Este documental muestra la historia y la cultura del pueblo saharaui a través de entrevistas con refugiados saharauis que ahora viven en Madrid. El documental fue dirigido por Ebbaba Hameid Hafed, un estudiante saharaui de periodismo, y fue producido por Nicolás F. Calvo para promover una mayor comprensión sobre la situación del pueblo saharaui.

2. Sinopsis
Eldesiertonoeraelmismodesdequelovieronporúltimavez.Las
dunasguardabanretazosdeunainfacniabañadaporelsolyarena,
enlaquetranscurríanlosminutosdeuntiempoenrealidaddeteni-
do.Hacíaañosyaquesuvidasehabíadesplazadoalaciudad,em-
pujadosporlanecesidaddeencontrarunfuturomejor.
Marcharonconlaresponsabilidaddelporvenirdesutierra,dejando
lasjaimasdelossenderosporlosaltosediiciosdelostransitados
boulevares.peroconunaconviccióngrabadaencadapasoque
avanzaban:elregresoparahacerdesuformaciónelfuturodesu
pueblo.
Eselclamordeunasalmasenraizadasasutradición,asucultura,a
lashistoriasdesusarenas.Eldesiertonoeraelmismo,nuncalofue.
EsEstedocumentalmuestracomoellossefueronparacambiarlo.

3. Direcciónyguión:EbbabaHameidHafed
EbbabaHameidaHafed,nacióenloscampamentosderefugiados
saharauisel15deNoviembrede1992yactualmenteviveen
MadridyestudiatercerodeperiodismoenlaUniversidadComplu-
tensedeMadrid.
LlevaenEspaña5años,estuvoviviendoenExtremaduradonde
cursóBachilleradoytraslapruebadeselectividadeligiótrasladarse
aMadridyestudiarPeriodismo.
SaliódeloscampamenSaliódeloscampamentosderefugiadosalos5añospormotivosde
saludylatrasladaronaItaliadondevivióycursópartedesus
estudiosconunafamiliaitalianadurantenueveañosdesu
vida.

4. Realización,montajeyfotograía:
SaâdJebbourNajda
SaâdJebbouresestudiantedeLicenciaturaenComunicaciónAudio-
visualenlaUniversidadComplutensedeMadrid.Nacióhaceyamás
dedosdécadasenRabat(Marruecos)ygraciasaunacámarafoto-
gráicaqueleregalósupadre,suamorporlaimagenseconsolidó.
Ensutodavíacortatrayectoriaprofesional,llevaacumuladasdos
exposicionesfotográicaseininidaddefotoreportajesenconcier-
tos,festivalesmusicales,congresos,campeonatos,etc.
Enelcampodelvideoyelcine,harealizadounvideoclipyhafor-
madopartedelequipotécnicodevarioscortometrajes.Anivellite-
rarioyperiodístico,cuentaconunnúmeroconsiderabledepoemas
yartículosinformativos.Actualmenteesdirectordefotograíaen
uncortometrajequeestárealizandoconunoscompañerosdelaca-
rrera.

5. Productorde“RaícesyClamor”:
NicolásF.Calvo
NicolásNicolásF.Calvo,ingenieroyempresario,dirigeelgrupodevoluntarios
www.Dajla.Org,organizaciónquetrabajaenloscampamentosderefugiados
saharauisendiversosproyectos,infraestructura,energía,sanidadyultima-
mentemuycentradosendivulgacionycultura,colaborandomuyestrecha-
menteconelproyectodebibliotecaswww.Bubisher.Org,laEscueladeForma-
ciónAudioVisual"EfaAbidin",www.escueladecinedelsahara.org,yelFestival
InternacionaldeCinedelSaharawww.FiSahara.es
Nicolasconocióelpueblosaharuiysusituaciónporcausalidad,viajababus-
candoeldesiertoqueinspiroalosescritoresqueadmira,SantExuperyysu
cuentode"ElPrincipito",obraquejuntoal"CazadordeEstrellas",deRicardo
Gomezy"PalabrasdeCaramelo"deGonzaloMourenacenysedesarrollanen
eldesiertodelSáhara,todofuepuromaktub,conocióalossaharauis,suhospi-
talidadygenerosidad,sucultura,suininitapacienciaysuesperanzaenrecu-
peraralgúndía,demodopaciico,sutierrausurpada,...endeinitivaseenamo
roydecidióponeralserviciodeestepueblosuvida,hacerdeellosuleyenda
personal,desdeentoncestrabajaporyparalossaharauis,siendomuyfrecuen-
tessusviajesdetrabajoaloscampamentosderefugiados.
Dentrodeestaactividadculturalydivulgativa,ysinserunprofesionaldel
mundodecine,Nicoláshadirigidouncortodocumental"DescubriendoDajla"
estrenadoenFisahara2010,coproducidounlargodeicción"LosGenerosos"
queseestrenaraenFisahara2015yprodujoelcortoestrenadoenFisahara
2014"RaicesyClamor".

6. Dajlaesunpuntodeencuentrodeopinionesyvi-
venciasenelmundodelacolaboracionhumanita-
ria,socialypoliticaquetienencomodestinolali-
bertaddelpueblosaharauiactualmenteocupado
porMarruecosyolvidadoporelEspañaylaONU
comoarbitrosordodelarealidadhumana.

7. Duración:20minutos
Colaboradores:
UniversidadComplutensedeMadrid
PlataformadeDivulgaciónCientíica
Dajla.org
Producción:
NicolásNicolásF.Calvo
Sonido:
LuisFinolyGabrielFlores
Música:
MiriamHassam,MourguiaAbdulahAhmedyGabrielFlores
Asesoresderealizaciónypostproducción:
JoséAntonioJiménezdelasHerasyÁngelL.Rubio
EEtalonaje:
BelénFigalMontero
Operadoresdecámara:
SaâdJebbourNajda,EbbabaHameidHafed,FátimaCruzMolina
Traducción:
MahyubNaama,Virginia,BejaranoEncinasyMustafaSidiBachir
Traducción:
AlAlexandraBorostean,MartaFernándezMeneses
Comunicación:
CeliaFrancodelaTorreyCarmenCarrazónQuilarte
DiseñodelCartel:
MaríaLuisaArriero
Protagonistas:
AlaliHamdiAlali,EnguiaElHAlaliHamdiAlali,EnguiaElHawasi,FatiKhadad,HasinaKhadad,Maine
HabuhaCheij,SalamuHadiLehsan,SidatiSalamaHnini,SidiM.Talebbuia