Quasimodo ve a su padre muerto y recuerda que Esmeralda está a punto de ser ahorcada. Corre y la ve siendo colgada, pero Pierre corta la soga y Esmeralda cae inconsciente. Quasimodo los ayuda a escapar al bosque. Pierre trata de reanimar a Esmeralda mientras Quasimodo los observa. Más tarde, los tres se mudan a otra ciudad y viven felices en una cabaña que Pierre convierte en un castillo gracias a su éxito como poeta y actor.