Este documento presenta información sobre NOVO-TECH GmbH & Co.KG, un fabricante alemán de materiales polímeros de madera. NOVO-TECH es una empresa familiar fundada en 2005 que produce materiales polímeros de madera de manera sostenible mediante un proceso de extrusión. El documento describe los procesos de producción, las ventajas del material para instaladores, clientes y socios comerciales, y los estándares de calidad.

1. Presentación.
megawood® - Material polímero de madera

2. Semblanza.
NOVO-TECH GmbH & Co.KG
 Empresa familiar en la 1° generación
 Fundación en el 2005 por la familia Sasse
 Lugar de producción: Aschersleben en
Sajonia-Anhalt con 99 empleados
 ¡El único productor europeo, el cual se concentra
solamente en la producción y el desarrollo de
materiales polímeros de madera!
 Nueva construcción sobre una pradera verde en
el 2007
 22.000 m² de área de funcionamiento
 14.000 m² de naves de producción
 Áreas de negocio:
Sistemas de terrazas, protección visual,
utilizaciones en la construcción, transporte y
logística
 Producción anual:
2007 3.800 to 2010 11.100 to
2008 7.700 to 2011 aprox. 21.000 to 2009
6.500 to 2012 30.000 to
Capacidad

3. Presentación del producto.
megawood® - Material polímero de madera
Presentación del producto.
Generalidades sobre el material polímero de madera
Material polímero de madera megawood®
Material polímero de madera megawood® - Técnica
de procesamiento
Material polímero de madera megawood® -
Madurez de color

4. Material polímero de madera. (HoPoWe)
Generalidades
WPC era ayer, material polímero de
madera es hoy
Material con alta resistencia contra
influencias externas
Especialmente adecuado para el uso
en áreas externas
La receta es de madera, polímeros
y aditivos

5. Material polímero
de madera
Producción de una masa de material
homogénea y uniforme de:
75 % contenido de madera significa:
75 % de recursos (PEFC certificado)
nacionales y disponibles de inmediato
25% polímero de alta calidad significa:
Materias primas absolutamente limpias. Ningún
plástico reciclado
Todos los componentes son LIBRE de PVC
Visión de madera y háptica natural
Características de madera agradables como:
 Coeficiente de expansión térmica
 Dureza de las superficies
 Características mecánicas

6. Material polímero de madera –
Nuestros objetivos:
 Circulación de material cerrado:
Retorno y reciclaje de viejas terrazas,
encofrados, pisos de camiones
 Si es posible usar en el futuro polímetros
biológicos, entonces el material será el
90% de recursos nacionales y
renovables.

7. Material polímero de madera.
Técnica de procesamiento
Material polímetro de madera
Procesamiento de extrusión
- Extracción completa del agua
- Producción con 160-175 grados en 200-300 bar
Elementos de calefacción Embudo
Extrusora de rodillos planetarios Motor
Madera, polímetros y aditivos son introducidos en un procesamiento continuo en
la extrusora y allí mezclados.

8. Material polímero de madera.
Técnica de procesamiento
Luego por medio de la calefacción y la fricción interna fusionarlos, homogenizarlos,
y bajo alta presión comprimirlos por la boquilla formada.

9. Material polímero de madera.
Técnica de procesamiento
El perfil transversal de la tabla corresponde a la boquilla y la calibración utilizada.
En la mezcla las fibras de maderas son recubiertas de polímetros, y
luego son comprimidas por la boquilla formada.
Para obtener la vista y háptica de madera, purificamos el producto por
cepillado o desbaste. En eso se liberan y se ajustan las fibras de
madera.

10. Material polímero de madera.
Madurez de color
 Coloración clara y natural
directamente después de la
producción
 Por la interfiere en la primera semana
un poco de resplandor amarillo,
especialmente en gris basalto
 Suficiente oscurecer posterior, patina
fina (madures de color) depende del
efecto UV (después de 3-9 meses)

11. Argumentos de venta.
megawood® - Material polímero de madera
Argumentos de venta.
Ventajas para el instalador
Ventajas para el cliente final
Ventajas para el socio comercial

12. Descripción del producto.
Ventajas para el instalador
Las ventajas para el instalador :
 Procesamiento simple – como madera normal
 Atornilladura escondida – atornilladura con sistema de pinzas
 Calidad – calidad definida y características del producto
 Disponibilidad – longitudes de tabla posible desde 300 hasta 600
cm
 Componentes – ningún lavado de componentes de madera
 Amplia paleta de productos – el material se puede comisionar por
el comerciante

13. Descripción del producto.
Ventajas para el cliente final
Las ventajas para el cliente final :
 Seguro – ningún riesgo de lesión por la creación de astillas
 Coloreado – ninguna pintura o tratamiento posterior
 Resistente – resistente con insectos y hongos como madera completa
 Variedad – 3 tonos de color, 5 perfiles y 6 longitudes
 Antideslizante por la estructura de la superficie rugosa
 No contaminante – PEFC certificado
 Fijación – montaje de pinzas escondidas
 Tapa cerrada
 Recicable – libre de PVC – NINGUNA basura especial, se puede
reutilizar el 100% (eliminación como muebles o parqué)

14. Descripción del producto.
Ventajas para el socio comercial
 Perspectivas a largo plazo para nuestros socios comerciales
 Dos empresas familiares unen sus fuerzas y experiencias
 NOVO-TECH tiene la capacidad más grande como fabricante en
Europa
 En el 2012 aprox. 30.000 toneladas
 NOVO-TECH apuesta todo su futuro al 100% en el material
polímero de madera
 Desarrollo permanente en el producto y la tecnología
 Propia construcción de herramientas
 Propio departamento de investigación

15. Descripción del producto.
Ventajas para el socio comercial
Certificación PEFC: el sinónimo para el cultivo de bosques sostenible
 Consideración de los criterios ecológicos, económicos y
sociales por igual
 Certificación de la administración forestal, del transporte de
madera hasta el camino del bosque
 Certificación „cadena de procesamiento“ de la madera, desde el
bosque hasta el producto terminado
 Este certificado de la cadena del producto hace posible
comprender el flujo de madera en todo el proceso de producción
del inventario del bosque certificado hacia el taller de
procesamiento de la madera, y hasta el producto terminado.

16. La certificación PEFC da la certeza, que el bosque es
cultivado sosteniblemente
Ecológicamente Social Económico
sostenible sostenible sostenible

17. Argumentos de venta.
Ventajas para el socio comercial
Ley comercial de madera 2013
 Cada participante comercial tiene que comprobar Una oportunidad
para megawood®
bajo responsabilidad propia la legalidad y
certificación de cada paso comercial de todas
las maderas, también de las maderas duras
tropicales.

18. Estándares de calidad.
megawood® - Material polímetro de madera
Estándares de calidad
Tolerancia de medidas dependiente de la producción
Cambio de medidas permitido
Características mecánicas
Resistencia de deslizamiento
Resistencia contra hongos
Sello de calidad

19. Estándares de calidad.
s
Datos técnicos
Acuérdese:
Las „tablas megawood “
tienen después de la
extrusión la expansión más
pequeña.
¡El material solamente
crece más!

20. Estándares de calidad.
Tolerancias de medidas según la
producción
Longitud Longitud de tabla 300 cm -0,0 / + 20,0 mm
Longitud de tabla 360 -0,0 / + 20,0 mm
cm -0,0 / + 20,0 mm
Longitud de tabla 420 cm -0,0 / + 20,0 mm
Longitud de tabla 480 cm -0,0 / + 20,0 mm
Longitud de tabla 540 cm -0,0 / + 20,0 mm
Longitud de tabla 600 cm
Anchura 145 mm -1,0 / + 3,0 mm
Grosor 25 mm -0,5 / + 1,0 mm

21. Estándares de calidad.
Cambio de medidas permitido
después de la toma de agua
Longitud Longitud de tabla 300 cm 9,0 mm
Longitud de tabla 360 cm 10,8 mm
Longitud de tabla 420 cm 12,6 mm
Longitud de tabla 480 cm 14,4 mm
Longitud de tabla 540 cm 16,2 mm
Longitud de tabla 600 cm 18,0 mm
Anchura 2,0 mm
Grosor 1,5 mm

22. Estándares de calidad.
Características mecánicas
Flexión de tres puntos
Abertura libre de la viga de almacenamiento 440 mm
Velocidad de verificación 20 mm/min
Carga de punto (medida de eje cambiada en WAVE) > 340 kg/tabla
Densidad 1.200 kg/m³

23. Estándares de calidad.
Comparación prueba de fricción
Fricción después de 100 ciclos (cepillado con alambre)
megawood®: Bangkirai:
(0,1g) 0,07g/dm2 (0,4g) 0,28g/dm2
Cepillo de alambre de metal:
7 kg
100 ciclos; Elevación: 10 cm Excéntrico

24. Estándares de calidad.
Resistencia de deslizamiento
 Según la verificación para el sello de
calidad, las tablas de pie descalzo
megawood® en marrón natural, gris
basalto y marrón nuez son seguras
hasta muy seguras en el área.
 En las clases de detención de
deslizamiento se encuentran las
tablas en el grupo de
movimiento R 12 – R 13

25. Estándares de calidad.
Verificación de la resistencia
Resistencia contra hongos (reporte de verificación 225 009)
Procedimiento
 28 días incubación en incubadora
(29°C, 95% humedad de aire relativa)
 Empollado sobre cuerpos de verificación artificialmente
envejecidos (DIN EN84)
 Según estándar IHD 20-25 (2006) „verificación de la
resistencia de hongos de materiales de construcción
y madera, basado sobre EN 60068-2-10:2005
Resultado
 Bajo „condiciones de verificación estrictas con carga de
lavado“ resultan las variaciones WPC „H40-05“
y „H41-05“ en la verificación del laboratorio como resistente
contra la caída de hongos para el uso en las áreas externas,
(según el estándar de planta IHD VA 20-25).

26. Estándares de calidad.
Criterios de verificación del sello de
calidad
 Madera de la industria forestal sostenible
 Plástico de fabricación nueva, ningún „saco
amarillo“
El material tiene que soportar las
siguientes verificaciones de carga:
2 x cada línea de producción/turno
 Prueba de rotura valor mínimo: ≥ 3400 N
 Almacenamiento de agua para cocinar
aprox. 5 horas
Grosor máx.: 4 %; ancho 0,7 % y largo 0,3 %
 Comportamiento de flexión (85 kg/7 días)
con carga de temperatura máx. 10 mm
 Comportamiento de flexión en la carga de
cambio (Almacenamiento de agua
fría/enfriar/secar) caída de carga de rotura no
debe sobre pasar el 20 %
 Resistencia de deslizamiento mín. 0,43
(segura)

27. Estándares de calidad.
Resumen datos técnicos
Característica unidad valor
Densidad kg/cbm ≥ 1.200
Carga de punto kg > 340
Flexión máx. mm 14,0
Características de fuente (24 horas) volumen % 0,3
Toma de agua (24 horas) peso % 0,8

28. Presentación del producto.
Gama Decking 2012
Presentación del producto
Tabla de pie descalzo Premium masiva
Tabla de pie descalzo Classic masiva
Tabla de pie descalzo Wave

29. Presentación del producto.
Gama Decking 2012
Tabla de tarima de exterior CLASSIC Tabla de tarima de exterior CLASSIC
21 x 242 mm (Jumbo) 21 x 145 mm
Combinación de tabla de: ranurada/estriada Combinación de tabla de: ranurada/estriada
L: 300, 360, 420, 480, 540, 600 cm L: 300, 360, 420, 480, 540, 600 cm

30. Presentación del producto.
Gama Decking 2012
Tabla de tarima de exterior PREMIUM Tabla de tarima de exterior PREMIUM
21 x 242 mm (Jumbo) 21 x 145 mm
estructurada estructurada
dorso plano dorso plano
L: 300, 360, 420, 480, 540, 600 cm L: 300, 360, 420, 480, 540, 600 cm

31. Presentación del producto.
NUEVO Decking 2012
N UEVO
Tabla de tarima de exterior WAVE (open) Tabla de tarima de exterior WAVE (standard)
21 x 145 mm 21 x 145 mm
Muestra de olas abiertas y frías Con olas finas, único amable para los pies
L: 300, 360, 420, 480 cm L: 300, 360, 420, 480, cm
Atención: Medida de eje UK: 40 cm Atención: Medida de eje UK: 40 cm

32. Construcción / montaje..
Construcción / montaje
Módulos
Generalidades sobre el montaje

33. Construcción / montaje.
Los módulos importantes de la gama
 Las tablas de piso
Diferentes longitudes, anchuras, calidades
de superficie y colores.
En distancia de 50 cm (medida de eje)
colocar sobre el UK
 Vigas de subestructura
40x60mm y 90x90mm, largo 360cm
¡Instalar sin contacto de suelo !!
¡Evitar la humedad estancada !!
Distancia de los UK's entre ellos no más de
50cm (medida de eje)

34. Construcción / montaje.
Los módulos más importantes
 El clip de fijación
para el montaje de tablas
Agarra en la ranura de las tablas de piso y
hace posible una atornilladura „escondida“
y la conexión „deslizante“.
 El clip de comienzo y final
para el montaje de tablas
Agarra por un lado en la ranura de las
tablas de piso.

35. Construcción / montaje.
Los módulos más importantes
 Cinta de seguridad autoadhesiva
Esta se usa en la subestructura para el seguro
de deslizamiento de las tablas de herraje.
 Los acolchados de goma
20,10 y 3mm de espesor, para el ajuste fino del
nivel de altura de la superficie de terraza
Atención: Con acolchados o planchas de
compensación no compensar ningunas diferencias
de más de 20mm.
 Tornillos de fijación UK
Tornillos de hormigón (7,5 x 92/132mm) sin
mechón se puede introducir directamente en el
hormigón para la fijación del UK sobre la base en
las esquinas.
Incluso taladro y bit

36. Construcción / montaje.
Los módulos más importantes
 La tabla de borde plano
17 x 72 x 3600 mm
Sirve para el recubrimiento lateral de la terraza.
 Perfil de conexión de casa
Conexión sin ranuras para componente fijo
(pared de casa)
 El distanciador
Es usado para el montaje del perfil de conexión
y sirve para una ranura de aire entre la terraza
y la tabla de borde plano.

37. Construcción / montaje.
Los componentes importantes para
la tapa cerrada
La pinza de acero inoxidable
para el montaje de las tablas con el listón de
ranura escondido
El listón de ranura
El cubre las pinzas de fijación y sierra las
ranuras. Imagen de colocación homogénea.
Carácter de piso de barco.
Atención: Aquí está reducida la
subventilación por la superficie „sellada“. Una
ventilación transversal suficiente se puede
alcanzar solamente por una altura de
construcción de mín. 10 cm. ¡Considerar la
inclinación!

38. Construcción / montaje.
Generalidades
Generalidades sobre la planificación
 La construcción se puede realizar como una cubierta colocada
o al nivel del suelo.
 Evitar el contacto de los elementos de megawood® con la tierra.
 Considerar el subsuelo estable, fijo y seguro de helada.
 ¡Cuidado! ¡Evitar la húmeda estancada!
 No llenar el vacío entre la subconstrucción.
 La saliente de tabla máxima sobre la última subconstrucción
máximo 5 cm.
 En general preperforar todos los huecos.
 Cumplir con la distancia de las vigas de construcción.
 Cumplir la distancia mínima hacia los componentes fijos de 2
cm.
 Considerar las distancias mínimas de la ranura de dilatación,
para que la construcción se extienda dado el caso sin
obligación.

39. Construcción / montaje.
Generalidades
Generalidades sobre la planificación
 Por el cumplimiento de las distancias suministrar
suficiente subventilación.
 Tolerancias de medidas según la producción de
longitud, anchura y espesor se deben considerar
en el montaje.
 Según los principios de la protección de
materiales de madera constructiva
recomendamos siempre una colocación con una
inclinación del 2% en dirección a lo largo de las
tablas. Si no se cumple pueden aparecer
manchas de agua o retención de humedad.

40. Construcción / montaje.
Generalidades
Dirección de colocación:
Para obtener un efecto de la superficie homogéneo coloque todas las tablas en la
misma dirección de colocación. Esta es señalada por una flecha en cada
ranura de tabla y sobre la etiqueta del embalaje.
Año Día Año Día Turno Insta- Control de
Producción Cepillado lación calidad

41. Estándares de calidad.
Datos técnicos
Acuérdese:
Pr l
o ecepillado de la tabla aparece un
ajuste de fibra, ecapee olvr
lulud cnl a e
a n f t d spr ie if et
u e c e ue ic d e ne
eo f r
( f t d cr cse)
e c e ot é d.
eo a p
En la colocación hay que considerar
la dirección de colocación de las
tablas.
¡Sino existen diferencias de color de la
superficie!

42. Estándares de calidad.
s
Datos técnicos

43. Inclusiones de fibra naturales.

44. Construcción / montaje.
Colocación
Colocación a ras de la tabla de pie descalzo con una superficie
máx. de 12 x 12 m
 Importante: ¡En las uniones hay que colocar las vigas de construcción
dobles y con una distancia mínima de 2 cm entre las vigas de la
subconstrucción!
 Atornillar ambas vigas de subconstrucción con la placa de hormigón
Estas uniones de tablas tienen que tener una distancia mínima de 0,7
cm.
 Apretar las pinzas de bordes. Ajustar correctamente el par de giro, para
evitar la rotura y sobregiro del tornillo.
 Considerar las tolerancias de medidas de la producción.
 Indicación: En áreas más grandes que 12 x 12 m hay que cumplir con una
ranura de expansión constructiva completa de mínimo 4 cm. (por ejemplo
regla de grava, tira de flores u otras posibilidades adecuadas)

45. Construcción /
montaje.
¡Particularidad de la tabla
de Instalar siempre la tabla de pie descalzo WAVE en dirección
pie descalzo WAVE!
longitudinal de la tabla con una inclinación mínima de 2 %, sino
queda agua estancada en el perfil de tabla (WAVE „open“) (humedad
estancada) y conlleva a una admisión de agua constante del lado
inferior de la tabla, lo que puede conllevar a un cambio de dimensión,
aperturas y explosión de helada en el invierno.
 No realizar ningún corte de inclinación mayor de 45° en la tabla de
pie descalzo WAVE.
 No es posible una utilización de la lámpara de piso LED megalite por
razones de la superficie especial.
 ¡Ninguna colocación de la tabla WAVE como cubierta cerrada!
Se debe evitar sin falta:

46. Indicaciones de cuidado..
Indicaciones de cuidado.
Desmanchador
Limpieza

47. Indicaciones de cuidado.
Desmanchador

48. Indicaciones de cuidado.
Limpieza
Ejemplo suciedad con moras
Comienzo después de 7 días de radiación solar

49. Indicaciones de cuidado.
Limpieza
Ejemplo suciedad

50. Indicaciones de cuidado.
Limpieza
Ejemplo suciedad

51. Indicaciones de cuidado.
Limpieza
Conocimientos de nuestras pruebas del laboratorio
 La tabla de pie descalzo se colocó en las suciedades conocidas
que aparece a diario.
 Los resultados muestran que con la suciedad normal la mejor
solución es un poco de paciencia, agua clara y equipos de
limpieza comunes.
 Después de la limpieza con agua y uno días de efectos de luz
una gran parte de las manchas desaparecieron.

52. Indicaciones de cuidado.
Limpieza
Emulsión de limpieza para las tablas de pie descalzo
megawood
megaclean es un concentrado altamente efectivo,
biodegradable con acción de emulsión.
El producto desgrasante soluble en agua con rápido
efecto de profundidad elimina grasa, aceite, tinta, carbón y
suciedades duras. megaclean se debe usar solamente con
una temperatura sobre 15°C.
Alternativa: Con un cepillo de latón también se pueden
eliminar las manchas. Ya que las tablas son coloridas, la
parte tratada será al principio más clara, pero en par de
semanas se ajustará de nuevo el color al resto de la
superficie.

53. Errores de montaje típicos
Subconstrucción
Inclinación
Circulación de aire
Distancias hacia los componentes que se abren
Salientes/corte inclinado

54. Subconstrucción.
Vista de la subconstrucción
después de la toma de la antigua
tabla de pie descalzo.
Viga de madera sin protección
con el contacto directo con el
suelo sin subventilación.
Ejemplo 1
Cubierta al nivel del suelo

55. Subconstrucción.
Viga de subconstrucción no
compensada.
Ejemplo 2
Cubierta colocada

56. Subconstrucción.
Viga de subconstrucción no
compensada.
Ejemplo 3
Cubierta colocada

57. Inclinación.
Agua estancada al final de la
cubierta de terraza por vigas
de subconstrucción no
recubierta y por eso apertura
de la tabla al final.
Ejemplo 4
Cubierta colocada

58. Inclinación.
Agua estancada en la tabla de
cámara hueca por inclinación
insuficiente y la distancia de
la UK es muy grande.
Ejemplo 5
Cubierta al nivel del suelo

59. Circulación de aire.
Ninguna circulación Keine Durchlüftung
garantizada. gewährleistet
Lámina levantada. Folie hochgezogen
Ejemplo 6
Cubierta colocada

60. Circulación de aire.
Ninguna circulación de aire
de la subconstrucción.
Espacio intermedio llenado
con grava.
Ejemplo 7
Cubierta colocada

61. Circulación de aire.
Corte inclinado más de 45°
(tabla de cámara hueca)
Saliente de la viga de
construcción máx. 5 cm.
Ejemplo 8
Cubierta colocada

62. Estímulo de ventas.
megawood® - Material polímetro de madera
Display de báner
Presentador
Esquina de muestra 60 x 45 cm
Muestra manual
Tarjetas para doblar

63. Estímulo de ventas.
Presentación/documentos de venta
Actualización de la presentación y documentos de venta
 ¡megawood presentación es la tarjeta de presentación
de su casa!
 Por favor considere la actualidad y la instalación correcta
del área externo.
 Siempre actual con el presentador megawood
 Actualización de los volantes de imagen,
indicaciones de construcción/carpeta técnica
 Responsabilidad legal, siempre entregar la
indicación de construcción actual
(también señalar en la lista de entrega, etc.)

64. Planificador de terraza
 Planificador de terraza
megawood en Internet
 Presentación grafica del
terreno y casa
 Calculo de material con lista
de partes que se puede
imprimir
 Correo electrónico al
vendedor
 Accesoria especial donde el
vendedor local

65. MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN.