La perforadora Strata 950 inició la perforación de un ducto de 66 centímetros de diámetro y 688 metros de profundidad en la mina San José para rescatar a los 33 mineros atrapados durante 27 días; los trabajos comenzaron casi simultáneamente con un leve sismo en la región de Atacama que no causó daños. Expertos de la NASA llegaron para apoyar el mantenimiento de los mineros, quienes podrían permanecer enterrados hasta cuatro meses en condiciones similares a las de los astronautas.

1. Chile: después de un leve sismo,Chile: después de un leve sismo,
inician la perforación en la minainician la perforación en la mina

2. • La máquina hará un ducto de 66 centímetrosLa máquina hará un ducto de 66 centímetros
de diámetro. En tanto, se registró un sismode diámetro. En tanto, se registró un sismo
en la región de Atacama, que no provocóen la región de Atacama, que no provocó
daños ni víctimas pero se percibió en ladaños ni víctimas pero se percibió en la
mina.mina.

3. • LA PERFORADORA "STRATA 950" INICIÓ ESTALA PERFORADORA "STRATA 950" INICIÓ ESTA
TARDE LA PERFORACIÓN DE LA ROCA DE LATARDE LA PERFORACIÓN DE LA ROCA DE LA
MINA SAN JOSÉ, EN LA QUE ESTÁN ATRAPADOSMINA SAN JOSÉ, EN LA QUE ESTÁN ATRAPADOS
33 MINEROS DESDE HACE 27 DÍAS. LA MÁQUINA33 MINEROS DESDE HACE 27 DÍAS. LA MÁQUINA
HARÁ UN DUCTO DE 66 CENTÍMETROS DEHARÁ UN DUCTO DE 66 CENTÍMETROS DE
DIÁMETRO Y 688 METROS DE PROFUNDIDADDIÁMETRO Y 688 METROS DE PROFUNDIDAD
PARA RESCATAR A LOS OBREROS DE LA MINAPARA RESCATAR A LOS OBREROS DE LA MINA
QUE YA ESTÁN RECIBIENDO ATENCIÓNQUE YA ESTÁN RECIBIENDO ATENCIÓN
ALIMENTICIA Y DE SALUD MEDIANTE UNAALIMENTICIA Y DE SALUD MEDIANTE UNA
SONDA QUE TRASLADA LAS PROVISIONES.SONDA QUE TRASLADA LAS PROVISIONES.

4. • Los trabajos comenzaron casi enLos trabajos comenzaron casi en
simultaneidad con un sismo que alcanzósimultaneidad con un sismo que alcanzó
los 4,7 grados Richter y se registró en lalos 4,7 grados Richter y se registró en la
región de Atacama, con lo que alcanzó a serregión de Atacama, con lo que alcanzó a ser
percibido en la mina San José. Según elpercibido en la mina San José. Según el
Servicio Sismológico de la Universidad deServicio Sismológico de la Universidad de
Chile, el epicentro se ubicó 28 kilómetros alChile, el epicentro se ubicó 28 kilómetros al
sur de Chañaral y a 45,4 kilómetros desur de Chañaral y a 45,4 kilómetros de
profundidad.profundidad.

5. • EL INFORME AGREGÓ QUE NO SE REPORTARONEL INFORME AGREGÓ QUE NO SE REPORTARON
DESGRACIAS PERSONALES NI DAÑOSDESGRACIAS PERSONALES NI DAÑOS
MATERIALES. "EN EL SECTOR DE LOS TRABAJOSMATERIALES. "EN EL SECTOR DE LOS TRABAJOS
DE RESCATE DE LA MINA SAN JOSÉ, PERSONALDE RESCATE DE LA MINA SAN JOSÉ, PERSONAL
DE INGENIERÍA LO PERCIBIÓ SIN QUE ESTODE INGENIERÍA LO PERCIBIÓ SIN QUE ESTO
ALTERARA LAS OPERACIONES. ESTAS PERSONASALTERARA LAS OPERACIONES. ESTAS PERSONAS
SE ENCONTRABAN EN CONDICIONES DE CALMASE ENCONTRABAN EN CONDICIONES DE CALMA
FAVORABLES PARA LA PERCEPCIÓN", AÑADIÓ.FAVORABLES PARA LA PERCEPCIÓN", AÑADIÓ.
• EN TANTO, Y PARALELAMENTE A LAS TAREASEN TANTO, Y PARALELAMENTE A LAS TAREAS
DE PERFORACIÓN, DOS SONDAS MÁSDE PERFORACIÓN, DOS SONDAS MÁS
TRABAJARÁN EN EL RESCATE COMO PARTE DETRABAJARÁN EN EL RESCATE COMO PARTE DE
UN "PLAN B" Y AVANZARÍA A UNA VELOCIDADUN "PLAN B" Y AVANZARÍA A UNA VELOCIDAD
MAYOR A LOS 15 CENTÍMETROS POR DÍA DE LAMAYOR A LOS 15 CENTÍMETROS POR DÍA DE LA
STRATA.STRATA.

6. • A la tarea de los rescatistas se sumó hoy el arribo deA la tarea de los rescatistas se sumó hoy el arribo de
expertos de la NASA, que apoyarán las labores deexpertos de la NASA, que apoyarán las labores de
mantención de los mineros que podrían permanecermantención de los mineros que podrían permanecer
enterrados como mínimo cuatro meses. Se trata deenterrados como mínimo cuatro meses. Se trata de
James Michael Duncan, subjefe médico, AlbertJames Michael Duncan, subjefe médico, Albert
Willard, doctor en psicología a cargo de lasWillard, doctor en psicología a cargo de las
operaciones del Grupo de Salud Conductual, Jamesoperaciones del Grupo de Salud Conductual, James
Davis, jefe de la División de Medicina Espacial, yDavis, jefe de la División de Medicina Espacial, y
Clint Cragg, ingeniero principal del Centro deClint Cragg, ingeniero principal del Centro de
Ingeniería y Seguridad, experto en logísticaIngeniería y Seguridad, experto en logística

7. • Chile pidió apoyó a la NASA debido a queChile pidió apoyó a la NASA debido a que
los trabajadores se verán obligados alos trabajadores se verán obligados a
sobrevivir en espacios reducidos como lossobrevivir en espacios reducidos como los
astronautas, durante un período que podríaastronautas, durante un período que podría
ser de hasta cuatro meses. La NASA aceptóser de hasta cuatro meses. La NASA aceptó
cooperar con entrega de alimentos y apoyocooperar con entrega de alimentos y apoyo
técnico, dada la similitud de las condicionestécnico, dada la similitud de las condiciones
de vida de los mineros con los astronautasde vida de los mineros con los astronautas..