El poema critica cómo una mujer negra ha cambiado su estilo para imitar a las mujeres blancas, adoptando modas como zapatos de tacón, peinetas, dietas, fumar, usar reloj y polvos. Antes era más natural con su vestido simple de percal, pero ahora se ha vuelto una "negra mona" tratando de parecerse a su patrona blanca para impresionar a los hombres blancos. El poema sugiere que debería volver a ser como era antes.
Today is Pentecost. Who is it that is here in front of you? (Wang Omma.) Jesus Christ and the substantial Holy Spirit, the only Begotten Daughter, Wang Omma, are both here. I am here because of Jesus's hope. Having no recourse but to go to the cross, he promised to return. Christianity began with the apostles, with their resurrection through the Holy Spirit at Pentecost.
Hoy es Pentecostés. ¿Quién es el que está aquí frente a vosotros? (Wang Omma.) Jesucristo y el Espíritu Santo sustancial, la única Hija Unigénita, Wang Omma, están ambos aquí. Estoy aquí por la esperanza de Jesús. No teniendo más remedio que ir a la cruz, prometió regresar. El cristianismo comenzó con los apóstoles, con su resurrección por medio del Espíritu Santo en Pentecostés.
Today is Pentecost. Who is it that is here in front of you? (Wang Omma.) Jesus Christ and the substantial Holy Spirit, the only Begotten Daughter, Wang Omma, are both here. I am here because of Jesus's hope. Having no recourse but to go to the cross, he promised to return. Christianity began with the apostles, with their resurrection through the Holy Spirit at Pentecost.
Hoy es Pentecostés. ¿Quién es el que está aquí frente a vosotros? (Wang Omma.) Jesucristo y el Espíritu Santo sustancial, la única Hija Unigénita, Wang Omma, están ambos aquí. Estoy aquí por la esperanza de Jesús. No teniendo más remedio que ir a la cruz, prometió regresar. El cristianismo comenzó con los apóstoles, con su resurrección por medio del Espíritu Santo en Pentecostés.
2. Cómo has cambiado, pelona,
cisco de carbonería.
Te has vuelto una negra mona
con tanta huachafería.
3. Te cambiaste las
chancletas
por zapatos taco aguja,
y tu cabeza de bruja
la amarraste con
peinetas.
Por no engordar sigues
dietas
y estás flaca y hocicona.
Imitando a tu patrona
has aprendido a fumar.
Hasta en el modo de
andar
4. Usas reloj de pulsera
y no sabes ver la hora.
Cuando un negro te
enamora
le tiras con la cartera.
¡Qué...! ¿También usas
polvera?
permite que me sonría
¿Qué polvos se pone
usía?:
¿ocre? ¿rosado?
¿rachel?
o le pones a tu piel
5. Te pintaste hasta el
meñique
porque un blanco te miró
«¡Francica, botá frijó
que son comé
venarique...!»
Perdona que te critique,
y si me río, perdona.
Antes eras tan pintona
con tu traje de percala
y hoy, por dártela de mala
te has vuelto una negra
mona.
6. Deja ese estilo bellaco,
vuelve a ser la misma de
antes.
Menos polvos, menos
guantes,
menos humo de tabaco.
Vuelve con tu negro
flaco
que te adora todavía
Y si no, la policía
te va a llevar de la jeta
por dártela de coqueta
