E
      n Renault la misma           Renault siempre ha sido una      Desde 1898 hasta 1944,
      pasión que ponemos en       marca pionera que ha evolu-      Renault se muestra como una
      la competición la trasla-   cionado en consonancia con       marca innovadora que se di-
damos a nuestros coches más       los tiempos.                     rige a las clases sociales más
deportivos para ofrecerte una                                      altas. En el periodo de 1945 -
gama sport cuya característi-      Como marca, Renault ha lo-      1985, Renault se convierte en
ca principal es que no pueden     grado un gran prestigio desde    una compañía y marca nacio-
conducirse. Se pilotan.           su fundación en 1898 gracias     nalizada, fabricando coches
                                  a una continua innovación        para todos que se transmitía
 Porque cada paso que avan-       tecnológica, a una amplia        a través de su máxima: “Los
zamos en las distintas com-       gama de productos y a sus        coches son para vivir la vida”.
peticiones en las que tenemos     éxitos en la pista.
presencia como la F1, la Copa                                       Con esta idea base, Ren-
Clio o las World Series las        El desarrollo de Renault pue-   ault introduce “coches para
adaptamos a nuestros vehí-        de dividirse en cuatro fases     satisfacer todos los gustos”
culos porque sabemos que tú       principales que se correspon-    hasta el año 2000, en el que
también amas la competición.      den con los cambios en el        Renault introduce una nueva
                                  comportamiento del consu-        marca haciendo hincapié en
¡Disfrútalo!                      midor a lo largo del curso del   el ámbito de la seguridad en
                                  siglo XX.                        la que se muestra desde sus
                                                                   orígenes como referencia.
Alma de competición




 El estilo exterior es la expre-   9 ventajas para conven-
sión de su elevado nivel de        certe
rendimiento y tecnología. Su
frontal impresiona gracias a       - Motor más potente y con
unas aletas ensanchadas, un        más partes de ingeniería.
embellecedor delantero inspi-
rado en la F1 y unos faros de      - Llantas y neumáticos adap-
tecnología LED.                    tados a un uso mixto circuito-
                                   carretera.
 En la parte trasera, Mégane
R.S. destaca la silueta de su      - Chasis Cup.
difusor y la salida de escape
cromada. Las llantas de alu-       - Frenos de alto rendimiento.
minio de 18” le dan un toque
sport chic. Es el estilo Renault   - Diferencial mecánico con
Sport.                             deslizamiento limitado.

¿Por qué elegir entre de-          - Tren Delantero con Pivote
portividad y confort?              Independiente.

 El espacio interior del Mé-       - Asientos deportivos RECARO.
gane R.S. reúne estos dos
componentes esenciales del         - Renault Sport Setting Mana-
placer automovilístico. Sin        gement (ESP tri-mode).
ocultar en modo alguno su
ADN deportivo, Mégane R.S.         - R.S. Monitor.
ofrece un elevado nivel de
confort, que lo hace total-        “Renault es una marca que
mente adecuado para un uso         ha evolucionado en con-
cotidiano.                         sonancia con los tiempos.
                                   Encuentra aquí la actuali-
El estilo, la calidad y ergo-      dad de la marca”.
nomía de su cockpit llevan la
prestigiosa firma de Renault
Sport.
Alma de competición




  Para una mayor seguridad,
el sistema 4Control, innova-
ción de la marca Renault, de-
tecta en tiempo real las situa-
ciones de urgencia o de poca
adherencia (hielo, charcos…)
y aplica inmediatamente la
dirección de las cuatro ruedas
para ayudar al conductor a
mantener la estabilidad del
vehículo. La comodidad y el
silencio proporcionan una ca-
lidad excelente.

 El Laguna cambia. Con el
chasis rediseñado y los faros
nuevos, muestra un tempe-
ramento de fuego. Su línea
dinámica tiene más fuerza y
carácter. Los faros del Nue-
                                  de ello. Comodidad, flexibili-   te ofrece con el Laguna una
vo Laguna Berlina y el doble
                                  dad, agilidad y una capacidad    seguridad excepcional, de-
tubo de escape cromado son
                                  de reacción extrema en cual-     mostrada en las pruebas más
la muestra de su diseño ele-
                                  quier circunstancia: el Laguna   exigentes.
gante.
                                  se funde con la carretera y tú
                                  te fundes con el Laguna.          Con el Laguna, estás en bue-
  Gracias a unas grandes
                                                                   nas manos, desde todos los
llantas de aleación, te invita
                                   Deseas más que nunca            puntos de vista.
a descubrir nuevas sensacio-
                                  establecer una relación de
nes. Desde el primer momen-
                                  confianza total con tu co-
to, su motor dCi, de excelen-
                                  che. Como siempre, Renault
tes prestaciones, da muestras
Alma de competición




 Renault celebra el “retorno a lo extraordinario” con un pequeño coche deportivo dedicado al
placer automovilístico. Un coche pasional resueltamente moderno, de redondeces elegante-
mente estilizadas, concebido para disfrutar de increíbles sensaciones curva tras curva.

 El roadster está destinado a procurar sensaciones continuamente: el viento, el sol, el cielo,
los árboles, los olores de la naturaleza... Renault Laguna Roadster es ideal para amplias carre-
teras campestres, carreteras de montaña en curva o al lado del mar. Renault Laguna Roadster
hace revivir las emociones de nuestros bisabuelos que al descubrir el automóvil, debían prote-
gerse contra el frío y el viento...

                            “Nuestra calidad. Tu tranquilidad”

Renault

  • 1.
    E n Renault la misma Renault siempre ha sido una Desde 1898 hasta 1944, pasión que ponemos en marca pionera que ha evolu- Renault se muestra como una la competición la trasla- cionado en consonancia con marca innovadora que se di- damos a nuestros coches más los tiempos. rige a las clases sociales más deportivos para ofrecerte una altas. En el periodo de 1945 - gama sport cuya característi- Como marca, Renault ha lo- 1985, Renault se convierte en ca principal es que no pueden grado un gran prestigio desde una compañía y marca nacio- conducirse. Se pilotan. su fundación en 1898 gracias nalizada, fabricando coches a una continua innovación para todos que se transmitía Porque cada paso que avan- tecnológica, a una amplia a través de su máxima: “Los zamos en las distintas com- gama de productos y a sus coches son para vivir la vida”. peticiones en las que tenemos éxitos en la pista. presencia como la F1, la Copa Con esta idea base, Ren- Clio o las World Series las El desarrollo de Renault pue- ault introduce “coches para adaptamos a nuestros vehí- de dividirse en cuatro fases satisfacer todos los gustos” culos porque sabemos que tú principales que se correspon- hasta el año 2000, en el que también amas la competición. den con los cambios en el Renault introduce una nueva comportamiento del consu- marca haciendo hincapié en ¡Disfrútalo! midor a lo largo del curso del el ámbito de la seguridad en siglo XX. la que se muestra desde sus orígenes como referencia.
  • 2.
    Alma de competición El estilo exterior es la expre- 9 ventajas para conven- sión de su elevado nivel de certe rendimiento y tecnología. Su frontal impresiona gracias a - Motor más potente y con unas aletas ensanchadas, un más partes de ingeniería. embellecedor delantero inspi- rado en la F1 y unos faros de - Llantas y neumáticos adap- tecnología LED. tados a un uso mixto circuito- carretera. En la parte trasera, Mégane R.S. destaca la silueta de su - Chasis Cup. difusor y la salida de escape cromada. Las llantas de alu- - Frenos de alto rendimiento. minio de 18” le dan un toque sport chic. Es el estilo Renault - Diferencial mecánico con Sport. deslizamiento limitado. ¿Por qué elegir entre de- - Tren Delantero con Pivote portividad y confort? Independiente. El espacio interior del Mé- - Asientos deportivos RECARO. gane R.S. reúne estos dos componentes esenciales del - Renault Sport Setting Mana- placer automovilístico. Sin gement (ESP tri-mode). ocultar en modo alguno su ADN deportivo, Mégane R.S. - R.S. Monitor. ofrece un elevado nivel de confort, que lo hace total- “Renault es una marca que mente adecuado para un uso ha evolucionado en con- cotidiano. sonancia con los tiempos. Encuentra aquí la actuali- El estilo, la calidad y ergo- dad de la marca”. nomía de su cockpit llevan la prestigiosa firma de Renault Sport.
  • 3.
    Alma de competición Para una mayor seguridad, el sistema 4Control, innova- ción de la marca Renault, de- tecta en tiempo real las situa- ciones de urgencia o de poca adherencia (hielo, charcos…) y aplica inmediatamente la dirección de las cuatro ruedas para ayudar al conductor a mantener la estabilidad del vehículo. La comodidad y el silencio proporcionan una ca- lidad excelente. El Laguna cambia. Con el chasis rediseñado y los faros nuevos, muestra un tempe- ramento de fuego. Su línea dinámica tiene más fuerza y carácter. Los faros del Nue- de ello. Comodidad, flexibili- te ofrece con el Laguna una vo Laguna Berlina y el doble dad, agilidad y una capacidad seguridad excepcional, de- tubo de escape cromado son de reacción extrema en cual- mostrada en las pruebas más la muestra de su diseño ele- quier circunstancia: el Laguna exigentes. gante. se funde con la carretera y tú te fundes con el Laguna. Con el Laguna, estás en bue- Gracias a unas grandes nas manos, desde todos los llantas de aleación, te invita Deseas más que nunca puntos de vista. a descubrir nuevas sensacio- establecer una relación de nes. Desde el primer momen- confianza total con tu co- to, su motor dCi, de excelen- che. Como siempre, Renault tes prestaciones, da muestras
  • 4.
    Alma de competición Renault celebra el “retorno a lo extraordinario” con un pequeño coche deportivo dedicado al placer automovilístico. Un coche pasional resueltamente moderno, de redondeces elegante- mente estilizadas, concebido para disfrutar de increíbles sensaciones curva tras curva. El roadster está destinado a procurar sensaciones continuamente: el viento, el sol, el cielo, los árboles, los olores de la naturaleza... Renault Laguna Roadster es ideal para amplias carre- teras campestres, carreteras de montaña en curva o al lado del mar. Renault Laguna Roadster hace revivir las emociones de nuestros bisabuelos que al descubrir el automóvil, debían prote- gerse contra el frío y el viento... “Nuestra calidad. Tu tranquilidad”