k _ ~ ~ : " ';',." ~
,¢P" {1.(() 'lIBlIOTECA PU , •.
~ ~Drf" .e~", ~.'.. .¥ "). t!~ .. ,.
~ ~ • CONTENIDO '~. '.{~"
~
L' a empezar... 4  'II'
1- ' , Par.. d'me la verdad... 6 ~. '.... ~
" EspeJlto, I '/>"con luz '.Corazones 8. ,~; ,
Ca'ones secretos 10 .. fY
Zo~ de servilleteros 12 . ~
Cesta de ~Ior~s 14 ~
fu aquf, tu alii . 13092 16 .
Joyas de esponJa )(2'1.7", 18
N.D'l{H 0Sabia serpiente 20
fiesto sonriente ~AJJ)ALI!>~' t' 22
Panuelo kl~
,ara, e"'pe~a"...
Los regalos hechos por uno mismo tienen algo
especial. Este Iibro te ofrece diez ideas para dar una
agradable sorpresa a tus padres, abuelos y amigos.
Ten mucho cuidado
Antes de empezar, lee estos utiles consejos:
Algunos de los materiales que
vas a usar tienen instrucciones
muy importantes.
Pide a un adulto que te las
lea para que aprendas a
usar correctamente cada
material.
Pide ayuda siempre a un
adulto para manejarpintura
en aerosol y cosas calientes,
como la plancha 0 el horno.
Pintura en aerosol
Cuando pintes algo con pintura/
en aerosol, colocalo en
una caja y mantente ~
alejado mientras
10 pintas.
Trazar cfrculos
Para trazar clrculos, utiliza
I
como gUla una copa,
una taza 0 un plato,
segun el tamano
que quieras.
Recortar
Si vas a utilizar
tijeras afiladas, pide
ayuda a un adulto.
Sientate para cortar y.
procura que las tijeras
nunca apunten hacia ti.
Envolver regalos
Los
regalos
fdlgiles se
envuelven en
papel de seda y se
ponen en una
caja. Puedes decorar
la caja con adhesivos.
Haz el papel de rega10
estampando con una
esponja formas sencillas en
papel de embalar 0 de color.
Si 10 prefieres, compra
bolsas para regalo Iisas
y adornalas a tu gusto.
Z
Pega toda clase de
objetos alrededor,
sobre el marco del
espejo.
Regallaselo a una persona muy querida.
d
Recorta un rectimgulo de
cartOn y prntalo con pintura en
aerosol dorada (mira la pag. 2).
Coloca un espejo en
el centro, repasa su
contorno a lapiz y
qurtalo otra vez.
~ P(ntalo todo con la pintura
~ dorada Y dejalo secar.
Pega el espejo en su sit/o.
Sera un regalo brillante hecho
•"I
con carmo.
d
Haz una bola con arcilla
escolar, aplastala y .
. modelala por los lados para
darle forma de corazon. Hazle
un agujero en el centro con
una vela.
"
Cuando la arcilla se seque
del todo, dale una capa
rapida de tempera espesa
de color rojo.
",00J'/Z.cesitQs •.•
JAntes de que se .
seque la pintura,
espolvorea purpurina
o lentejuelas por eneima
del eorazon y, euando
, , I
este seeo, pInta °con
un barniz brillante.
Es un regalo muy apropiado para
una persona desordenada.
4Pega tres cajas grandes
U_de cerillas, una encima de
otra, y forralas con papel
de colores.
!
Pinta 105 cajones por dentro
y por fuera. Pide a un adulto
que haga un agujero
centrado a un lado de
cada cajon.
-~
JBusca tres boton
enganch es con
, e por deba'
eolocalos U
O
y
Fijal05 con en 105agujer05.
una cerilla
o un imperdible. u5ada
c:,Oo r"~Cesitct5•.•
3
/
deccYaC 5

eri//as
Va /
~ C'qs
r ~~7' -v
IQO ~W
"~,, cc"
0)) /~0'/ Cis Us
Cic( ~
Cis
1,00 Je se""i
Son perfectos para adornar la mesa.
~ Corta una tira de cartulina
tiLede unos 19 x 5 cm. Cierrala
en redondo montando los
extremos y pegalos.
ID Dibuja el contorno de
~ un animal en cartulina
blanca, colorealo con
rotuladores y recortalo.
J
Pegael animal al 5ervilletero
y, cuando 5e 5eque,
barnlzalo todo.
Estas flores nunca necesitan agua.
#
Corta un clrculo grande y
otro pequeno de papel de
. seda. Coloca el pequeno
sobre el grande, atraviesalos
por el centro con un limpiador
de pipas y dobla la punta.
~1b~
~~
Z
Haz una bola
de papel de seda
amarillo y pegala
en la punta del bastoncillo.
Dobla 105 cfrculos de papel,
arrugalos y desdoblalos
otra vez con cuidado.
J ujerosflores en 105 agII de las
Mete 105ta 05 , doblal05.
ta retuereelos yde la ees ,
Estas caras guardan el sitio a los invitados.
4 Redondea entre las
U manos un trozo de
plastilina para cocer
hasta hacer una bola Iisa.
~ Dale golpecitos sobre una
l4i1 mesa, presionando un poco
para aplanar la base. Haz un
corte profundo en la parte superior.
~:diI
"--. ~  "ores, otu 9-U'
J
Ponleojos y boca
con plastilina mas
oscura y barnlzala.
Recorta tarjetas pequenas
de cartulina y decora 105 bordes
dejando espacio en el centro
para escribir 105 nombres.
Haz un juego completo
de caras para toda la familia.
E:)
<fBlj4S Je es~"~~ fZ)~.
E6ta6 joya6 60n ma6 barata6 que 106 diamante6, ~o:.
pero igual de atractivas.
d
Corta muchos c1rculos
y tricflngulos de esponja
plana de colores. Z
Coloca las formas en
clrculo. Enhebra una
hebra larga de hilo de
goma en una aguja de lana y
pasala por la parte superior
de cada forma.®
A~
Deja un trozo
de hila
a cada lado,
como ves en
la ilustracion.
J
Ata losdos
extremos del
hilo para
terminar el collar.
~.--
Un gran regalo para un gran lector.
d
Dibuja y recorta una serpiente
ondulante en cartulina de color.
Haz otra igual repasando el
contorno de la primera.
~ Haz dos ojos de papel y
~ pegalos en la cabeza de
una serpiente. Corta la punta
de una cinta en forma de uve
para hacer la lengua y pegasela
por el reves.
Corta trozos de revistas
viejas escogiendo colores
que combinen bien con el
. cuerpo de la serpiente y
pegaselos, pero no te olvides
de ponerle la boca.
Para terminar, pon un
poco de pega mento en
el reyeS de la cabeza y
pega la cabeza de la otra
serpiente apretando
con fuerza.
Este tiesto tan simpatico hara relr a quien 10 reciba.
#
Pinta unos ojos blancos.
unas mejillas rosadas y
una gran sonrisa en un
tiesto de barro.
Z
Ponlecejas negras en el
borde y una nariz negra
y puntiaguda.
J
Anade pestanas negras,
ojos verdes y dientes
blancos. Cuando se
seque, barniza el tiesto.
Escoge una planta de ramas
colgantes, pllintaia en el tiesto
y coloca las hojas alrededor de
la cara para que parezcan el pelo.
Para este trabajo, ponte un delantal y subete las mangas.
•
:••••~·l
•,•
Corta un cuadrado de esponja,
pon pintura para tela en un
plato y moja la esponja .
Para saber cuanta pintura
necesitas, haz unas. pruebas
primero sobre papel.
Estampa cuadrados alrededor
del panuelo y dejalo secar.
Dibuja el contorno de dos peces
en el centro del panuelo con
rotulador para tela.
'EJbD Y'~Cq,5;tQ5•.•
~
~
TITULOS PUBLICADOS
Caras pintadas
Regalos sorpresa
Postales originales
Titulo original: Making Pr($f!f1!J
Traducci6n: Concha Cardcnoso
TextO e ilustraciones © HarpcrCollins Publishers. 1996
Publicado en 1997 de acuerdo con HarperCollins Publishers Lrd
£1 :mtor/ilusrrador de esra obra asumc eI derecho moral de ser idcnriflcado
como el 3utorlilus(rador de cste rrahaja
© Grupa Editorial Ceae, S.A., 1997
Para la presenre version y edici6n en lengua casrdbna
Timlin Mas cs marc~S~~~~%~~~~1~~U!4EditOrial Ceae. S.A.
Deposito legal, B. 15.699-1997
Indusrria Grifica Domingo, S.A.
Impreso en Espana - Prill/t'd ill Spain
Grupo Editorial Ceac, S.A. Pen", 164 - 08020 Barcelona
Regalos sorpresa

Regalos sorpresa

  • 2.
    k _ ~~ : " ';',." ~ ,¢P" {1.(() 'lIBlIOTECA PU , •. ~ ~Drf" .e~", ~.'.. .¥ "). t!~ .. ,. ~ ~ • CONTENIDO '~. '.{~" ~ L' a empezar... 4 'II' 1- ' , Par.. d'me la verdad... 6 ~. '.... ~ " EspeJlto, I '/>"con luz '.Corazones 8. ,~; , Ca'ones secretos 10 .. fY Zo~ de servilleteros 12 . ~ Cesta de ~Ior~s 14 ~ fu aquf, tu alii . 13092 16 . Joyas de esponJa )(2'1.7", 18 N.D'l{H 0Sabia serpiente 20 fiesto sonriente ~AJJ)ALI!>~' t' 22 Panuelo kl~
  • 3.
    ,ara, e"'pe~a"... Los regaloshechos por uno mismo tienen algo especial. Este Iibro te ofrece diez ideas para dar una agradable sorpresa a tus padres, abuelos y amigos. Ten mucho cuidado Antes de empezar, lee estos utiles consejos: Algunos de los materiales que vas a usar tienen instrucciones muy importantes. Pide a un adulto que te las lea para que aprendas a usar correctamente cada material. Pide ayuda siempre a un adulto para manejarpintura en aerosol y cosas calientes, como la plancha 0 el horno. Pintura en aerosol Cuando pintes algo con pintura/ en aerosol, colocalo en una caja y mantente ~ alejado mientras 10 pintas.
  • 4.
    Trazar cfrculos Para trazarclrculos, utiliza I como gUla una copa, una taza 0 un plato, segun el tamano que quieras. Recortar Si vas a utilizar tijeras afiladas, pide ayuda a un adulto. Sientate para cortar y. procura que las tijeras nunca apunten hacia ti. Envolver regalos Los regalos fdlgiles se envuelven en papel de seda y se ponen en una caja. Puedes decorar la caja con adhesivos. Haz el papel de rega10 estampando con una esponja formas sencillas en papel de embalar 0 de color. Si 10 prefieres, compra bolsas para regalo Iisas y adornalas a tu gusto.
  • 5.
    Z Pega toda clasede objetos alrededor, sobre el marco del espejo. Regallaselo a una persona muy querida. d Recorta un rectimgulo de cartOn y prntalo con pintura en aerosol dorada (mira la pag. 2). Coloca un espejo en el centro, repasa su contorno a lapiz y qurtalo otra vez.
  • 6.
    ~ P(ntalo todocon la pintura ~ dorada Y dejalo secar. Pega el espejo en su sit/o.
  • 7.
    Sera un regalobrillante hecho •"I con carmo. d Haz una bola con arcilla escolar, aplastala y . . modelala por los lados para darle forma de corazon. Hazle un agujero en el centro con una vela. " Cuando la arcilla se seque del todo, dale una capa rapida de tempera espesa de color rojo. ",00J'/Z.cesitQs •.•
  • 8.
    JAntes de quese . seque la pintura, espolvorea purpurina o lentejuelas por eneima del eorazon y, euando , , I este seeo, pInta °con un barniz brillante.
  • 9.
    Es un regalomuy apropiado para una persona desordenada. 4Pega tres cajas grandes U_de cerillas, una encima de otra, y forralas con papel de colores. ! Pinta 105 cajones por dentro y por fuera. Pide a un adulto que haga un agujero centrado a un lado de cada cajon. -~
  • 10.
    JBusca tres boton enganches con , e por deba' eolocalos U O y Fijal05 con en 105agujer05. una cerilla o un imperdible. u5ada c:,Oo r"~Cesitct5•.• 3 / deccYaC 5 eri//as Va / ~ C'qs r ~~7' -v IQO ~W "~,, cc" 0)) /~0'/ Cis Us Cic( ~ Cis
  • 11.
    1,00 Je se""i Sonperfectos para adornar la mesa. ~ Corta una tira de cartulina tiLede unos 19 x 5 cm. Cierrala en redondo montando los extremos y pegalos. ID Dibuja el contorno de ~ un animal en cartulina blanca, colorealo con rotuladores y recortalo.
  • 12.
    J Pegael animal al5ervilletero y, cuando 5e 5eque, barnlzalo todo.
  • 13.
    Estas flores nuncanecesitan agua. # Corta un clrculo grande y otro pequeno de papel de . seda. Coloca el pequeno sobre el grande, atraviesalos por el centro con un limpiador de pipas y dobla la punta. ~1b~ ~~ Z Haz una bola de papel de seda amarillo y pegala en la punta del bastoncillo. Dobla 105 cfrculos de papel, arrugalos y desdoblalos otra vez con cuidado.
  • 14.
    J ujerosflores en105 agII de las Mete 105ta 05 , doblal05. ta retuereelos yde la ees ,
  • 15.
    Estas caras guardanel sitio a los invitados. 4 Redondea entre las U manos un trozo de plastilina para cocer hasta hacer una bola Iisa. ~ Dale golpecitos sobre una l4i1 mesa, presionando un poco para aplanar la base. Haz un corte profundo en la parte superior. ~:diI "--. ~ "ores, otu 9-U'
  • 16.
    J Ponleojos y boca conplastilina mas oscura y barnlzala. Recorta tarjetas pequenas de cartulina y decora 105 bordes dejando espacio en el centro para escribir 105 nombres. Haz un juego completo de caras para toda la familia.
  • 17.
    E:) <fBlj4S Je es~"~~fZ)~. E6ta6 joya6 60n ma6 barata6 que 106 diamante6, ~o:. pero igual de atractivas. d Corta muchos c1rculos y tricflngulos de esponja plana de colores. Z Coloca las formas en clrculo. Enhebra una hebra larga de hilo de goma en una aguja de lana y pasala por la parte superior de cada forma.® A~ Deja un trozo de hila a cada lado, como ves en la ilustracion.
  • 18.
    J Ata losdos extremos del hilopara terminar el collar. ~.--
  • 19.
    Un gran regalopara un gran lector. d Dibuja y recorta una serpiente ondulante en cartulina de color. Haz otra igual repasando el contorno de la primera. ~ Haz dos ojos de papel y ~ pegalos en la cabeza de una serpiente. Corta la punta de una cinta en forma de uve para hacer la lengua y pegasela por el reves.
  • 20.
    Corta trozos derevistas viejas escogiendo colores que combinen bien con el . cuerpo de la serpiente y pegaselos, pero no te olvides de ponerle la boca. Para terminar, pon un poco de pega mento en el reyeS de la cabeza y pega la cabeza de la otra serpiente apretando con fuerza.
  • 21.
    Este tiesto tansimpatico hara relr a quien 10 reciba. # Pinta unos ojos blancos. unas mejillas rosadas y una gran sonrisa en un tiesto de barro. Z Ponlecejas negras en el borde y una nariz negra y puntiaguda.
  • 22.
    J Anade pestanas negras, ojosverdes y dientes blancos. Cuando se seque, barniza el tiesto. Escoge una planta de ramas colgantes, pllintaia en el tiesto y coloca las hojas alrededor de la cara para que parezcan el pelo.
  • 23.
    Para este trabajo,ponte un delantal y subete las mangas. • :••••~·l •,• Corta un cuadrado de esponja, pon pintura para tela en un plato y moja la esponja . Para saber cuanta pintura necesitas, haz unas. pruebas primero sobre papel. Estampa cuadrados alrededor del panuelo y dejalo secar. Dibuja el contorno de dos peces en el centro del panuelo con rotulador para tela. 'EJbD Y'~Cq,5;tQ5•.•
  • 24.
  • 25.
    ~ TITULOS PUBLICADOS Caras pintadas Regalossorpresa Postales originales Titulo original: Making Pr($f!f1!J Traducci6n: Concha Cardcnoso TextO e ilustraciones © HarpcrCollins Publishers. 1996 Publicado en 1997 de acuerdo con HarperCollins Publishers Lrd £1 :mtor/ilusrrador de esra obra asumc eI derecho moral de ser idcnriflcado como el 3utorlilus(rador de cste rrahaja © Grupa Editorial Ceae, S.A., 1997 Para la presenre version y edici6n en lengua casrdbna Timlin Mas cs marc~S~~~~%~~~~1~~U!4EditOrial Ceae. S.A. Deposito legal, B. 15.699-1997 Indusrria Grifica Domingo, S.A. Impreso en Espana - Prill/t'd ill Spain Grupo Editorial Ceac, S.A. Pen", 164 - 08020 Barcelona