El documento presenta un poema educativo que enseña los números del 1 al 100 en la lengua rapanui de la Isla de Pascua. Cada estrofa introduce una decena nueva de números en rapanui junto con una historia sobre un niño que navega por Internet y descubre la cultura de otros niños, incluidos los pascuenses que mantienen vivas sus tradiciones. El poema termina reiterando que los niños cuentan con el narrador para aprender los números hasta 100.
1. Autor:Tacún Lazarte Dubujo Claudio ManAutor:Tacún Lazarte Dubujo Claudio ManEL ARCA DE LOS NÚMEROSEL ARCA DE LOS NÚMEROS
Dibujo Claudio Autor Tacún Lazarte
EL ARCA DE LOS NÚM
2. RECREO RAPA NUI CANTADORECREO RAPA NUI CANTADO
• HASTA CIEN Y MAS ALLÁHASTA CIEN Y MAS ALLÁ
Tacún LazarteTacún Lazarte
Dibujos R. Mansilla
3. HASTA VEINTE
rua tekau
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS PASCUENSES DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA VEINTE CUENTAN CONMIGO.
MAESTRO 1 tahi uno Alumnos repiten
2 rua dos
3 toru tres
4 whā cuatro
5 rima cinco
6 ono seis
7 whitu siete
8 waru ocho
9 iwa nueve
10 Tekau ma
11 tekau mā tahi
12 tekau mā rua
13 tekau mā toru
14 tekau mā whā
15 tekau mā rima
16 tekau mā ono
17 tekau mā whitu
18 tekau mā waru
19 tekau mā iwa
20 rua tekau
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO EN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA VEINTE CUENTEN CONMIGO
RECREO RAPA NUÍ CANTADO
TACÚN LAZARTE
4. RECREO RAPA NUÍ CANTADO
TACÚN LAZARTE
s
t
a
s
u
n
i
d
o
s
A
z
u
l
e
ñ
o
s
HASTA CUARENTA
toru tekau
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
POR EL RIO DE LAPLATA BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS PASCUENSES DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA CUARENTA CUENTAN CONMIGO.
21 rua tekau tahi
22 rua tekau rua
23 rua tekau toru
24 rua tekau whā
25 rua tekau rima
26 rua tekau ono
27 rua tekau whitu
28 rua tekau waru
29 rua tekau iwa
30 toru tekau
31 toru tekau tahi
32 toru tekau rua
33 toru tekau toru
34 toru tekau whā
35 toru tekau rima
36 toru tekau ono
37 toru tekau whitu
38 toru tekau waru
39 toru tekau iwa
40 toru tekau
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO EN SALUDO EN TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA CUARENTA CUENTEN CONMIGO
5. HASTA SESENTA
ono tekau
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA “COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS PASCUENSES DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA SESENTA CUENTAN CONMIGO.
41 toru tekau tahi
42 toru tekau rua
43 toru tekau toru
44 toru tekau whā
45 toru tekau rima
46 toru tekau ono
47 toru tekau whitu
48 toru tekau waru
49 toru tekau iwa
50 rima tekau
51 rima tekau tahi
52 rima tekau rua
53 rima tekau toru
54 rima tekau whā
55 rima tekau rima
56 rima tekau ono
57 rima tekau whitu
• rima tekau waru
• rima tekau iwa
60 ono tekau
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO E3N TU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA SESENTA CUENTEN CONMIGO
RECREO RAPA NUÍ CANTADO
TACÚN LAZARTE
6. HASTA OCHENTA
waru tekau
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS PASCUENSES DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA PATACÁ” CUENTAN CONMIGO.
61 ono tekau tahi
62 ono tekau rua
63 ono tekau toru
64 ono tekau whā
65 ono tekau rima
66 ono tekau ono
67 ono tekau whitu
68 ono tekau waru
69 ono tekau iwa
70 whitu tekau
71 whitu tekau tahi
72 whitu tekau rua
73 whitu tekau toru
74 whitu tekau whā
75 whitu tekau rima
76 whitu tekau ono
77 whitu tekau whitu
78 whitu tekau waru
79 whitu tekau iwa
80 waru tekau
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU SU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA “PATAQ “ CUENTEN CONMIGO
RECREO RAPA NUÍ CANTADO
TACÚN LAZARTE
7. HASTA CIEN
Kotahi rau
SOÑÉ SER UN NAVEGANTE INTERNET NO TIENE ORILLAS
CON UNA” COMPU” COMO QUILLA Y UN RATÓN COMO ALMIRANTE
SURCANDO TODOS LOS MARES BUSQUÉ GENTE LUEGO RISAS
Y DESCUBRÍ MARAVILLAS DE OTROS NIÑOS NAVEGANTES
ME RECIBIERON NATIVOS QUE RESCATABAN SU LENGUA
LOS PASCUENSES DE MI TIERRA DEJAN TESOROS PERDIDOS
A CONTRAMANO DEL SIGLO QUIEREN SALDAR ESTA DEUDA
LUCHAN JUGANDO A LA CUENTA HASTA CIEN CUENTAN CONMIGO.
81 waru tekau tahi
82 waru tekau rua
83 waru tekau toru
84 waru tekau whā
85 waru tekau rima
86 waru tekau ono
87 waru tekau whitu
88 waru tekau waru
89 waru tekau iwa
90 Iwa tekau
91 Iwa tekau tahi
90 Iwa tekau rua
91 Iwa tekau toru
92 Iwa tekau whā
95 Iwa tekau rima
96 Iwa tekau ono
97 Iwa tekau whitu
98 wa tekau waru
99 Iwa tekau iwa
100 Kotahi rau
ADIOS NIÑOS ME DESPIDO DEJO UN SALUDO EN TU SU LENGUA
QUE MAÑANA TENGO ESCUELA SOY UN NAVEGANTE NIÑO
CUANDO ME QUEDE DORMIDO VIGILAD QUE NO SE PIERDA
LUCHAR JUGANDO A LA CUENTA HASTA “PATAQ “ CUENTEN CONMIGO
RECREO RAPA NUÍ CANTADO
TACÚN LAZARTE
8. • hasta cien y mas alláhasta cien y mas allá
Recreo rapanuí cantado
Dibujos R. Mansilla
Tacún Lazarte
9. • hasta cien y mas alláhasta cien y mas allá
Recreo rapa nuí cantado
Dibujos R. Mansilla
Tacún Lazarte
10. • hasta cien y mas alláhasta cien y mas allá
Recreo rapa nuí cantado
Dibujos R. Mansilla
Tacún Lazarte