El documento presenta al estudio de arquitectura Gualano + Gualano de Montevideo, Uruguay. El estudio está formado por los arquitectos Marcelo Gualano y Martín Gualano. Se describe uno de sus proyectos recientes, el Hotel Casino Rivera, el cual propone reactivar el viejo casino, incorporar el Teatro Municipal e implementar un nuevo hotel en el predio. Finalmente, se muestran otros proyectos del estudio como el Hotel Casino de Salto y la Casa Schandy.

1. Gualano +GualanoGualano +Gualano
Hotel Casino RiveraHotel Casino Rivera

2. GUALANO + GUALANOGUALANO + GUALANO
Marcelo Gualano – Martín GualanoMarcelo Gualano – Martín Gualano
 Montevideo(Uruguay)Montevideo(Uruguay)
 Gualano + Gualano está formado por Gualano + Gualano está formado por Marcelo GualanoMarcelo Gualano y y Martín GualanoMartín Gualano.Para.Para
nosotros la arquitectura es un disfrute, una forma de entrar en contacto con el mundonosotros la arquitectura es un disfrute, una forma de entrar en contacto con el mundo
creativo, con la generación de artefactos, de formas, de espacios para ser habitados,creativo, con la generación de artefactos, de formas, de espacios para ser habitados,
recorridos, sentidos. Nos interesa una arquitectura capaz de poder amplificar elrecorridos, sentidos. Nos interesa una arquitectura capaz de poder amplificar el
espacio, que sea capaz de disolver los límites, suavizar las relaciones entre adentros yespacio, que sea capaz de disolver los límites, suavizar las relaciones entre adentros y
afueras, que el exterior ingrese a los interiores y que los interiores a su vez se mezclen,afueras, que el exterior ingrese a los interiores y que los interiores a su vez se mezclen,
se friccionen. Adentros que son afueras y viceversa. Generar atmósferas, controlarlas,se friccionen. Adentros que son afueras y viceversa. Generar atmósferas, controlarlas,
dirigirlas.Nos interesa también la manipulación de las materialidades, trabajar con eldirigirlas.Nos interesa también la manipulación de las materialidades, trabajar con el
material, entenderlo y provocarlo, explorarlo, para sacar el mejor provecho.material, entenderlo y provocarlo, explorarlo, para sacar el mejor provecho.
El material también en su capacidad de emitir desde su propia materialidad, exponerloEl material también en su capacidad de emitir desde su propia materialidad, exponerlo
desnudo, con sus envejecimientos propios. Aprovechando al tiempo como generadordesnudo, con sus envejecimientos propios. Aprovechando al tiempo como generador
de nuevas texturas, de nuevos colores, de óxidos, de musgos. Arquitectura es unade nuevas texturas, de nuevos colores, de óxidos, de musgos. Arquitectura es una
intervención humana, la mayoría de las veces duradera, por lo tanto es unaintervención humana, la mayoría de las veces duradera, por lo tanto es una
responsabilidad, para con la ciudad, con el paisaje, con el ser humano.Responsabilidadresponsabilidad, para con la ciudad, con el paisaje, con el ser humano.Responsabilidad
ética, estética, técnica. Nuestra arquitectura intenta encontrar un camino posible desdeética, estética, técnica. Nuestra arquitectura intenta encontrar un camino posible desde
nuestra realidad, entendiendo a este marco -un poco restrictivo- como unanuestra realidad, entendiendo a este marco -un poco restrictivo- como una
oportunidad. Hacer con lo que tenemos a nuestro alcance, la arquitectura no necesita iroportunidad. Hacer con lo que tenemos a nuestro alcance, la arquitectura no necesita ir
de la mano de las nuevas tecnologías para ser buena arquitectura.de la mano de las nuevas tecnologías para ser buena arquitectura.

3. Marcelo GualanoMarcelo Gualano
 Arquitecto. Es Co-director del Estudio Gualano + Gualano Arquitectos: G+,Arquitecto. Es Co-director del Estudio Gualano + Gualano Arquitectos: G+,
Docente Adjunto de la Cátedra de Proyecto de la Facultad de ArquitecturaDocente Adjunto de la Cátedra de Proyecto de la Facultad de Arquitectura
(Udelar) y Co-director de Glot Diseño y de la Revista Espacio.(Udelar) y Co-director de Glot Diseño y de la Revista Espacio.
 Como arquitecto y dentro de g+, ha obtenido cuatro primeros premios y dosComo arquitecto y dentro de g+, ha obtenido cuatro primeros premios y dos
segundos premios en concursos de Arquitectura Nacional y una Mención ensegundos premios en concursos de Arquitectura Nacional y una Mención en
un concurso Internacional. Dos de sus obras han sido finalistas en la Bienalun concurso Internacional. Dos de sus obras han sido finalistas en la Bienal
Iberoamericana de Arquitectura / V BIAU / Montevideo 2006 y otra obtuvoIberoamericana de Arquitectura / V BIAU / Montevideo 2006 y otra obtuvo
la Mención de Honor a Mejor Obra de Joven Autor en la VI BIAU / Lisboala Mención de Honor a Mejor Obra de Joven Autor en la VI BIAU / Lisboa
2008. Ha sido seleccionado dentro del Panorama Emergente Iberoamericano2008. Ha sido seleccionado dentro del Panorama Emergente Iberoamericano
en los años 2002 y 2006.en los años 2002 y 2006.
 Sus obras han sido expuestas en diferentes bienales, al igual que en muestrasSus obras han sido expuestas en diferentes bienales, al igual que en muestras
de Arquitectura Uruguaya en Montevideo, Buenos Aires, Asunción, Saode Arquitectura Uruguaya en Montevideo, Buenos Aires, Asunción, Sao
Paulo, Santiago, Lisboa y Pamplona.Paulo, Santiago, Lisboa y Pamplona.

4. Hotel Casino RiveraHotel Casino Rivera
 HotelHotel
60 habitaciones60 habitaciones
6 habitaciones vip6 habitaciones vip
Sala deSala de
conferenciasconferencias
RestaurantRestaurant
Desayunador /Desayunador /
BuffetBuffet
PiscinaPiscina
CasinoCasino
Salas de JuegoSalas de Juego
Back casinoBack casino
 Anexo Sala SlotsAnexo Sala Slots
Sala de SlotsSala de Slots
Back CasinoBack Casino

5. La cudad de Rivera, a 500 km
al Norte de Montevideo, está
ubicada en la confluencia de la
Cuchilla Negra con la
Cuchilla de Santa Ana , está
conurbada con la ciudad
brasileña de Santana do
Livramento; estando separada
de ésta por una calle y una
plaza, la Plaza Internacional
(frontera seca).
Es una ciudad en la cual
prevalece la integración social
de dos países sin límites
territoriales

6. El proyecto del nuevo complejo Hotel Casino Rivera, plantea una intervención en tres
partes:
1 Reactivando el viejo edificio del Casino
2 Incorporando el Teatro Municipal al nuevo complejo
3 Generando un nuevo Hotel **** en el predio ubicado

7. Planos de Planta Hotel Casino RiveraPlanos de Planta Hotel Casino Rivera
 Planta del CasinoPlanta del Casino

8.  Planta del HotelPlanta del Hotel

9. Otras obrasOtras obras
Hotel CasinoHotel Casino
SaltoSalto

10. Casa SchandyCasa Schandy

11. PreguntasPreguntas
 Como fue que decidieron trabajar juntos?Como fue que decidieron trabajar juntos?
 Cual fue su obra mas preciada? Y en que se inspiraronCual fue su obra mas preciada? Y en que se inspiraron
para diseñarla?para diseñarla?
 De que manera se organizan para realizar los diferentesDe que manera se organizan para realizar los diferentes
proyectos?proyectos?
 Que los impulso a seguir la carrera de Arquitectura?Que los impulso a seguir la carrera de Arquitectura?
 Se limitan a la hora de diseñar y plasmar sus ideas enSe limitan a la hora de diseñar y plasmar sus ideas en
una hoja?una hoja?
 Cuales son sus principales metas en la vida?Cuales son sus principales metas en la vida?