Este documento proporciona definiciones en español e inglés de varios términos relacionados con la contabilidad, administración, metodología de estudio y herramientas informáticas. Explica conceptos clave como contabilidad, bienes, deudas, ingresos, gastos, utilidad, pérdidas, impuestos, capital, trabajo, administración, objetivos, calidad, teoría, estrategia, táctica y sistema.

1. MATERIA, CONTABILIDAD*
Español ingles Definición
Contabilidad Accounting Sistema de control y registro de los gastos
e ingresos y demás operaciones
económicas que realiza una empresa o
entidad
Bienes Goods Conjunto de propiedades o riquezas que
pertenecen a una persona o grupo
Deudas Debts Es la obligación que contrae quien pide
algo de reintegrar lo pedido con acuerdo a
unas condiciones pactadas previamente.
El que ha pedido es el deudor, el que ha
entregado o prestado es el acreedor; lo
entregado puede ser cualquier tipo de
bien, tangible o intangible
Ingresos Income El concepto de ingresos es sin duda uno
de los elementos más esenciales y
relevantes con los que se puede trabajar.
Gastos Expenses Gasto es la acción de gastar (emplear el
dinero en algo, deteriorar con el uso).
Utilidad Utility Capacidad que tiene una cosa de servir o
de ser aprovechada para un fin
determinado
perdidas Losses Representa una disminución de una parte
de los bienes y derechos de la empresa
(activos).
impuesto Tax tipos de impuestos todos de carácter
obligatorio si se realiza el hecho
imponible que lo grava

2. sociedad Society Conjunto de personas que se relacionan
entre sí, de acuerdo a unas determinadas
reglas de organización jurídicas y
consuetudinarias, y que comparten una
misma cultura o civilización en un espacio
o un tiempo determinados.
capital Capital El capital representa la financiación
procedente de las aportaciones realizadas
por los propietarios de la empresa, tanto
en el momento en que ésta se formó como
en fechas posteriores, siendo éste el
significado económico del capital.
Trabajo work Cosa hecha trabajando; especialmente
obra artística, intelectual, científica o
técnica.
agropecuaria Agricultural De la agricultura y la ganadería o
relacionado con ellas.
minera mining De la minería o de la mina, o relacionado
con ellas
industrial Industrial De la industria o relacionado con esta
actividad económica.
comercial commercial Del comercio o que tiene relación con esta
actividad.
servicios Services Los servicios son funciones ejercidas por
las personas hacia otras personas con la
finalidad de que estas cumplan con la
satisfacción de recibirlos
publica published Que es sabido o conocido por mucha
gente.
municipal Municipal Cuando hablamos de 'municipal' estamos
haciendo referencia a todo lo que es

3. relativo a una municipalidad o municipio,
actuando esta palabra como adjetivo
calificativo.
privada Private Una empresa privada se refiere a
una empresa comercial que es propiedad
de inversores privados, no
gubernamentales, accionistas o
propietarios (generalmente en conjunto,
pero puede ser propiedad de una sola
persona)
Empresa Company Entidad en la que intervienen el capital y
el trabajo como factores de producción de
actividades industriales o mercantiles o
para la prestación de servicios.
Trabajadores workers La persona que presta servicios que son
retribuidos por otra persona, a la cual el
trabajador se encuentra subordinado,
pudiendo ser una persona en particular,
una empresa o también una institución.
régimen Regime Conjunto de normas o reglas que
reglamentan o rigen cierta cosa.
simplificado simplified Hacer más sencilla, más fácil o menos
complicada una cosa
común common Que pertenece a todas las personas o cosas
de que se trata o se manifiesta en todas
ellas.
comerciantes traders En términos generales, la persona que se
dedica habitualmente al comercio. Dueño
de un establecimiento de zanahoria

4. METODOLOGIA DEL ESTUDIO
Tiempo Time Período determinado durante el que se
realiza una acción o se desarrolla un
acontecimiento
Horario Horary Distribución de las horas en que se realiza
una actividad o trabajo o se presta un
servicio
atencion Attention Acto que muestra que se está atento al
bienestar o seguridad de una persona o
muestra respeto, cortesía o afecto hacia
alguien.
Concentración concentration Estado de la persona que fija el
pensamiento en algo, sin distraerse
Comprencion Comprencion Facultad del ser humano o facilidad para
percibir las cosas y tener una idea clara de
ellas
Ritmo Rhythm Forma de sucederse y alternar una serie de
cosas (movimientos, palpitaciones,
acontecimientos, etc.) que se repiten
periódicamente en un determinado
intervalo de tiempo
Aprendizaje Learning Adquisición del conocimiento de algo por
medio del estudio, el ejercicio o la
experiencia, en especial de los
conocimientos necesarios para aprender
algún arte u oficio.

5. Inteligencia Intelligence Facultad de la mente que permite aprender,
entender, razonar, tomar decisiones y
formarse una idea determinada de la
realidad.
Motivación motivation Cosa que anima a una persona a actuar o
realizar algo.
interés interest Valor o utilidad que en sí tiene una cosa.
memoria Memory Imagen o conjunto de imágenes de hechos
o situaciones pasados que quedan en la
mente.
repeticion repetition volver a hacer o decir lo que ya se había
hecho o dicho
Comunicación communication Transmisión de señales mediante un código
común al emisor y al receptor.
Critica review Conjunto de opiniones o juicios que
responden a un análisis y que pueden
resultar positivos o negativos.
lectura Reading La lectura es una actividad que consiste en
interpretar y descifrar, mediante la vista, el
valor fónico de una serie de signos escritos,
ya sea mentalmente (en silencio) o en voz
alta (oral).
texto Text Cuerpo de un escrito, prescindiendo de las
notas, los comentarios, las portadas, las
ilustraciones, etc
parrafo paragraph Término de uso habitual en el ámbito de la
gramática. Se trata de los diferentes
fragmentos de un texto, que pueden
reconocerse por su mayúscula al comenzar
y por el punto y aparte que marca su final.
literal verbatim Fiel a las palabras de un texto o al sentido
exacto y propio

6. Información Information Noticia o dato que informa acerca de algo
Mapa Map Representación geográfica de la Tierra, o
de parte de ella, sobre una superficie plana,
de acuerdo con una escala
Capitulo Chapter Cada una de las partes, generalmente
numeradas, en que se divide un escrito;
suele tratar un aspecto concreto de la
materia o asunto principal del escrito.
Habito Habit Costumbre o práctica adquirida por
frecuencia de repetición de un acto.
Estudio Study Ejercicio o esfuerzo del entendimiento o la
inteligencia para comprender o aprender
algo, en especial una ciencia o un arte.
Idea Idea Representación mental de algo, ya sea
material o inmaterial, real o imaginario,
concreto o abstracto, a la que se llega tras
la observación de ciertos fenómenos, la
asociación de varias representaciones
mentales, la experiencia en distintos casos,
etc.
Acontecimient
os
events Son hechos que escapan de la rutina o de lo
cotidiano.
PRINCIPIOS DE ADMINISTRACION
Teoría Theory Conjunto de reglas, principios y
conocimientos acerca de una ciencia, una
doctrina o una actividad, prescindiendo de
sus posibles aplicaciones prácticas

7. Administración Administration Acción de (gobernar, organizar una
economía).
Objetivos Objectives Es el fin que se pretende alcanzar y hacia la
que se dirigen los esfuerzos y recursos.
Elementos Elements Principios básicos o fundamentales de una
ciencia o un arte
Principios Beginning Son el conjunto de valores, creencias,
normas, que orientan y regulan la vida de la
organización.
Calidad Quality Superioridad o excelencia de algo o de
alguien.
historia history Conjunto de estos acontecimientos y
hechos, especialmente los vividos por una
persona, por un grupo o por los miembros
de una comunidad social.
empresarial business se usa en el lenguaje para hacer referencia
a elementos o individuos que componen a
una empresa
Filósofos philosopher Consiste en el estudio del pensamiento y de
la justificación de las creencias, o sea, que
filosofar implica pensar y razonar acerca
del mundo que nos rodea.
planear to plan A través de la planeación, una persona u
organización se fija alguna meta y estipula
qué pasos debería seguir para llegar hasta
ella.
énfasis Emphasis Fuerza en la articulación o en la entonación
con la que se quiere destacar un aspecto de
lo que se dice.

8. variables changeable Es la expresión simbólica representativa de
un elemento no especificado comprendido
en un conjunto.
tareas Tasks Es un término empleado para referirse a la
práctica de una obligación o a la
realización de una actividad.
personas People Designa a un individuo de la especie
humana, hombre o mujer, que, considerado
desde una noción jurídica y moral, es
también un sujeto consciente y racional,
con capacidad de discernimiento y de
respuesta sobre sus propios actos.
tecnología technology Producto de la ciencia y la ingeniería que
envuelve un conjunto de instrumentos,
métodos, y técnicas que se encargan de la
resolución del conflicto.
ambiente ambient Que rodea a un cuerpo o circula a su
alrededor
estructura structure Conjunto de relaciones que mantienen
entre sí las partes de un todo.
Funciones Functions Actividad particular que realiza una
persona o una cosa dentro de un sistema de
elementos, personas, relaciones.
Liderazgo Leadership Influencia que se ejerce sobre las personas
y que permite incentivarlas para que
trabajen en forma entusiasta por un
objetivo común.
dirigir direct Situar una cosa en una dirección
determinada u orientarla hacia un punto
determinado.

9. equidad equity Cualidad que consiste en dar a cada uno lo
que se merece en función de sus méritos o
condiciones.
Estrategia Strategy Serie de acciones muy meditadas,
encaminadas hacia un fin determinado.
Operacionales operational Es una demostración de un proceso - tal
como una variable, un término, o un objeto
- en términos de proceso o sistema
específico de pruebas de validación, usadas
para determinar su presencia y cantidad.
Táctica Tactic Procedimiento o método que se sigue para
conseguir un fin determinado o ejecutar
algo.
Orden Order Manera de estar colocadas las cosas o las
personas en el espacio o de sucederse los
hechos en el tiempo, según un determinado
criterio o una determinada norma.
HERRAMIENTAS INFORMATICAS
Sistema System Conjunto ordenado de normas y
procedimientos que regulan el
funcionamiento de un grupo o colectividad
Archivo Archive Mueble o caja que sirve para guardar
documentos o fichas de manera ordenada
Computador Computer Una computadora u ordenador es un
aparato electrónico que tiene el fin de

10. recibir y procesar datos para la realización
de diversas operaciones.
Software Software Conjunto de programas y rutinas que
permiten a la computadora realizar
determinadas tareas
Hardware Hardware Define al hardware como el conjunto de
los componentes que conforman la parte
material (física) de una computadora.
Computo Calculation Como tal, se refiere a la tecnología
desarrollada para el tratamiento automático
de la información mediante el uso
computadoras u ordenadores.
Memoria Memory es un componente imprescindible
del ordenador que mantiene disponibles las
instrucciones para que el microprocesador
mouse mouse El Mouse o Ratón es un dispositivo diseñado
para ser manejado con la mano por el usuario.
teclado Keyboard Es un dispositivo que presenta el conjunto
de las teclas de diversos aparatos,
máquinas e instrumentos.
Impresora Printer La impresora es uno de los periféricos que
pueden conectarse a la PC
Códigos codes Código tiene diferentes usos y acepciones.
Puede tratarse de una combinación
de símbolos que, en el marco de un
sistema ya establecido.
binarios Binary Un par de componentes o unidades.

11. pezi Prezi Aplicación que trabaja en la web donde
podemos crear presentaciones similares a
power point
wix Wix Herramienta on line para sitios web.
camtasia Camtasia Editor de video.
cpu Cpu Parte central de toda computadora.
Tarjeta de audio Audio card es una tarjeta expansión
de para computadoras que permite la
salida de audio
parlantes Speakers Dispositivo utilizado para reproducir
sonido
Tarjeta madre Motherboard es una tarjeta de circuito impreso que
permite la integración de todos los
componentes de una computadora
Normas apa APA rules Directrices utilizadas para presentar un
trabajo escrito.
Tarjeta red network card Utilizada para permitir la conexión a
internet o la impresora.
Sistema octal octal system sistema numérico en base 8 se
llama octal y utiliza los dígitos 0 a 7
Modem Modem Se trata de un aparato utilizado en
la informática para convertir las señales
digitales en analógicas y viceversa.
Voki Voki Programa para crear un avatar.
Memoria ram RAM se utiliza frecuentemente en
informática para el almacenamiento de
programas y datos informativos

12. PRINCIPIOS DE ECONOMIA
Monopolio Monopoly Se refiere a un mercado de referencias
imperfectas en el que hay un solo oferente
que cubre toda la demanda
oligopolio Oligopoly Es una forma de mercado en la que existe
un gran número de compradores y un
número reducido de vendedores.
Capitalismo Capitalism Sistema económico y social basado en la
propiedad privada de los medios de
producción, en la importancia del capital
como generador de riqueza y en la
asignación de los recursos a través del
mecanismo del mercado.
Socialismo Socialism Doctrina política y económica que
propugna la propiedad y la administración
de los medios de producción por parte de
las clases trabajadoras con el fin de lograr
una organización de la sociedad en la cual
exista una igualdad política, social y
económica de todas las personas
Duopolio duopoly Privilegio exclusivo concedido tan solo a
dos individuos o sociedades para vender o
explotar alguna cosa en un territorio
determinado.
dinero Money Conjunto de monedas y billetes que se usan
como medio legal de pago

13. Entorno Environme
nt
Conjunto de circunstancias o factores
sociales, culturales, morales, económicos,
profesionales, etc., que rodean una cosa o a
una persona, colectividad o época e
influyen en su estado o desarrollo.
mercados markets Organizaciones o individuos con
necesidades o deseos que tienen capacidad
y que tienen la voluntad para comprar
bienes y servicios para satisfacer sus
necesidades.
compradores buyers El comprador es el que cubre necesidades
adquiriendo bienes o servicios a cambio de
un precio cierto
Oferta Offer acciones relacionadas con el comercio
demanda Demand se define como la cantidad y calidad de
bienes y servicios que pueden ser
adquiridos en los diferentes precios del
mercado por un consumidor
productos products El caso más común de la misma es también
conocido como "Las cuatro P" de la
mercadotecnia, junto al Precio, Plaza y
Promoción.
precio price El precio que fije cada empresa dependerá
de lo que piense sobre la reacción de las
demás empresas.
distribuidor distributor Persona la cual lleva a los establecimientos
de comercialización un producto o un
servicio.

14. cliente customer Persona que compra en un establecimiento
comercial o público, especialmente la que
lo hace regularmente.
bienes goods Conjunto de propiedades o riquezas que
pertenecen a una persona o grupo.
servicios Services Son funciones ejercidas por las personas
hacia otras personas con la finalidad de que
estas cumplan con la satisfacción de
recibirlos.
Consumo Consumpti
on
Se refiere a un gasto.
Salario Salary Es la retribución que ha de percibir el
trabajador en compensación del esfuerzo
material o intelectual que ha realizado por
cuenta y bajo dependencia ajena.
Marketing Marketing Conjunto de técnicas y estudios que tienen
como objeto mejorar la comercialización
de un producto.
Demografía Demograp
hy
Es la ciencia que estudia y analiza el
tamaño, distribución, estructura y
características de una población.
cantidad quantity Número de unidades, tamaño o porción de
una cosa, especialmente cuando es
indeterminado.
cooperativas Cooperativ
es
Establecen los acuerdos.
No cooperativas Not
cooperative
Competencia vía precios o diferenciación
de los productos.
Costos fijos Fixed costs Son los que no dependen del volumen de
producción de la empresa (salarios,

15. maquinaria, impuestos, etc.) Son los gastos
en los que se incurre aunque no se
produzca nada.