Este documento proporciona ejemplos de falsos cognados en inglés y español, palabras que suenan similares pero tienen significados diferentes en cada idioma. Algunos de los falsos cognados mencionados son arena/estadio, collar/cuello, bombero/avión bombardero, intoxicado/ebrio, y celular/relativo a la célula.

1. To achiev e que es lograr y no archivar Arena que es estadio o plaza de toros y no arena. Collar que cuello de las prendas de vestir y no collar. Pontificia Universidad Javeriana Cali. Ingles IV (2011-2) Julie Agudelo. False Cognates Bomber que es avion bombardero o persona que coloca bombas y no bombero .

2. Intoxicated que es ebrio y no intoxicado Cellular que es relativo a la celula y no telefono celular. Graciou s que es cortes y no gracioso Pontificia Universidad Javeriana Cali. Ingles IV (2011-2) Julie Agudelo. False Cognates. Carpet que es alfombra y no carpeta.

3. Baloon que es globo, y no balón. Preservative que es conservante y no preservativo. Casual que es fortuito, ocasional y no casual. Pontificia Universidad Javeriana Cali. Ingles IV (2011-2) Julie Agudelo. False cognates