El documento describe un curso virtual de 8 semanas sobre el motor de interoperabilidad Mirth Connect dictado en español por HL7 Argentina. El curso enseña sobre estándares de interoperabilidad como HL7, FHIR, CDA y DICOM y cómo implementarlos usando Mirth Connect a través de lecciones, laboratorios y exámenes. Los objetivos son que los participantes aprendan a configurar canales, conectores, rutas de mensajes y más para lograr interoperabilidad entre sistemas de salud. El curso es no presencial con material y tutor

1. CURSO VIRTUAL DE MIRTH CONNECT EN ESPAÑOL
1
CURSO VIRTUAL MIRTH CONNECT DE HL7 ARGENTINA EN ESPAÑOL, LA MEJOR MANEJAR DE
APRENDER INTEROPERABILIDAD DE SISTEMAS DE SALUD
DICTADO POR HL7 ARGENTINA EN ESPAÑOL
COMIENZA EL 19 de abril del 2018
Introducción a los motores de interoperabilidad con estándares HL7, CDA, DICOM y FHIR orientados
al intercambio de información entre sistemas de salud.
La mejor manera de conocer interoperabilidad en el sector salud es usar herramientas que te
permitan ver en forma práctica cómo funcionan los estándares más usados con HL7, CDA, FHIR y
DICOM en forma práctica.
Requisitos previos
 Conocimientos de Informática Médica, Interoperabilidad en Salud, Redes, XML, HTML
 Conocimientos de HL7 (sugerimos tener hecho el curso virtual de HL7), mensajería HL7 v
2.x, FHIR y CDA.
 Conocimiento básico sobre base de datos, java, sistemas operativos y lenguajes de
programación
El curso de introducción a Mirth Connect es un taller virtual donde realizamos una inmersión en el
universo de la interoperabilidad.
Con el soporte de unos recursos web, desarrollamos una serie de ejercicios guiados que muestran,
a través de múltiples ejemplos, un modelo de buena práctica en la utilización de dichos estándares.
El acceso al material está disponible por un año luego que se finaliza. Requiere en promedio 5 horas
semanales y no tiene un horario fijo, se realiza y se conecta cuando se es posible.
Objetivos: Al final del curso los participantes deberán: Saber cómo enfrentarse a un proyecto que
exija implementar un esquema de interoperabilidad entre distintos sistemas de información en
salud.
Conocer Motores de integración en Salud, para que Sirven, elementos que usan, estándares y
funcionamiento básico. Como fue evolucionando y en qué posición se encuestas MC en las
encuestas conocer otras herramientas Mirth, Tipos de licencias disponibles de MC, Soportes
técnicos disponibles y como acceder a la comunidad de usuarios. De donde bajar Mirth Connect
Instalar los prerrequisitos, Instalar Mirth Connect. Por a andar Mirth Connect. Dar de alta al usuario
Admin, Dar de alta a otros usuarios, Reconocer los elementos del Dashboard, Saber cuándo usar el
artefacto de interoperabilidad más adecuado (mensajes y/o documentos). Configurar Canales,
puertos, Conectores, ruteos, alertas, conector FHIR, y conexiones con RIS, LIS, HIS, PACS.

2. CURSO VIRTUAL DE MIRTH CONNECT EN ESPAÑOL
2
CONFIGURACION Y RECURSOS
Curso en modalidad no presencial con tutoría Web, Tutores certificados por HL7. Material en
español desarrollado por el equipo de tutores. Documentación en español e inglés. Glosario de
terminología HL7 en español e inglés. Foros de discusión.
Se dan dos unidades temáticas por semana al final de la segunda se toma un examen.
Cuestionarios de autoevaluación en cada módulo. Actividades coordinadas y evaluadas por el
equipo de tutores.
Se debe completar un cupo mínimo de 10 alumnos para comenzar el curso.
DURACION 8 SEMANAS

3. CURSO VIRTUAL DE MIRTH CONNECT EN ESPAÑOL
3
TEMARIO
PROGRAMA DEL CURSO VIRTUAL MIRTH CONNECT 2018
SEMANA 1 —UNIDAD 01 INTRO-INTALACION DE MC
 Introducción a la interoperabilidad y a los motores de integración.
 Instalación de Mirth Connect y Start up
SEMANA 2 —UNIDAD 02 CONFIGURACION DE CANALES
 Introducción a Canales
 Protocolos que se utilizan
 Configuración de conectores
SEMANA 3 —UNIDAD 03 ADMINISTRACION DE CANALES
 ADMINISTRACION MENSAJES
 RUTEOS
 ALERTAS
SEMANA 4 —UNIDAD 04 MENSAJERIA HL7
 Enviar mensajes HL7
 Mapear variables HL7
 Recibir Mensajes HL7
SEMANA 5 —UNIDAD 05 FHIR
 Enviar Mensajes a un servidor FHIR desde MC
 Recibir Mensajes desde un servidor FHIR
SEMANA 6 —UNIDAD 06 WEB SERVICE
 Que es un Web Services XML
 Protocolos
 Servicio Web en Mirth Connect
SEMANA 7 —UNIDAD 07 DICOM
 Que es DICOM
 Protocolos
 Como enviar y recibir DICOM con Mirth Connect
SEMANA 8 —ESAMEN FINAL

4. CURSO VIRTUAL DE MIRTH CONNECT EN ESPAÑOL
4
Prácticos
Nombre del Lab
Unidad 01 Introducción a la Interoperabilidad
Instalacion de Mirth Connect
Editores de Mensajes HL7 7Edit y Smart HL7
Unidad 02 Configuración de Canales
Lectura y escritura de archivos
Destinos Tipo de conector File Writer
Exportar e Importar un Canal
Unidad 03 Administración de Canales
Variables y Transformaciones
Alertas
Unidad 04 Mensajería
Mensajería por Red TCP MLLP
Broker - Redireccionamientos
Unidad 05 FHIR & MIRTH CONNECT
Protocolo HL7 FHIR Conectarse con Servidor
Instalación de un conector FHIR
Múltiples destinos
Unidad 06 WEB SERVICE & MIRTH CONNECT
Web Service Receptor
Web Service Emisor
Unidad 07 DICOM & MIRTH CONNECT
DICOM SCP
SEMANA 8
Examen Final
CURSO CON LABORATORIOS Y EXAMENES
SE OTROGAN CERTIFICADOS A LOS QUE HAYAN COMPLETADO EL 80 % DE LOS TEST Y ASISTENCIAL
Consulte valores y más información en
http://www.hl7.org.ar/index.php/novedades/913-1-er-curso-virtual-de-mirth-connect-en-espanol
Informes e inscripción: info@hl7.org.ar hmandirola@hl7.org.ar