El documento presenta las experiencias de varias personas relacionadas con un Instituto que han necesitado el inglés para su vida profesional o personal. Los individuos comparten cómo el inglés les ha permitido emprender en áreas como la danza, la enseñanza, los viajes y el trabajo en el extranjero y les ha brindado oportunidades laborales.
2. .En este trabajo vamos a
presentar a personas
relacionadas con nuestro
Instituto: antiguos alumnos,
profesores, amigos,… que de
alguna manera han
necesitado el inglés para su
vida profesional o personal.
Han sido emprendedores
ayudándose de esta lengua
que es tan imprescindible en
el mundo en el que vivimos.
Emprender en inglés
Agradecemos su
colaboración y la
atención con la que
vais a conocer sus
experiencias.
Thank you!!
;)
3. .
Emprender en inglés
●
Jesús Sánchez Miranda.
Ex alumno. Puebla.
●
“Alguna vez, en nuestros bailes,
hemos tenido que "echar
mano" del inglés....
Tanto para relacionarnos y
convivir con otros compañeros
extranjeros durante los
campeonatos internacionales,
como también para poder
cursar algunas clases de baile
debido a que los profesores
eran extranjeros.”
4. Emprender en inglés
Gracia Noriega del
Valle.
Profesora de inglés en
Gran Canaria. Fue
alumna de nuestro
Instituto. Es de
Valdelacalzada.
“Para mí los idiomas hasta
ahora han sido la mayor
motivación en mi vida y los
que me han hecho posible
trabajar.
5. Cuando estuve en
Alemania viviendo pude
trabajar gracias a que hablaba
inglés. Después, cuando
aprendí alemán, se me
abrieron más puertas en el
mundo laboral: Trabajé en un
cine, una escuela de idiomas,
un hotel...
Emprender en inglés
6. Emprender en inglés
Además, estuve
trabajando en un hotel en
Canarias como jefa de
animación y relaciones
públicas gracias a los idiomas,
ya que era un requisito
indispensable para acceder a
dicho trabajo. Dirigía las
actividades y me comunicaba
con los clientes extranjeros
gracias al inglés y alemán. Es
más, la entrevista me la
hicieron en inglés y alemán
para comprobar que dominaba
los idiomas.
7. .
Emprender en inglés
Ahora, como profe de
inglés intento transmitir a los
chicos la necesidad y la
belleza de poder hablar
idiomas para viajar,
comunicarse con otras
persona y acceder a
diferentes culturas y por
supuesto, en la medida de lo
posible, usar el inglés como
vehículo de comunicación.”
8. .
Emprender en inglés
Christian Ivars.
Estudiante de
violín.
Valdelacalzada.
“El verano pasado estuve en
Estambul de viaje y conocí a unos
músicos y teníamos que hablar en
Inglés, después en el aeropuerto
no me dejaban ir con el violín y
también todo en inglés...
9. .
Emprender en inglés
La semana siguiente de mi
regreso a España tenía la
JMJ. 250 músicos en
Madrid, había muchas
nacionalidades distintas y
el director era titular de la
Orquesta Sinfónica de
Moscú, a pesar de ser
español, pero las
indicaciones generales
eran en Inglés.”
10. .
Emprender en inglés
●
David Caballero lima. Ex
alumno. Valdelacalzada. Profesor
de Biología en la Universidad de
Sheffield, Inglaterra.
●
“Pues ahora trabajo en la universidad de
Sheffield en Inglaterra. Por lo que,
evidentemente, me comunico en
inglés con mis compañeros, algunos
ingleses y algunos otros de otras
partes del mundo.
11. .
Emprender en inglés
Ya llevo 4 años aquí
(ufff) así que he
mejorado bastante.
Quizás la historia más
interesante es cuando
haciendo el doctorado
conseguí una beca para
para irme a vivir 6
meses a San Francisco,
E.E.U.U.
12. .
Emprender en inglés
Sobreviví, básicamente,
con el inglés que había
aprendido en el instituto. Me
costó al principio, pero como
la base estaba ahí, bien
sólida, salí adelante.
Seguramente podría haber
estudiado más en mis años
en el insti, pero esa es otra
historia...”
13. .
Emprender en inglés
●
Manuel Martínez.
Maestro de música
en Barbaño. Puebla.
●
“Pues el inglés me ha
servido principalmente
para no meter la "pata" en
el metro de London
(MIND THE GAP)
14. .
Emprender en inglés
●
●
Lo utilizamos
continuamente para
navegar por internet o
cuando manejas algún
programa en el que las
indicaciones están en
esta lengua que se
hace imprescindible.
15. .
Emprender en inglés
●
●
También me ha servido para
mi trabajo aunque no
actualmente, pero nunca se
sabe si en un futuro pueda
dar clases de inglés en
alguna ocasión ya que
estoy habilitado para ello.”
16. .
Emprender en inglés
●
Benito Muñoz
Reyes. Ex alumno.
Lobón.
“Yo me fui de Erasmus en
4º de carrera y luego de
quercus a Portugal, por lo
que hablo inglés y portugués.
Al respecto de para qué me
ha servido mi respuesta es
bastante simple: para todo.
17. .
Emprender en inglés
He trabajado dos años de
comercial de exportaciones en
una central de fruta viajando por
medio mundo con esos idiomas
y actualmente aunque en mi
trabajo habitual no lo manejo sí
que me sirve para hacer
gestiones comerciales para una
empresa de productos gourmet
que tengo con un socio
18. .
Emprender en inglés
●
●
También para hacer alguna
ventas de frutas con una
oficina de exportaciones con
la que colaboro.
●
●
Aparte de eso gracias al
conocimiento del idioma veo
todas las películas y las
series antes de que salgan
en España en inglés.
19. .
Emprender en inglés
●
●
●
De paso les doy clase a algunos
niños gratuitamente en una
iniciativa que llevamos
haciendo algo más de año en
mi pueblo.”
20. .
Emprender en inglés
●
Chelo Domínguez. Ex
alumna. Puebla. Es
maestra de E.F. en
Barbaño.
●
“En mi trabajo como maestra el
inglés es importantísimo
21. .
Emprender en inglés
●
●
Cuanto antes se empiece a
formar a los niñ@s en las
escuelas, con respecto a los
idiomas, más posibilidades
tendrán de formarse para este
futuro inquieto e incierto y
más posibilidades en la
búsqueda de trabajo
tendrán!!”
22. .
Emprender en inglés
●
Isabel Moreno González.
Ex alumna. Estudiante
de Arte dramático.
Puebla.
●
“En Interpretación sobra decir
que es importantísimo el
inglés, y recién comenzados
los estudios he
intercambiado información
con otros alumnos y la
verdad que hay una
diferencia abismal entre el
nivel de inglés en
Extremadura y en otras
comunidades.
23. .
Emprender en inglés
●
●
Es muy necesario, sobre
todo para llegar a
obtener información de
miles de libros que no
son traducidos a nuestra
lengua. Y poco más...
Me iré formando poco a
poco cada vez más.”
●
24. .
Emprender en inglés
Encarna Rabanal.
Maestra de Lobón.
●
”Aunque sólo estudié dos
años Inglés en
Magisterio,me ha servido
para entender lo más
imprescindible y decir
cuatro frases,cuando he
ido de viaje a Londres.”
25. .
Emprender en inglés
●
Elsa Méndez. Ex alumna.
De Valdelacalzada.
“Yo en mi trabajo
directamente no tengo que
hablarlo pero sí que me es muy
necesario leerlo. Además es muy
específico porque normalmente
busco ideas en blogs y webs
americanas y europeas las
cuales suelen ponerlas en inglés,
desde hace un tiempo estoy
aprendiendo muchos tecnicismos
de manualidades, creatividad y
diy ( lo famosos hazlo tú
mismo).”
26. .
Emprender en inglés
●
Cuqui Aradilla. Ex
alumna.
Valdelacalzada.
●
“Yo me acuerdo muchas veces
de las clases de inglés en el
instituto, porque gracias a
ellas hoy me defiendo con
mis clientes extranjeros,
trabajo en Movistar y lo uso
más de lo que jamás hubiese
imaginado. Espero algún día
usarlo también viajando.”
27. .
Emprender en inglés
●
Gregorio Valencia Pina. Ex
alumno. Valdelacalzada.
●
“Para mí el inglés es de mucha ayuda.
Trabajo de informático y estoy
prácticamente todo el día con
manuales técnicos sobre
programación, guías de diferentes
dispositivos, etc... los cuales el
90% de las veces están en inglés.
Además, en algunas ocasiones
hemos recibido visitas de algunos
clientes procedentes de Alemania y
Holanda con quienes me suelo
comunicar también en Inglés.
28. .
Emprender en inglés
●
Fuera del terreno laboral,
también me es de utilidad.
Por ejemplo cuando busco
sobre algo en Internet me es
indiferente que la página esté
en español o en inglés.
●
A pesar de todo esto mi nivel de
inglés está lejos de ser
bueno, destacando mi
comprensión en la lectura
muy por encima de la
escritura y conversación que
apenas he podido practicar.
●
30. .
Emprender en inglés
●
Cristina Nogales. Ex alumna.
Valdelacalzada.
●
“En 2003 terminé de estudiar Lengua
Extranjera por Inglés y me enteré de una
oferta de trabajo en Agrotécnica
Extremeña (una empresa de
Pueblonuevo). Llevé el currículum y me
cogieron solo por haber estudiado Inglés
... estuve 6 meses sustituyendo una baja
maternal (traducía muchos correos en
inglés, atendíamos a clientes en
inglés ...)
●
En Aupex (donde trabajo ahora) apenas se
utiliza este idioma, pero alguna vez que
otra he traducido emails y algún texto.”
●
31. .
Emprender en inglés
●
Belén Álvarez. Ex alumna.
Profesora de Inglés. Puebla.
●
”Cuando terminé de estudiar
Filología Inglesa no encontré
trabajo en España... sin
exagerar enviaría más de mil
curriculums durante un año y
algo. Gracias al inglés, acabé
trabajando como profesora de
Español en Nebraska, EEUU.
Allí estuve dos años. Fui una
privilegiada porque el sueldo
allí es bastante alto (depende
del estado y mucho de la
experiencia anterior).
32. .
Emprender en inglés
●
●
Sin nada de experiencia, gracias
al inglés, empecé teniendo un
trabajo en el campo que a mí
me interesaba en el que
cobraba 3200 dólares
mensuales -para empezar-.
Entonces tenía 26 años.
Muchos otros compañeros
míos españoles eran
profesores de matemáticas, de
física, etc. pero sin el inglés,
está claro que esta opción es
inviable.
33. .
Emprender en inglés
●
Ahora que están las cosas tan
difíciles en España, por mucho
que cueste irse y empezar en
un sitio nuevo... el inglés te
proporciona esa oportunidad.
●
Parece que al extranjero sólo van
los que aparecen en Españoles
por el mundo, pero no.
Cualquier persona dispuesta a
esforzarse, trabajar duro
(porque se trabaja duríiiisimo),
con las ideas claras y con
INGLÉS, puede ir donde
quiera. El límite, salvando el
idioma, lo pones tú mismo.”
34. Emprender en inglés
●
●
Antonio Villafaina. Ex
alumno. Licenciado en
Farmacia. Valdelacalzada.
●
●
“En mi trabajo actual, el inglés
es imprescindible, lo uso día
a día, tanto en las lecturas
de artículos científicos, como
en los contactos con
compañeros en el exterior.”
35. Emprender en inglés
●
Manuel Rico Gragera. Ex
alumno. Puebla. Es inspector
de policía en Badajoz.
●
“Estudiar inglés me sirvió para
fortalecer la base que tenía, así
como para superar la oposición al
grupo A1 de la Administración
General del Estado, ya que es
requisito en algunas de ellas. No
solamente es imprescindible para
ello, sino que si tienes una
entrevista de trabajo con
funcionarios de otros países
(ingleses, americanos, rusos...) el
idioma utilizado el inglés.
36. Emprender en inglés
●
No considero que tengo una
buena base de inglés, motivo
por el que rechacé un
trabajo en Europa.
Finalmente considero que el
inglés, es una base
indiscutible para el ser
humano, ya bien en España
por supuesto en el
extranjero, debido a ello mi
hijita pequeña está en una
Guardería Bilingüe, y
posteriormente ( si no
tenemos más congelaciones
salariales,jejejej), en un
colegio e instituto. “
37. Emprender en inglés
●
Meike Schwellenbach.
Licenciada en Ciencias
Políticas. Es alemana pero
vive en Puebla.
●
“ Ayer mismo me tocó ir a visitar
hoteles en Portugal para mi
empresa. La conversación y
los negociaciones en general
en el mercado del turismo lo
hacemos siempre en inglés.
38. Emprender en inglés
●
●
Hoy mismo estaba elaborando los
nuevos contratos en inglés
porque realmente no les puedo
pedir a los portugueses que
sepan alemán ni yo he tenido
el tiempo suficiente para
aprender bien el portugués. El
idioma inglés es para mi una
de las herramientas más
importantes del trabajo en los
últimos meses.”
39. ●
Emprender en inglés
●
Roberto Álvarez Ortega. Ex
alumno. Valdelacalzada.
●
“Me desesperaba un poco en
las clases de inglés del
Instituto y Rosa me
preguntaba siempre después
de una explicación “Do you
understand Roberto?”
●
Estoy trabajando en una
Constructora y coincidimos
en proyectos con Austriacos,
Finlandeses, Alemanes,
Polacos etc.
40. Emprender en inglés
●
Yo que me dedico a todo lo
relacionado con la calidad no
veas si me vendría bien
desenvolverme un poquito
mejor con las conversaciones
en inglés. Me he apuntado
varias veces a la escuela de
idiomas pero la falta de tiempo
lo hace complicado. Está claro:
o sales fuera a trabajar como
David Caballero y a base de
palos aprendes o te lo tienes
que plantear cuando estás
estudiando porque luego
cuesta un montón. “
●
41. Emprender en inglés
●
Esmeralda Reyes. Ex alumna.
Profesora de Lengua Española
y Literatura. Valdelacalzada.
●
“El primer año de carrera tuve inglés de
asignatura obligatoria, pues bien: no
fui un sólo día a clase, no compré los
libros, no estudié nada nada y no por
supuesto no iba a hacer el examen.
La noche de antes me convencieron
para que me presentara, me
levantaron de la cama y me senté a
hacerlo. Aprobé con un 5 sólo. Y sólo
fue gracias a todo lo que durante 4
años antes nos enseñasteis en el
insti. Ahora me arrepiento de haber
abandonado el inglés durante todos
estos años.”
42. Emprender en inglés
●
Saúl Gómez Hernández.
Mecánico y aficionado a las
motos antiguas. Montijo.
●
“Pues mira, tuve la brillante idea de
comprarme una moto inglesa y
encima no comercializada en
España, así que para su posible
restauración tuve que aprenderme
todo el vocabulario técnico en ingles
para poder buscar las piezas en el
extranjero, y una vez conseguido las
piezas empezó la tarea difícil,
traducir el manual de taller para
conseguir la restauración así que no
te cuento el esfuerzo que tuve que
hacer para semejante capricho!
44. ●
Emprender en inglés
●
María Aliseda. Profesora del
instituto de Puebla.
●
“Mi experiencia con la lengua inglesa fue
esencial para poderme comunicar con
mi hijo Christian, que lo adoptamos y
tuvimos que ir a recogerlo a Manila.
Tuve que hacer un curso intensivo de
inglés. No aprendí mucho pero sí el
vocabulario y frases para poder
defenderme en Filipinas. La
experiencia fue muy emocionante, ni
yo me lo creía estar hablando en
inglés y que mi hijo me entendiera. Lo
que se siente no se puede explicar
con palabras. La necesidad de
aprender idiomas se descubre en
situaciones como estas.”