Este documento describe las diferencias entre los usos de las preposiciones "por" y "para" en español. "Para" indica finalidad, destinatario, tiempo, empleo, opinión y dirección, mientras que "por" indica lugar, causa, cantidad, intercambio y duración de tiempo.

1. Usos de Por y Para

2. Para indica
• Finalidad
• Destinatario
• Tiempo (fecha límite)
• Empleo
• Opinión
• Dirección (lugar de destino)

3. Finalidad
• Finalidad: con el fin de
• Se utiliza con un infinitivo
– Estudio para sacar buenas notas.

4. Destinatario
• Destinatario: la persona que recibe algo
– Este regalo es para ti.

5. Tiempo
• Tiempo ( fecha límite)
– Esta tarea es para mañana y el proyecto es
para el lunes.

6. Empleo
• Un empleo
– Trabajo para un restaurante chileno.

7. Opinión
• Para un niño de cinco años, lee y escribe
muy bien.

8. Dirección
Lugar de destino (hacia)
Camina para el parque

9. Por indica
• Lugar ( en donde)
• Lugar ( por donde)
• Causa
• Cantidad
• Intercambio
• Duración de tiempo

10. Lugar ( en donde)
• ¿Hay un banco por aquí?

11. Lugar ( por donde)
Paso por el parque todos los días.

12. Causa
¿Por qué llegaste tarde?
• Por el tráfico.

13. Cantidad
• Pagué 20 euros por esta chaqueta.

14. Intercambio
• Quiero cambiar estos zapatos rojos por
esos negros.

15. Duración de tiempo
• He vivido aquí por más de diez años.