Manualidades infantiles

2. Editor: Jesus Domingo
Edicion a cargo de Eva Domingo
Traduccion: Maria Soria
No esta permitida la reproduce ion total 0 parcial de este libro, ni tampoco
su tratamiento informatico, ni la transcripcion de ninguna forma 0 por cualquier
medio, ya sea electronico, mecanico, por fotocopia, por registro u otros metodos,
sin el permiso previo y por escrito de 105 titulares del Copyright.
Todos 105 modelos y patrones contenidos en esta obra estan registrados;
por tanto, este libro se vende bajo 10 condici6n de que no se puede
reproducir ninguno de ellos para uso comercial sin el permiso expreso
por escrito de 105 titulo res del Copyright.
Publicado por primera vez en Alemania por Christophorus im Verlag Herder, bajo
el titulo: Alles aus papier. Kinderleichte Bastel-Ideen de Sybille Rogaczewski-Nogai.
© 2003 by Christophorus im Verlag Herder, Freiburg im Breisgau.
© 2004 de la version espanola by Editorial EI Drac, S.L. Marques de Urquijo, 34.
28008 Madrid. Tel: 91 5599832. Fax: 91 541 0235.
E-mail: info@edicionestutor.com. www.editorialeldrac.com
ISBN: 84-95873-80-X
Deposito legal: B-1 1.693-2004
Impreso en Espana por Sagrafic, S.L. Plza. Urquinaona, 14,08010 Barcelona
Estamos a tu disposicion si tienes alguna pregunta relacionada con la autora, las
instrucciones 0 105 materiales. Ademas nos interesa conocer tus ideas 0 sugerencias.
Contactanos jEstaremos encantados de saber de tit Tu editorial EL DRAC
B.P. BURGOS
':lL~N.R. ~~~.0 ..
N.T. ~~S5o.
c.B3G34GID
:r:
't{A ~UA U~ot:
'PAP>E["
.~
+-
"f~~utJ-ES
111111~~III~I~rM~I"""I"II"~~3634610 J-379 ROG fig

3. /I
indice
3 jA divertirse con papel y tijeras!
4 Materiales y tecnicas
6 Flores de papel
8 Figuras giratorias
10 Marionetas de animales
12 Calendario de cumpleanos
14 Senales de lectura
16 Animales sorpresa
18 Fiesta de ositos
20 Colgantes de colores
22 Viseras para el sol
24 Escarabajo farol
26 Indio de papel
28 Divertidos fantasmas
30 M6viles espaciales
PARA QUE SAQUES EL MAYOR PROVECHO AL
CONTENIDO, te encontraras seguidamente: primero, los
materiales y la tecnica a utilizar; a continuacion, en doble
pagina, cada uno de los proyectos, en los que figuran los
materiales especfficos para cada trabajo, las indicaciones
de como realizarlo de forma sencilla, una gran foto en
la que aparece el proyecto terminado y la referencia
del numero de patron que se encuentra encartado
en el centro, en el que se explica con toda claridad
el seguimiento para crear cada uno de los trabajos.
jA divertirse con
papel y tijeras!
EI papel es uno de los materiales mds versdtiles que existen. A los
niflOs, sobre todo, les divierte mucho hacer manualidades con papel,
con 10 que asf se ejercitan en tecnicas basicas de psicomotricidad:
cortar, rajar, plegar, trenzar. Al trabajar con papel no s610 practi-
can estas habilidades, sino que se pueden hacer bonitos objetos
para jugar, adornar y regalar, por ejemplo una alegre guirnalda
con osos 0 un adorno de mesa con flores recortadas, girasoles rea-
lizados con tiras de papel que se mueven, sorprendentes animales
con las cajas de cerillas 0 marionetas de animales con piernas de
acorde6n.
Yahora: jManos a la obra de forma fdcil y divertida, poniendo en
prdctica unas buenas ideas y disfrutando por el exito conseguido!

4. fliateriales y tecnicas
Hay papeles de diferentes grosores,
tamaftos, modelos y colores, as! como
de una gran variedad de texturas.
Como base para todas las manualida-
des se puede utilizar papel satinado 0
cartulina especial para manualidades,
ya que es mas consistente que la car-
tulina normal. Esta, en cambio, es la
mas indicada para plegar y para deco-
rar. Tambien hay cartulinas onduladas
de diferentes grosores y colores, as!
como con ondulaciones rectas y en dia-
gonal, con las que se obtiene un buen
efecto estetico. En el caso de los cua-
dros transparentes para las ventanas
o para los farolillos, se prestan mas
unos tipos de papel mas finos por ser
translucidos, como por ejemplo los
papeles de celofan, de seda 0 de enca-
je. El papel rugosa es un papel mas tos-
co pero male able por su blandura, con
una superficie muy estructurada que
se puede rasgar con facilidad. Para efec-
tos especiales se puede utilizar papel
de terciopelo y metalizado.
El papel se puede combinar con todo
tipo de materiales, como por ejemplo:
escobillones 0 limpiapipas, pompones,
diferentes tipos de tela y de hilo, cuen-
tas de madera, plumas y ojos moviles.
Para poder hacer casi todos los modelos
de papel es importante contar con una
buena tijera. Los niftos utilizaran
tijeras de puntas redondeadas. Para los
cortes en el interior se utiliza un cut-
ter, que los niftos deben usar solo bajo
la vigilancia de los mayores, ya que tie-
ne un filo muy cortante. Los bordes de
los papeles se pueden adornar 0 per-
forar utilizando perforadores y tijeras
especiales con motivos para bordes.
Para pegar el papello que mejor resul-
tado da es un pegamento universal,
aunque los que no tienen disolventes
a menudo no dan buenos resultados
usados con el papel. El engrudo tam-
bien es un buen pegamento para los
niftos. Hay que tener disponibles pin-
zas de ropa 0 de oficina para sujetar
las superficies que se han de pegar.
Se coloca papel transparente 0 vege-
tal sobre el patron y se marcan los con-
tornos con un lapiz blando. Se da la
vuelta al papel donde se ha copiado el
patron y se marcan los contornos so-
bre el papel que se va a utilizar. Cuan-
do hay que pegar papel de celofan, se
hace calcando el motivo, pegandolo
sobre un carton y luego recortandolo.
1 La tira de acordeon se hace ple-
gando dos tiras de papel del mis-
mo ancho y largo. Los extremos de las
dos tiras se colocan
juntas formando un
angulo recto y se
pegan.
2 La tira que se encuentra deba-
jo se dobla sobre la superior,
apretando los bordes.
3 Se sigue de esta manera, ple-
gando alternativamente las dos
tiras hasta que se terminan, y se pega
el ultimo trozo.
Se pliega una tira fina de una
hoja de papel.
2 Se da la vuelta a la hoja y se
dobla la siguiente tira con la
misma medida.
//
Se continua plegando as! el pa-
pel, hasta que se acaba la hoja.

5. Papel de eelofan
de 35 x 50 em
Palitos de polo
de madera de
20 x 150 mm
Cuentas para pegar
con la planeha
Soportes redondos
para las euentas
de eolores de 8 em 0
Papel para planehar
Papel satinado,
DIN A5
Flores de papel
Colocar las cuentas sobre el soporte, poner encima el
papel para planchar y pasar la plancha. Recortar dos
tiras de 10 x 50 cm del papel de celofan. Las tiras se plie-
gan haciendo un zigzag de 2 cm de ancho (ver la pagina 5).
2 Con la tira plegada, se recorta una punta de uno de los
extremos. Las dos tiras plegadas se-pegan juntas y se
abren en abanico. Al pegar el circulo, se pega tambiEm el
soporte de madera.
3 Se recortan dos circulos de 9 cm de diametro de papel
satinado. Por un lado se les aplica pegamento y se pegan
por delante y por detras en el centro del circulo con plie-
gues. Se coloca encima el soporte con cuentas de colores.
Figuras giratorias
Ver los materiales y la jotograjia en las paginas 8 y 9.
1 Calcar los motivos de los patrones A1 y A2 sobre lacar-
tulina de color y rasgar el papel. Solamente se recor-
tan los ojos, la nariz y los dientes del conejo, as! como los
huevos y el pica y las patas de los poUitos.
2 Se va pegando cada una de las partes de las figuras.
Entre los ojos, la nariz y el penacho de pelo del cone-
jo, se pegan tambien tres hilos anudados en los extremos.
A continuaci6n se aftadenlos gomets marcando los ojos de
los poUitos y del conejo.
3 Los picos, ojos, cejas y dientes se pintan con roturador.
A los poUitos y a los huevos se les pasa un hila hacien-
do un nudo. Los adornos de los huevos se hacen troceando
el papel; a continuaci6n se pegan los trozos.

6. Figuras
giratorias
Cartulina para
rnanualidades de
color crernaa' ' rosa
rnanllo, naran'a'
verde, azul J, -Y rnarron
Papel satin ado
blanco ', roJO y negro
Garnets blancos
y negros de 8, ' rnrne!
HIla para bordar
Rotulador negro
Otros materiales
A 'gUJa de coser
Patrones
Al-A2
InstTucciones:
veT la p6.gina 6.

7. Posavasos redondos
Papel satinado raja,
blanco, amarillo,
verde, turquesa,
azul, marr6n y negra,
DINA4
Cartulina de piel
de animales: jirafa
y mariquita, DINA4
Papel fieltra blanco,
raja, verde, beige,
marr6n y negra,
DIN A4
Garnets:
negras de 8 mm 0
blancos de 12 mm 0
Ojos m6viles
de 12 mm 0
Cuentas
semicirculares de
diferentes colares,
de 14 x 7 mm
Hila
Rotulador negra
Otros materiales
Perforador
Patrones
B1-B5
Marionetas de animales
1 Las cabezas, picos, crines y rabos se cortan de papel
satinado 0 de los posavasos (ver los patrones B1-B4).
Las cabezas se pegan por ambos lados al posavasos, dejan-
do entre medias las crines, que se recortan. Se pegan los picos
y los. rabos. Para cada animal se utilizan dos piezas de car-
tulina del tamarlO adecuado. Se le agregan las alas al papa-
gayo (patron B3). Para la mariquita se recortan dos alas (ver
patron B5) Y se fijan a la parte de arriba del papel fieltro.
2 Se cortan de cartulina de 1,5 cm de ancho: 8 tiras para
el caballo, 8 para la jirafa y 12 para la mariquita. Ple-
garlas de dos en dos para formarel acordeon (ver la pagi-
na 5). Pegar las patas al animal. Los semicirculos se colocan
como pezunas. Pegar las patas del pato. Se da forma alas
garras del papagayo enrollandolas en un lapiz. Con los gomets
se hacen los ojos. Los hocicos y las narices se pintan con
rotulador. Se hacen los agujeros ·para pasar la cuerda.
Calendario de cumpleaftos
Ver 105 materiales y la jotografia en las piiginas 12 y 13.
Con el patron C1 se hace la cabeza de cartulina. Se les pega
papel satin ado a los posavasos y se les hace un agujero. Del
lado mas largo de la cartulina (29 cm) se cortan tiras de 1,5 cm
de ancho y se pliegan en acordeon para hacer las patas; al
final se les peg a un pie (patron C2). Se colocan las patas
en ambos lados de cada circulo. En la cabeza se pegan los
ojos, la nariz y la boca. Los nombres y fechas de los cum-
pleanos se escriben con pintura con volumen para papel en
las diferentes secciones del cuerpo. Estas se sujetan unas a
otras con grapas, dejando entre ellas cierta holgura. Se pasa
el hila de nylon por cada uno de los agujeros superiores. El
ciempies se puede alargar a voluntad, aunque queda mas
divertido hacer varios animales formando una "familia".

8. Calendario de
cumpleafios
Posavasos
Cartulina de
diferentes colores,
DIN A4
Grapas para sabres
2 ojos m6viles
de 15 mm 0
Pintura can volumen
para papel. de
diferentes colares
Hila de nylon,
0,25 mm
Otros materiales
Perforador
Patrones
C1-C2
Instrucciones:
ver la pdgina 10.

9. Cuentas para pegar
can la plancha
Soporte cuadrado
para las cuentas
Papel satinado
blanco, amarillo,
naranja, rosa, lila,
verde claro, verde,
azul y marron,
DIN A4
Patrones
Dl-D2
Sefiales de lectura
Una vez colocadas las cuentas segun se indica en el pa-
tron Dl, se pone encima papel de homo y se planchan.
2 Las senales de lectura se cortan conforme al patron D2.
£1extremo de la cola del leon, el follaje del arbol y las
tres tiras que indican el centro de la carretera se cortan siem-
pre dobles se pegan a ambos lados de la respectiva senal de
lectura.
Por ultimo se pegan los motivos hechos con las cuen-
tas de adomo.

10. Cajas de cerillas
Papel con dibujo
de piel de animales
Cartulina satinada
amarilla, rosa, negra
Papel de terciopelo
amarillo
Ojos m6viles
de 8 m 0
Gomets negros
de 12 mm 0
Rotulador negro
Patrones
Et-E7
Animales sorpresa
1 El papel de terciopelo se pega sobre la cartulina satina-
da. Las piezas se cortan siguiendo los patrones E1-E7
en papel de piel de animales, papel satin ado 0 papel de ter-
ciopelo.
2 La parte de cada animal correspondiente al cuerpo y
piernas se peg a alrededor de la envoltura de una caja
de cerillas. Las tiras de los rabos se pegan a un costado de
la caja, comenzando por la parte estrecha.
3 El cuello se corta por la mitad doblando una parte hacia
la derecha y otra hacia la izquierda, y se pega sobre el
cuerpo. A continuaci6n se pegan, las orejas, las crines y los
ojos m6viles. Los gomets se colocan como nariz.
4 Se dibujan las cejas, los hocicos, los agujeros de la nariz
y los pelos de las barbas. En el cuerpo del animal se
puede esconder una pequefia sorpresa.

11. Fiesta
de ositos
Papel granulado
marron, DIN A4
Cartulina blanca,
amarilla limon, roja,
amarilla, naranja,
diferentes tonos
de marron y negra,
DIN A4
Cartulina ondulada
marron
Pintura con volumen
para papel negra,
roja, blanca y
amarilla
Escobillones blancos,
amarillos y negros
Pompones negros
de 20 mm 0
Gomets:
blancos y negros
de 12 mm 0
negros de 8 mm 0
Pajas para beber
Pequefias macetas
de arcilla de 5 cm 0
Pintura de color
amarillo oro
Palitos de madera,
10 cm
Masilla para modelar
Grapas para sobres
Rotulador negro
Patrones
Fl-F4
Instrucciones:
ver la p6.gina 20.

12. Cuentas para pegar
can la plancha
Soporte cuadrado
para de las cuentas
Papel para plan char
Piezas de cartulina
de diferentes colares
Otros materiales
Aguja de coser
Patrones
GI-G2
CoZgantes de coZores
Colocar las cuentas segun el dibujo del patron Gl, poner
encima papel para planchar y pasar la plancha. Recortar tan-
tos corazones y flores (patron G2) de papel satinado como
se deseen. Pegar los adornos de cuentas sobre eUos. Se pasa
el hilo de bordar por la cuenta superior y se anuda.
Fiesta de ositos
Ver los materiales y la fotografia en las paginas 18 y 19.
Para la guirnalda se hacen las cabezas de los osos por los
dos lados. Las formas (cabezas, orejas, hocicos, narices) se
bosquejan a lapiz segun el patron Fl, luego se rasgan. A
continuacion, se recortan los ojos, se pegan juntas toda las
partes y se pintan los hocicos. Para las flores se recortan
los circulos en cartulina ondulada (patron F2). Los petalos
se hacen con la cartulina; se pegan alrededor de un circu-
10 y se pega el segundo circulo encima. Las cabezas de los
osos y las flores se van grapando alternativamente. Para hacer
la abeja, se enrollan escobillones negros alrededor de un
ovalo de 4 em de largo. Luego se le agregan escobillones
amarillos, En un extremo se peg a un pompon negro, que
hace de cabeza, poniendo debajo las alas de cartulina (patron
F3). Se marc an los ojos y la boca con pintura con volumen.
Para adornar las pajitas se trabajan por un solo lado tanto
los osos pequenos como los grandes. La nariz y los ojos se
hacen con gomets. En el centro de la boca se hace un cor-
te, donde se clavan las pajitas para beber. Estas se pegan a
la cabeza de los osos.
Pintar de amarillo las macetas. Las flores pequenas se hacen
como las grandes, solo que hay que cortar el centro de cartu-
lina y pegarles un tallo de madera. Los nombres y los puntos
se hacen con pintura con volumen para papel Las macetas se
rellenan de masilla de modelar y se coloca en ellas la flor.

13. Cartulina satinada
blanca, negra y de
diferentes calores,
DIN A4
Cordon elastica
Otros materiales
Perfaradora
Aguja para trenzar
Cutter
Viseras para el sol
1 Cortar las viseras con el patr6n H y, con un cutter (is6lo
los mayores!), hacer unos cortes en las line as marca-
das, cortando a continuaci6n las tiras de diferentes colores
(1,5-1,7 x 10 em) para luego trenzarlas. Las tiras deben siem-
pre terminar arriba junto al borde superior de la visera.
2 Se pegan los finales delante y detras de la visera. En la
parte de abajo se recortan las puntas haciendo picos.
Luego se recortan los ojos y se pegan. Se hacen unos agu-
jeras en los lug ares indicados en el patr6n y se pasa un cor-
d6n elastico.
Al tejer con papel se experimenta por primera vez unir par-
tes sueltas sin pegamento. En una superficie con cortes sepa-
rados ala misma distancia, se van pasando las tiras de papel
alternativamente por arriba y p.or debajo de los cortes. La
fila siguiente se hace al contrario. De esta forma, se obtie-
ne una superficie a cuadras. Los papeles, las tiras y las agu-
jas para trenzar se pueden encontrar en las tiendas de manua-
lidades.

14. Papel de celofan:
blanco y verde
clara, DIN A2
raja, DIN A3
Cartulina verde
clara, raja, DIN A2
Bolas de algod6n:
2 de 3 cm 0
1 de 2 cm 0
Globo
EscobiUones:
8 rajas
4 verdes
Engrudo para pegar
papel pintado
Rotulador
Pintura raja para
manualidades
Pintura can volumen
blanca para papel
Gancho de alambre
para colgar
los faroles
Soporte para vela
Otros materiales
Perforador
Escarabajo farol
1 El papel de celofan blanco y verde se parte en trozos
de unos 20 em, y el rojo en cireulos de 2 a 5 cm. Se in-
fla el globe con unos 20 cm de diametro, se eoloca sobre
un eacharro y se recubre de engrudo para papel pintado. A
continuaci6n se van colocando los recortes solapandolos,
primero los blaneos y luego los verdes, procurando que que-
den sin arrugas. Asi se cubre todo el globe hasta el nudo.
Para terminar, se colocan los trozos rojos.
2 Hay que dejar secar el bal6n durante toda la noche col-
gandolo del nudo. Una vez seeo, se perfora por el nudo
y se saca el globe desinflado. Se hace una apertura redon-
da de unos 2,5 em de diametro. Luego se gira yen la par-
te de arriba se recorta para que quede un circulo de unos
11 em de diametro.
3 Se cortan cuatro tiras rojas y ocho verdes de cartulina
de 50 x 4 cm cada una; a continuaci6n se van plegan-
do de dos en dos para hacer una tira acorde6n (ver la pagi-
na 5). Una vez hechas las "piernas", se pegan al cuerpo: Se
pinta una bola de algod6n de rojo para que haga de nariz.
A otras dos bolas de algod6n se les pintan unas pupilas y
se pegan con cola. Con la pintura can volumen se dan unos
toques briUantes en las pupilas y en la nariz. Luego se pinta
la boca y se pegan las pestanas reeortadas con el patr6n J.
4 Se cortan los escobiUones por la mitad y se doblan los
extremos para formar las garras. Se pegan dos de estas .
garras en cada pata. Se dan dos cortes con el cutter en el
interior de farol para el soporte de la vela. En la apertura
de arriba se hacen dos agujeros con el perforador para colo-
car el gancho colgador.

15. Bola de algod6n
de color piel, 38 mm
Cartulina del color
que se quiera,
9 x 24 em
Tiras de cartulina
en diferentes
colores, cada una
de 1 x 17 em
Restos de lana negra
Cinta de 6 mm
de ancho
Pluma de unos 8 em
Palito de madera
Rotuladores
Otros materiales
Aguja para trenzar
Cutter
Indio de papel
1 En la tira grande de cartulina (patron K) se hacen ocho
rajas con el cutter (isolo mayores!). Se trenzan las tiras
de papel. aunque tambi€m se puede usar una aguja trenza-
dora (ver "Tejer con paper' de la pagina 22).
2 Se peg a la bola de algodon en la barra de madera y con
los restos de lana se hace una cabellera, que se pega.
Una vez colocada la cinta en la frente, se le pegan detras
las plumas y se pinta la cara. Doblar por la mitad el pliego
trenzado, colocar elliston de madera y pegarlo.
Divertidos fantasmas
Ver los materiales y la fotografia en las piiginas 28 y 29.
Hay que recortar cada fantasm a segun el patron L. En los
huecos de los ojos se colocan los gomets a ambos lados. Con
rotulador se dibujan las lineas de los brazos. Se cuelgan los
fantasmas de un hilo de nylon, separando con cuidado las
colas en espiral.

16. Divertidos
fantasmas
Papel satin ado
con motivos de
Halloween, DIN A4
Gomets:
blancos, rojos y
verdes, de 18 mm 0
negros, de 12 mm 0
Hilo de nylon,
0,15 mm 0
Rotulador negro
Otros materiales
Perforador
Instrucciones:
ver la pagina 26.

17. Div
fan
Otn
Pe
InstJ
ver I
2 rollos de papel
higienico
Papel de celofan
blanco
Cartulina iridiscente
de color dorado,
plate ado y azul
Papel metalizado de
color cobre y plata
Cartulina dorada
con estrellas
Soporte de madera
de unos 20 em de
largo y 0,75 em 0
Hilo de nylon,
0,15 mm 0
Pintura plate ada
para manualidades
Otros materiales
Tijeras en zigzag
Tijeras onduladas
Perforador
Aguja de coser
Patrones
MI-M5
M6viles espaciales
1 Del papel de celofan se 'cortan unas tiras de 0,5 a 1cm
de ancho y de 10 a 15 cm de largo, algunas se pegan
alrededor de uno de los extremos del rolla de papel higie-
nico, cubriendolo a continuacion con papel plateado. De la
hoja azul y dorada se cortan un as tiras con la tijera de zig-
zag y con la de filo ondulado, agregandolas al rollo, que se
completa con los circulos hechos con el perforador.
2 Con papel metalizado se hace la punta de los cohetes
(ver patron M1), se enrolla y se pega al otro extremo
del rolla de papel. A continuacion se cortan los tres pun-
tales del mismo tipo de cartulina (patron M2); se pliegan
y se pegan al cohete.
3 Cortar 12 estrellas pequeflas (patron M3), dos grandes
(patron M4) y una luna en papel metalizado y cartuli-
na con estrellas. Se les hace un agujero y se colocan en el
hilo de nylon de unos 60 cm de largo anudandolas fuerte.
4 El cohete se sujeta con el hilo de nylon de manera que
que de ligeramente inclinado. Una vez pintado el palo
de soporte con pintura plateada, se deja secar y se cuelgan
de el los hilos.

18. Div
far,
Otl<
PE
Inst
ver'
TITULO DE PROXIMA PUBLICACION
TITULOS PUBLICADOS
COVER SYSTEM tii'
Estos libras, y el resto'
en tu librerfa, q
par DRAC, los encontraras
ecializada habitual.
VlsfTANOSs