de los
verdaderos y directos remedios curativos.
¿y qué arte, dentro de todas las artes nobles, es más grandiosa que la de sanar? ¿y qué es más
conveniente para la humanidad que proporcionar alivio al que sufre y consuelo y esperanza a
todos aquellos que se encuentran frente a una difícil prueba que son víctimas de la
preocupación o que sufren?
estos remedios nos otorgan a cada uno de nosotros el poder de realizar estos actos maravillosos,
no a través de su propia fuerza, sino con la ayuda de la fuerza que el gran creador ha puesto en
cada una de esas plantas medicinales.
(Dr. Edward Bach, “Los remedios florales. Escritos y conferencias”, 1935)

23. relatan que la arrogancia de los rolling stones fue plantarse sobre un canto rodado en
manchester y repetir una y otra vez “as tears go by” con marianne faithfull, en su época de
esplendor, quien cantaba desnuda frente a ellos con una
corona de flores estridentes que le llegaban hasta el tobillo. pocos recuerdan aquel hito musical
dada la poca difusión mediática de aquel espacio donde hicieron el show. la crítica musical
manifiesta que este hecho insólito pudo ser el desencadenante para que años más tarde el
bolero panameño terminara concluyendo en la actualidad en reggaeton.

24. artículo 12.366
ampliamente disponible

25. Conviven con la inmundicia, y aportan salvajismo que traen de universos lejanos.

26. domos en honor a la pachamama escandinava.

27. Parirán con placer a otras de su misma especie. Sortearán las dificultades de su
enemigo que crece, cemento cruel, impío. Lo convencen con amor, ternura, mucha
paciencia. De una mutua convivencia pacífica. Saben bien que con el tiempo el
cemento caerá. Y ellas serán la victoria libertaria.

29. los dameros japoneses se caracterizan por su disposición precisa sobre el terreno. son un jardín
que puede ser utilizado como excusa perfecta para el reposo, el ocio y la meditación.
el samurai que salió en la tapa del diario yamagata shimbun. había empalado a dos familias
que realizaban la ceremonia del té en conjunto, con algunas disfunciones considerables en su
ejecución.

30. -papá, ¿vos estás seguro que las plantas son malas?
-hijo, mientras no las toques no te van a hacer nada. vos mantenete alejado y servime agua.
-pá, esa está acercándose demasiado, tiene una boca que mete miedo.
-(.......................)

32. jardineria en general, corte de cesped,poda de enredaderas.
zona de cobertura
bs.as. g.b.a. norte, bs.as. g.b.a. oeste, bs.as. g.b.a. sur, capital federal
datos de contacto
lealmauro99
teléfono:
46138239 - 1567320665
dirección:
capital federal, capital federal
hacemos todo trabajo de jardineria en general, no dude en consultar.
nivelacion , desmalezado y limpieza de terrenos.
corte, siembra y colocacion de cesped.
beneficios para clientes que nos recomienden.
mejoramos presupuestos en la medida que se pueda.
maquinas a combustion para ahorro de energia del cliente.
la visita a su hogar es sin cargo, no dude en contactarnos!!!
hola, quisiera un presupuesto para nivelar un terreno y plantar el césped, es de 8,30 x 10 en
caba. saludos! denunciar
respuesta:
podes decirme en donde estas aprox... y queres los panes o semillas? - hace meses. denunciar
me podes mandar presupuesto desmalezar un terreno 20x20 y tambien el mantenimiento
posterior,gracias estoy ituzaigo. denunciar
respuesta:
te conteste al mail eva. - hace 22 días. denunciar

33. Conocen bien las reglas del juego. Y saben que alguien puede acabar con ellas con
sólo usar la fuerza motriz.
Es por ello que convenientemente van cubriendo espacios de manera minuciosa y
estratégica, dependiendo de contra quién se esté luchando.
Conocen los límites y también los violan, cuando quieren y cuando pueden.
Aman desparramar su descendencia por cualquier lugar del planeta.
Han llegado a lagos, sin necesidad de embarcaciones.

34. hola! tengo unos bambúes en el balcón, en una jardinera de 1m de largo, que están secos.
quisiera sacarlos y plantar unos nuevos (ya crecidos). hacés ese trabajo? cuánto cuesta, más o
menos? es en belgrano. gracias! denunciar
respuesta:
te conteste al mail. - hace 51 días. denunciar

35. Formato utilizado: Pastiche artesanal.

36. hola, quisiera un presupuesto para nivelar un terreno y plantar el césped, es de 8,30 x 10 en
caba. saludos! denunciar
respuesta:
podes decirme en donde estas aprox... y queres los panes o semillas? - hace meses. denunciar

37. Formato utilizado: Guerra de guerrillas.

38. grietas en la fachada: revisa bien esta parte de la casa y busca las fisuras que puedan estar
filtrando el agua de lluvia al interior, provocando la aparición de desagradables manchas de
humedad en las paredes. la solución es vaciar las grietas y rellenarlas con un mortero y un
producto especial para impermeabilizaciones. para ello, prepara la mezcla de arena y
cemento, diluye el impermealizante en agua y échalo sobre el mortero seco, amasando
después la mezcla.
(“Bricolage facilísimo”)

39. (Autor anónimo, “Cómo deshacerse de las malas hierbas sin pesticidas ni químicos y sin dañara
los sapos”)
definir las malas hierbas puede ser difícil, ya que las malas hierbas de una persona, pueden ser
flores para otra, pero identificar malas hierbas en tu jardín no lo es. estas plantas molestas
parecen aparecer durante la noche y compiten con tus flores y vegetales por la humedad y
nutrientes. sin un control adecuado de malezas, pronto pueden adueñarse de tu jardín,
introducir enfermedades y desplazar tus cultivos. si bien los herbicidas son una opción, pueden
dañar la vida silvestre. muchos prefieren los métodos naturales de control de malezas.

40. zamudio comenzó a sentirse incómodo respecto a su anfitrión. no tardó demasiado en
demostrárselo con gestos y algunos actos irreverentes. sin dudas, no alcanzaba para generar un
impacto por lo que decidió abandonar su casa llevándose todos sus ahorros, sus documentos,
algunas fotos familiares y al gato.
siempre quiso conocer europa del este. luego de reflexionarlo unos momentos, se dirigió a la
capital a comprar los pasajes que había visto de oferta.

41. Su diversidad es tan grandiosa como su adaptabilidad y rigidez.
Necesitará el hombre muchos siglos de aprendizaje para llegar a tamaña sabiduría.
Nos preceden.
Y nos sucederán, infinitamente.
Su muerte genera vida.
Y no hay cemento que lo detenga.

42. la heredera del reino tenía algunos pensamientos que perturbaban su paz. además de la
presión de sus padres para que adoptara una decisión respecto a su prometido del reino de
lepvicz.
las flores que brotaban del centro de su dormitorio habían tomado una dimensión inconcebible
y ya había dejado de pensar en consultar al jardinero real, prefería inclinarse en la sabia
palabra del asesor en asuntos esotéricos del palacio.
quizás esperó demasiado. cuando se adentró bajo su enorme cama para ver nuevamente las
flores, ellas ondulaban frenéticamente; se lanzaron contra su cuerpo y lo tomaron como rehén
entre sus ramas cubiertas de espinas y de un espeso follaje de hojas rojizas.
la joven peleó cuanto pudo y se resistió a la embestida de la planta que desprendía
violentamente su inmenso vestuario hasta dejarla desnuda, humillada frente al silencio de su
inmenso dormitorio, sin sus sirvientes cerca para alertar la situación. la flor más vistosa, sin dudas
la que centralizaba todos los movimientos del cuerpo de la planta, pasó por el pubis, luego por
el vientre y después de rozar los senos de la heredera del reino, se posó contra las mejillas
totalmente quebradas en rojo.
ella tenía los labios sellados, la mirada cerrada en sus propias oraciones lejanas a la de la
doctrina de su reino y adaptadas para su circunstancia actual.
-me temo que no consideraba su respuesta, de todas formas. sólo quería informarle que tendrá
los hijos más dignos para su jardín real. ellos sabrán cómo mantener un reino, no se preocupe
por ello, mi lady.
-dime, damisela, si tuviera oportunidad para elegir -oh, sé cuán importante lo es- un digno y
honorable esposo para su descendencia, ¿me consideraría?