Esperamos que el presente número de Conéctate te lleve a discurrir por la senda más acertada. Que Dios te bendiga con lo más excelso de Sus tesoros.

1. Con ctate CAMBIA TU MUNDO CAMBIANDO TU VIDA
LOS DOS
DESTINOS
¿Qué sueño persigues?
LA PUERTA VERDE
¿Será el infierno para algunos una
mera extensión de esta vida?
APUNTES SOBRE EL
TIEMPO DEL FIN
Las 70 semanas de Daniel, 1ª parte

2. Disponemos de una amplia gama de
libros, casetes, compactos y videos que ali-
mentarán tu espíritu, te infundirán ánimo,
ayudarán a tu familia y proporcionarán a
tus hijos amenas experiencias educativas.
Escribe a una de las direcciones que se
indican a continuación o visítanos en:
www.conectate.org
México:
Conéctate
Apartado 11
A nuestros amigos
Monterrey, N.L., 64000
conectate@conectate.org
(01-800) 714 47 90 (número gratuito)
(52-81) 81 34 27 28 La vida se edifica sobre la base de una serie de decisiones
Chile: que van desde lo trivial hasta los dilemas más profundos: ¿Qué
Conéctate
Casilla de correo 14.982
me pongo hoy? Qué voy a desayunar? ¿Con quién me caso?
Correo 21 ¿Qué carrera debo seguir? Tanto las grandes como las pequeñas
Santiago decisiones se combinan para ordenar nuestros días, definir quié-
conectatechile@mi-mail.cl nes somos y en gran medida, establecer el grado de felicidad y
(0) 94 69 70 45
satisfacción de que gozamos.
Colombia:
Conéctate Irónicamente, suelen ser las decisiones más intrascendentes
Apartado Aéreo 85178 las que ocupan la mayor parte de nuestro tiempo y atención,
Santafé de Bogotá, D.C. mientras que las más medulares, las que más pesan e influyen,
conectate@andinet.com quedan desatendidas o postergadas. ¿Qué quiero hacer en la
Perú: vida? ¿Qué clase de persona aspiro a ser?
Conéctate
Casilla 2005 Es muy posible vivir día a día sin zanjar esos grandes interro-
Lima 100 gantes: millones de personas lo hacen. Lo malo es que esa forma
RAYOSdeSOL@terra.com.pe de abordar el futuro las más de las veces deriva en desencanto y
Estados Unidos: pesar en lugar de redundar en verdadera satisfacción y felici-
Activated Ministries
P.O. Box 462805
dad. Alguien dijo con cierta cuota de ingenio: «Si no sabes a
Escondido, CA 92046–2805 dónde vas es probable que acabes en otra parte». No te metas
info@activatedministries.org en ese laberinto. Descubre qué es lo más importante para ti y
(1-877) 862 32 28 (número gratuito) persíguelo con tesón.
Europa: Jesús dijo: «El reino de los Cielos es semejante a un mercader
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr. que busca buenas perlas, que habiendo hallado una perla
Enterprise Way preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró» (Mateo
Luton, Beds. LU3 4BU 13:45,46). ¿Te has puesto a pensar en cuántas personas vieron
Inglaterra
esa perla antes que el mercader sin percatarse de su valor?
activatedEurope@activated.org
(07801) 44 23 17 Otras tal vez ansiaron adquirirla, pero ya habían malgastado
DIRECTOR todos sus recursos en objetos de mucho menor valía.
Gabriel Sarmiento ¿Cuál es tu perla preciosa? ¿Qué cosas sacrificarías para
DISEÑO obtenerla? Esas son decisiones que solo tú puedes tomar, con
Giselle LeFavre la ayuda de Dios. Pero esperamos que el presente número de
ILUSTRACIONES Conéctate te lleve a discurrir por la senda más acertada. Que
Étienne Morel
Dios te bendiga con lo más excelso de Sus tesoros.
PRODUCCIÓN
Francisco López
AÑO 4, NÚMERO 10
© 2003, Aurora Production AG.
Es propiedad. Impreso en Tailandia.
http://es.auroraproduction.com
Gabriel Sarmiento
A menos que se indique otra cosa, todas
las frases textuales de las Escrituras que En nombre de Conéctate
aparecen en Conéctate provienen de la
versión Reina–Valera de la Biblia,
© Sociedades Bíblicas Unidas, 1960.
2 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

3. EL PLACER DE
UNA VIDA SENCILLA
UN EMPRESARIO ESTADOUNIDENSE se
encontraba en México, en el muelle
de un pueblecito costero. En ese
momento atracó un bote en el que
venía remando un pescador. En el
interior de la embarcación había
varios ejemplares de gran tamaño de
atún de aleta amarilla. El forastero
elogió al mexicano por la calidad de
su pescado. Seguidamente le preguntó
cuánto tiempo le había tomado pes-
carlos.
—Un ratito, señor —repuso el pes-
cador.
El estadounidense le preguntó por
qué no se había quedado más tiempo
para capturar una cantidad mayor.
El pescador respondió que con mayor calado, podría comprar varias embarcaciones. Con
aquello le bastaba para ganarse el el tiempo llegaría a tener una flota de barcos pesqueros. En
sustento y atender a las necesidades vez de vender a un intermediario, lo haría directamente
inmediatas de su familia. a una empresa conservera, y al final llegaría a ser dueño
El visitante continuó preguntando: de una fábrica de productos enlatados. Usted tendría en
—Y ¿qué hace el resto del tiempo? sus manos el envasado y la distribución del producto.
—Verá usted, señor —contestó el Entonces tendría que mudarse de este pueblito costero a la
pescador—: Me levanto tarde. Voy ciudad de México, luego a Los Ángeles y, a la larga, a Nueva
a pescar un rato y después paso un York. Desde allí dirigiría su empresa en expansión.
tiempo jugando con mis hijos. Luego —Pero dígame una cosa, señor, ¿cuánto tiempo llevaría
duermo la siesta con mi esposa María todo eso?
y en la noche salgo a pasear al pueblo, —Quince o veinte años.
a tomar un poco de vino y tocar la —Y después, ¿qué haría yo?
guitarra con mis amigos. Como verá El estadounidense se rió antes de responder:
usted, estoy muy ocupado todo el día, —Esa es la mejor parte. En el momento idóneo, vende-
señor. ría las acciones de su compañía y se haría rico. Ganaría
El gringo añadió con tono burlón: millones de dólares.
—Yo podría ayudarlo. Soy graduado —¿Dice usted millones, señor? Y luego ¿qué?
de la Universidad de Harvard en —Se retiraría de los negocios y se mudaría a un pue-
administración de empresas. Si usted blito costero donde podría dormir hasta tarde, pescar un
dedicara más tiempo a la pesca, con poco, jugar con sus nietos, dormir la siesta con su esposa
las ganancias podría comprar una María y pasear por las noches en el pueblo, donde toma-
embarcación más grande. Al aumentar ría vino y tocaría la guitarra con sus amigos. •
sus ingresos y contar con un barco de ANÓNIMO
Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10 3

4. La decisión
¿ALGUNA VEZ HAS PENSADO en la deci- teniendo por mayores riquezas el
sión que tuvo que tomar Moisés para vituperio de Cristo que los tesoros de
VIRGINIA BRANDT BERG
abandonar Egipto? Fue precisamente los egipcios; porque tenía puesta la
esa decisión la que hizo de él un gran mirada en el galardón» (Hebreos
hombre. A Salomón se lo recuerda 11:24–26).
por su sabiduría, a Daniel por sus Moisés, a quien la hija del Faraón
visiones, a David por sus salmos y a encontró en una cesta entre los juncos
Pedro por su celo. En cambio, Moisés del río Nilo, se crió en el palacio real,
alcanzó la celebridad a raíz de la deci- donde gozó de privilegios y opulencia.
sión que tomó. Pero ya siendo mayor tuvo que tomar
En el capítulo 11 de la Epístola a una determinación. Era hebreo; no
los Hebreos Moisés aparece incluido egipcio. Por tanto, ¿sería fiel a Egipto
entre los famosos héroes de la fe: «Por y llevaría la corona de los faraones, u
la fe Moisés, hecho ya grande, rehusó optaría por reintegrarse a su propio
llamarse hijo de la hija de Faraón, pueblo?
escogiendo antes ser maltratado Es de suponer que aquello puso
con el pueblo de Dios, que gozar de al joven Moisés en un grave dilema.
los deleites temporales del pecado, Cabe imaginárselo subiendo a algún
4 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

5. lugar elevado y observando las luces por decidir con acierto serían eternas.
de la ciudad imperial, el palacio con Moisés comprendió que, sin el favor
todas sus riquezas y belleza, con de Dios, un millonario es apenas un
aquellas cosas a las que se había habi- mendigo. El apóstol Pablo escribió de
tuado toda su vida. Supongo que de Jesús: «Por amor a vosotros se hizo
ahí volvió la mirada al sur y contem- pobre, siendo rico» (2 Corintios 8:9).
pló las pirámides, donde los hombres Esa misma decisión tomó Moisés.
de su pueblo trabajaban como escla- Pese a que aquella resolución
vos del Faraón elaborando ladrillos. supuso privaciones, sufrimientos y
Al verlos trajinar al son del látigo de una terrible humillación, prefirió ser
sus captores, el corazón de Moisés el menor de los hijos de Dios aquí en
debía de arder dentro de él. Eran de la Tierra y llevar una corona para
su mismo linaje, pero si optaba por siempre en el Cielo (Santiago 1:12;
convertirse en uno de ellos, tendría Apocalipsis 2:10). Así pues, tomó
que renunciar a las comodidades y partido por los hijos de Dios, a fin de
lujos de los que siempre había gozado. comparecer junto a ellos delante del
Vestiría el atuendo de los esclavos Rey eterno.
y dejaría atrás para siempre a su Desde la escalinata del palacio, la
madrastra, la hija del Faraón. Pese determinación de Moisés pudo haber
a ello, la Palabra de Dios dice que parecido insensata. Sin embargo,
escogió «antes ser maltratado con el cuando él vuelve hoy la vista atrás
pueblo de Dios, que gozar de los delei- desde la escalinata que conduce al
tes temporales del pecado». trono de Dios en el Cielo, se hace
Tengamos en cuenta que aquellos evidente que fue una decisión muy
deleites del pecado eran más tentado- atinada y magnífica. Como conse-
res de lo que uno pensaría leyendo cuencia, llegó a ser uno de los grandes
ese simple pasaje: en aquel entonces dirigentes de la Historia, y su influen-
Egipto era el lugar más atractivo de cia se hace sentir hasta el día de hoy.
la Tierra. Sus bodegas rebosaban de Actualmente son muchos los que
grano, y los tesoros del mundo lle- al tomar decisiones pecan de miopía:
naban sus arcas. Moisés pudo haber solo ven el presente, y por él hipote-
Si optaba por heredado todo aquello. can su futuro. No ven el galardón que
Habiendo sido instruido «en toda podría ser suyo.
convertirse la sabiduría de los egipcios» (Hechos ¿Qué decisiones tomas tú? ¿Eres
en uno de 7:22), era perfectamente consciente corto de miras? ¿Sufres de miopía
de lo que entrañaba aquella deci- espiritual y vives mayormente para
ellos, tendría sión: renunciar a las riquezas del el presente? ¿O guardas en tu pensa-
imperio más poderoso de la Tierra miento y en tu corazón la expectativa
que renunciar para hacerse esclavo. Sin embargo, del gran galardón que Dios ha pro-
a las además de poseer cultura y sabiduría, metido a quienes le den prioridad y
Moisés tenía visión de futuro: estuvo busquen primeramente Su reino?
comodidades dispuesto a sacrificar los placeres del ¿Los placeres te nublan la vista y te
presente para obtener recompensas impiden ver el gran premio que Dios
y lujos de los futuras. Tuvo, según reza la Escritura, te tiene reservado? Las realidades de
que siempre «puesta la mirada en el galardón». Es la eternidad son deleites perdurables.
decir, sabía que los deleites del pecado Dios te ama y tiene grandes planes
había gozado. duraban apenas un momento y que, para ti, pero deja la decisión en tus
en cambio, las recompensas divinas manos. Elige bien. •
Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10 5

6. >>
Vivencias
LOS DOS DESTINOS
JOE NICHOLSON había dado la tarjeta. En nuestro primer
ME ENCONTRABA en la cima de una mon- encuentro me expuso un plan de merca-
taña nevada. La vista era sobrecogedora. deo de múltiples niveles para una empresa
El sol resplandecía con fuerza, y tenía el de telecomunicaciones, que parecía
mundo a mis pies. Una ráfaga de viento me demasiado bueno para ser cierto. «¿No te
golpeó el rostro y revitalizó cada espacio gustaría poder hacer cualquier cosa, ir a
de mi ser. Después de repasar mental- cualquier parte y conseguir todo lo que
mente la ruta de descenso, me ajusté las deseas? Con este plan, tus sueños pueden
gafas, hundí los bastones en la nieve y volé hacerse realidad». Estaba cansado de ser
hacia abajo. ¿Podía haber algo mejor en la quien era. Todas las mañanas me miraba
vida? ¡El sueño norteamericano era alcan- en el espejo y veía al mismo fracasado que
zable! Yo era la prueba: me había hecho me devolvía la mirada. Así que me tragué
millonario por mis propios esfuerzos, podía el cuento.
hacer cualquier cosa, viajar a cualquier Al cabo de un mes asistí, junto con 200
lugar, ser lo que quisiera... personas más, a un seminario dictado por
¡Pip! ¡Pip! ¡Pip! Mi despertador. La reali- el magnate de la empresa. En determinado
dad se hizo presente. momento se dirigió a mí y me dijo:
Durante el día era un joven de 18 —¿Qué auto querrías tener, hijo?
años agotado y saturado de trabajo, que —Un Toyota —respondí, ante lo cual el
cursaba seis asignaturas en la universidad grupo dejó escapar un gemido de desilu-
y trabajaba 45 horas semanales en un sión por lo poco ambicioso de mi pedido.
restaurante mexicano como cocinero de Enseguida añadí:
frituras y salsas. Por la noche revivía en mis —¡Un Toyota Supra totalmente equi-
pesadillas mi vida diurna. Hasta mis sueños pado!
acerca de aventuras en esquíes eran poco —En ese caso debes ir al concesionario
frecuentes. de Toyota y decirles que te dejen probarlo.
Un día me encontraba en la biblio- Tienes que palpar tu sueño.
teca de la universidad cuando alguien Apenas terminó el seminario, me dirigí
me entregó una tarjeta de presentación al concesionario de autos. Ese día la codicia
de color anaranjado fluorescente que me empezó a envenenar el alma.
decía: «Busco gente que quiera escapar Durante los dos meses que siguieron me
para siempre de la febril rutina de la vida volví cada vez más arrogante y prepotente.
moderna». Con lo endeudado que estaba Iba a los centros comerciales, distribuía
pagando mis cursos, el auto, el seguro, el mis tarjetas de presentación y conseguía
alquiler y otras cuentas, no me costaba números de teléfono de toda la gente que
mucho imaginarme trabajando frenéti- podía. Presioné a mis familiares para que se
camente el resto de mi vida sin llegar a hicieran clientes míos, tratando constante-
ninguna parte. mente de venderles el producto. Algunos
Me comuniqué con el hombre que me eslóganes como: «Si lo quieres, consí-
6 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

7. >>
guelo», me inspiraban a perseguir cada día los días, pero por algún motivo no me
con más ahínco el vil metal. No obstante, pareció fuera de lugar.
cuanto más lo ansiaba, más se alejaba de —¡Sí! —respondí enseguida.
mí. Pronto, el desánimo dio lugar al desen- —¿Sabes si vas a ir?
canto. —No creo.
Mi escaso éxito motivó una llamada —Pues puedes tener la certeza de que
matinal de mi mentor, cuyos ingresos en irás —me dijo con total naturalidad—.
parte dependían de los míos. Simplemente pídele a Jesús que entre en
—¿Por qué no estás en la calle haciendo tu corazón.
dinero? —quería saber Jeremy—. No Le di una mirada de escepticismo.
puedes parar hasta que consigas la plata —No se trata de religión ni de una
para comprarte lo que quieras. ¡Tienes que utopía. ¡Es Jesús, nada más!
pensar en tu sueño, vivirlo, respirarlo! —¿Jesús y nada más? De acuerdo.
—¡Bah, como sea! —dije, y le colgué.

Los días siguientes me los pasé pregun-
tándome si realmente quería continuar Al recordar lo que fue mi vida antes de
por aquella senda. ¿Me harían feliz las conocer a Jesús, ¡me parece tan vacía, tan
riquezas materiales? Por primera vez en bidimensional! Prácticamente lo único que
mucho tiempo clamé a Dios y le pedí que tiene en común con mi vida actual es que
me guiara. se desarrolló en el mismo planeta.
Unos días después conocí a un mucha- Desde que me integré a La Familia hace
¿Me harían ya más de cinco años he viajado de oeste a
cho de veinte y tantos años que empu-
feliz las jaba su motocicleta por el costado de la este (de EE.UU. a Vietnam) y de sur a norte
carretera. Se me ocurrió que tal vez podría (de Sudáfrica a Oriente Medio). El Señor
riquezas reclutarlo para mi negocio, por lo que nunca ha dejado de proveer para todas mis
detuve la camioneta y le ofrecí un aven- necesidades ni de llenarme de alegría y
materiales?
tón. Agradecido, puso la motocicleta en la satisfacción dondequiera que he estado.
Por primera parte trasera y se sentó a mi lado. Cuando Entretanto he descubierto que aunque
llegamos a su casa, le di una charla en la la mayoría de los caminos de la vida
vez en que ensalcé a la compañía para la que conducen al mismo destino —dicha
mucho trabajaba. Me escuchó cortésmente, pero momentánea como resultado de la propia
no mostró interés. satisfacción—, el recorrido suele ser largo,
tiempo Agotado aquel tema, procedió a mos- solitario y deprimente, y muy pocos —por
trarme fotos de la labor que realizaba con no decir ninguno— de los que alcanzan su
clamé a objetivo encuentran verdadera felicidad. El
un movimiento de misioneros llamado La
Dios y le Familia y me propuso que saliéramos más segundo destino que se nos ofrece no solo
tarde a tomar un café. Yo estaba menos es más fácil de alcanzar, sino que brinda
pedí que me interesado en la religión y en las misio- mucha más satisfacción: verdades senci-
nes que él en estratagemas de múltiples llas, valores eternos y la grata sensación de
guiara.
niveles para amasar dinero, pero por algún lograr algo de trascendencia por medio de
motivo le contesté que sí. Jesús. No se trata de una religión muerta ni
Esa noche le conté todos los problemas de una quimera. Es Jesús y nada más. •
que tenía con mi familia, mi trabajo y mis
estudios. (JOE NICHOLSON ES MISIONERO DE LA FAMILIA
—¿Quieres ir al Cielo? —me preguntó. EN EL ORIENTE MEDIO.)
No era algo que me preguntaran todos
Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10 7

8. TUVE UN SUEÑO MUY RARO que
me recuerda un poco a Alicia
en el país de las maravillas. No
sé cómo fui a parar a ese sitio
tan horrendo. Supongo que iba
paseando y me topé con un
pasadizo que quise explorar.
Parece que entré al infierno
La puerta verde accidentalmente, por error.
Era todo subterráneo y
había unos pasillos muy
Sueño de un infierno impecable iluminados. Tenía aspecto
DAVID BRANDT BERG de hospital, porque el piso
estaba muy lustrado. Mientras
deambulaba por el lugar, yo lo
observaba todo y miraba en las
distintas salas para averiguar
lo que había en ellas.
En cada cuarto las personas
se dedicaban a diversas acti-
vidades, pero al parecer nada
de lo que hacían tenía sentido.
Todo era una inútil pérdida
de tiempo. Los moradores de
aquel lugar estaban muy ocu-
pados, pero no lograban nada
ni llegaban a ninguna parte
Había científicos que reali-
zaban interminables experi-
Todo era una mentos que nunca arrojaban
prolongación ningún resultado práctico.
Trabajaban en cohetes que, o
de la existencia bien nunca llegaban a despe-
gar del suelo, o bien salían al
absurda, espacio pero sin dirección ni
inútil, carente propósito.
En el campo de batalla se
de sentido y veía un soldado. Los bom-
barderos pasaban zumbando
plagada de sobre su cabeza, los obuses
dolor y tristeza caían y estallaban a su alre-
dedor. Se diría que sufría el
que aquella interminable infierno de la
guerra, tal como le había suce-
gente había dido durante su existencia en
tenido en la la Tierra.
Un político fugitivo huía de
Tierra. una multitud enardecida que
8 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

9. quería lincharlo. Corría frené- y nadie sabía qué era la verdad. qué había al otro lado de una
ticamente y trataba de ocul- Es casi lo peor que me puedo puerta verde, que resultó ser la
tarse, pero no lo conseguía. imaginar. En lugar de consu- tumba.
Todo transcurría a un ritmo mirse en llamas de fuego, es Cuidado, pues, con esa
muy lento, pero inexorable. consumirse incesantemente puerta verde. Podría con-
Los obreros nunca dejaban de en las llamas del esfuerzo ducirte a un mundo que en
trabajar. Los soldados no cesa- interminable e inútil, de la realidad no es para ti y donde
ban de luchar en el campo de lucha sin tregua, del dolor sin duda no querrías estar
batalla. Los científicos nunca carente de sentido y de la jamás. Asegúrate más bien de
desistían de experimentar. angustia y sufrimiento sin fin. que tu nombre está inscrito en
Todo lo que la gente hacía, lo Exactamente lo contrario de el Cielo y confirma tu reserva-
hacía interminablemente. Y los éxtasis de la vida en el Cielo ción para una de las moradas
sin embargo, todo indicaba que nos aguardan a nosotros de la Ciudad Celestial (Lucas
que nunca lograban nada ni que conocemos a Jesús y esta- 10:20; Juan 14:2; Apocalipsis
llegaban a ninguna parte. mos salvados. El Cielo será una 21:27). Ahí podrás vivir feliz
Mientras recorría aquellos prolongación de la vida feliz eternamente con Jesús. Si lo
salones me sentí terrible- que llevamos actualmente. aceptas ahora, disfrutarás de
mente perturbado. Me dije: Aunque allí tengamos trabajo, Él y del Cielo para siempre.
«¡Dios mío, esto debe de ser el seremos todavía más felices. Así no tendrás por qué temer
infierno! ¿Podría haber algo Gozaremos de más libertad de cuando te llegue la hora de
peor?» Todo era una prolonga- movimiento y lograremos más morir. Sabrás hacia dónde te
ción de la existencia absurda, cosas. Veremos más progre- diriges. No hacia abajo, a un
inútil, carente de sentido y sos y diversidad. Viajaremos infierno impecable, sino hacia
plagada de dolor y tristeza que más y disfrutaremos de mayor arriba, a la gloria.
aquella gente había tenido en libertad. La vida en el más
la Tierra. «No hay paz para los allá va a ser emocionante y 
impíos» (Isaías 57:21). fascinante para nosotros: una
Seguían haciendo lo mismo extensión, ampliación o mul- Jesús dijo: «El que oye Mi
y sufriendo aquella agonía y tiplicación de la alegría y de la Palabra, y cree al que me
pesar —lo que tuviera de infer- apasionante vida que llevamos envió, tiene vida eterna; y
nal su anterior existencia—, ahora. Tendremos la misma no vendrá a condenación,
solo que para nada, sin alivio, felicidad de ahora, solo que mas ha pasado de muerte a
sin tregua y sin esperanza de multiplicada con creces y con vida» (Juan 5:24). Acepta el
que alguna vez cesara. ¡Era innumerables bendiciones, perdón de tus pecados que
espantoso! de tal modo que al presente Jesús te ofrece y obtendrás tu
Guarda parecido con el apenas si somos capaces de pase gratuito al Cielo, el don
modus vivendi de mucha gente imaginárnosla. de la vida eterna. Sencilla-
hoy en día. Se levantan, van a En el sueño escapé de aquel mente haz la siguiente plega-
trabajar, hacen lo mismo todos refinado infierno subiendo por ria:
los días, vuelven a casa y se una escalera que conducía a Jesús, sé que me he portado
acuestan. Y ¿qué consiguen? una abertura de color verde mal y que no me merezco el
¿Qué provecho le sacan a la oscuro cubierta de maleza, Cielo; pero acepto el sacrifi-
vida? con aspecto de cripta o tumba. cio que hiciste en la cruz por
Nunca pensé que el infierno Me recordó una canción que la redención de mis pecados.
pudiera ser así. Todo perfec- se volvió muy popular hace Dame Tu amor, Tu perdón y Tu
tamente ordenado y pulcro, años, The Green Door (La salvación. Te ruego que entres
pero un suplicio sin fin. No puerta verde). Trataba de un en mi corazón y me concedas el
había paz, no había descanso, hombre intrigado por saber don de la vida eterna. Amén. •
Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10 9

10. EN 1870 SE GENERÓ “Déjalo todo y
cierta inquietud a sígueme”. Pero
escala internacional poco a poco
ante la ausencia de
noticias sobre David
su compa-
sión se me ¿UN SACRIFICIO?
Livingstone (1813- fue conta-
1873), que por enton- giando. Con
ces realizaba una de su piedad, su
sus famosas expedi- amabilidad, su
ciones en el corazón celo, su entusiasmo
del África. Al final y la manera en que
el conocido médico, desempeñaba sus
misionero y explora- actividades, terminó
dor escocés fue descu- por convertirme sin
bierto por una partida haberlo intentado
de búsqueda dirigida siquiera».
por el periodista ¿Qué motivaba a sacrificio lo cuando
Henry Stanley, quien Livingstone? Trece que no es sino detener
al encontrarse con años antes, en una la retribución nuestra
él lo saludó con una reunión de estudian- de una mínima marcha,
frase que a la postre tes celebrada en la parte de todo lo hacer vacilar
se haría famosa: «El Universidad de Cam- que hemos recibido nuestro espíritu y
doctor Livingstone, bridge, había respon- de Dios y que nunca abatir nuestro ánimo.
supongo». Más tarde dido a una pregunta podríamos pagar? Pero apenas por breves
Stanley escribió: que le hacían con ¿Puede llamarse sacri- momentos. Esas cosas
«Partí al África frecuencia: ¿Por qué ficio lo que está recom- no son en nada com-
albergando tantos había renunciado a pensado con una parables con la gloria
prejuicios como el su cómodo hogar y a actividad saludable, que más adelante
más redomado de los las buenas perspec- con la satisfacción de ha de manifestarse
ateos de Londres. Pero tivas económicas del estar obrando bien, la en nosotros y para
allí tuve ocasión de ejercicio de la medi- paz interior y la espe- nosotros. ¡Jamás he
reflexionar profunda- cina para exponerse a ranza del glorioso des- realizado sacrificio
mente. Al observar a rigores y privaciones tino que nos aguarda alguno!»
aquel anciano soli- en los parajes inex- al cabo de esta vida?
tario, me pregunté: plorados del África En tal contexto, mejor ¿Qué haces tú con tu
“¿Cómo diablos se le donde trabajaba como proscribir esa pala- vida? ¿Perdurará para
ha ocurrido venir a médico misionero? bra. De ningún modo siempre? ¿La entregas
semejante lugar? ¿Qué «Por mi parte, puede considerarse un por Jesús y los demás?
le pasa? ¿Está loco? nunca dejo de regoci- sacrificio. Digamos, «No es de necios dar
¿Qué lo impulsa?” jarme de que Dios me más bien, que es un lo que no se puede
»Durante los meses haya escogido para privilegio. La ansie- retener a cambio de
que siguieron a aquel desempeñar tal labor. dad, las enfermedades, lo que nunca se ha de
primer encuentro, no La gente habla del el sufrimiento, los perder»1. •
dejaba de desconcer- sacrificio que he hecho ocasionales riesgos 1
Jim Elliot (1927-1957),
tarme aquel anciano al pasar gran parte de y la nostalgia de las misionero entre los
que llevaba a cabo lo mi vida en el África. comodidades de la indios aucas del Ecuador
que decía la Biblia: ¿Puede calificarse de vida podrán de vez en y mártir.
10 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

11. VAL OR
E
VALORES
S
No surge nada verda-
deramente valioso de la
ambición o del simple
sentido del deber; nace
más bien del amor y la
TRASCENDENTALES
No valores tu patri-
monio según los bienes
que posees, sino según
aquellos haberes que
no darías a cambio de
El fin más grande que
se puede dar a una vida
es emplearla en algo que
perdure después que
ésta haya concluido.
Las cosas más bellas
y valiosas del mundo no
pueden verse ni pal-
parse. Hay que sentirlas
dentro del corazón.
devoción a la humani- dinero. WILLIAM JAMES HELEN KELLER
dad. ANÓNIMO
ALBERT EINSTEIN La felicidad no Cuando vivimos para
Un individuo no ha consiste tanto en tener servir a los demás la vida
Mahatma Gandhi comenzado a vivir de como en compartir. Con se nos hace más difícil,
catalogó así los siete verdad mientras no haya lo que obtenemos, nos pero también se hace
pecados del mundo: traspasado los estrechos ganamos la vida; con lo más plena y feliz.
riqueza sin trabajo, confines de sus aspira- que damos, la forjamos. ALBERT SCHWEITZER
placer sin concien- ciones particulares para NORMAN MACEWAN
cia, conocimiento sin adentrarse en el vasto Jesús dijo: «Mirad,
carácter, comercio sin universo de los anhelos Siendo que la vida y guardaos de toda
moralidad, ciencia sin de toda la humanidad. es corta, nos conviene avaricia; porque la vida
humanidad, culto sin MARTIN LUTHER KING moderar nuestros pro- del hombre no consiste
sacrificio y política sin yectos y preocupaciones: en la abundancia de
principios. Vivimos en un mundo resulta molesto cargar los bienes que posee»
de gigantes nucleares y con exceso de equipaje (Lucas 12:15). Vivir, vivir
Es preciso entender enanos morales. Sabe- en tan breve viaje. plenamente, nada tiene
las verdades espirituales mos más acerca de la que ver con las cosas
ANÓNIMO
y aplicarlas a nuestra guerra que de la paz. materiales, pues éstas no
vida moderna. Debemos Sabemos matar mejor Quien pretenda vivir a brindan contentamiento.
sacar fuerzas de aquellas de lo que sabemos vivir. solas no alcanzará la ple- Podrán satisfacer tem-
virtudes casi olvidadas Hemos desvelado el nitud como ser humano. poralmente el cuerpo,
como la sencillez, la misterio del átomo y Su corazón terminará pero jamás podrán llenar
humildad, la contem- rechazado el Sermón del por marchitarse si no res- el alma o el espíritu del
plación y la oración. Ello Monte. ponde al corazón de otra hombre, que clama
exige una consagración persona. Si su mente a Dios en busca de la
OMAR BRADLEY
que va más allá de la no escucha más que dicha, la felicidad y la
ciencia y de uno mismo, La vida temporal los ecos de sus propios satisfacción eternas que
pero cuya remuneración carece de sentido si no lo pensamientos y no halla sólo el Padre celestial
es grande y además encuentra en la eterni- ninguna otra inspiración, puede ofrecerle.
nuestra única esperanza. dad. acabará por encogerse. D.B.B.
CHARLES LINDBERGH NIKOLAI BERDIAIEV PEARL S. BUCK
Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10 11

12. APUNTES SOBRE EL TIEMPO DEL FIN
Las 70 semanas de Daniel, primera parte
JOSEPH CANDEL Sabe, pues, y entiende, que desde la
EL NOVENO CAPÍTULO del libro de Daniel salida de la orden para restaurar y edificar a
contiene una de las profecías más extraor- Jerusalén hasta el Mesías Príncipe [Jesús] ,
dinarias de la Biblia, toda vez que aborda habrá siete semanas [49 años], y sesenta y
el tema de la primera y segunda venida de dos semanas [434 años]; se volverá a edificar
Cristo. la plaza y el muro en tiempos angustiosos. Y
En el inicio del capítulo, Daniel inter- después de las sesenta y dos semanas se qui-
cede con fervor ante Dios por su pueblo tará la vida al Mesías, mas no por sí (Daniel
—Israel—, que en aquella época había 9:25,26a).
sido llevado cautivo a diversas partes del
Imperio Persa (aproximadamente en el año Ochenta y cinco años después que
538 a.C.). El arcángel Gabriel se le aparece Daniel recibiera esta profecía, en el año
y le hace saber que ha venido a otorgarle 453 a.C., Artajerjes I Longimano, rey de los
«sabiduría y entendimiento». Luego le dice persas, dio a su leal siervo judío Nehemías
que entienda la orden y entienda la visión. el mandamiento de dirigirse a Judá para
restaurar las fortunas de su pueblo. Lo
Setenta semanas están determinadas nombró gobernador de la provincia y le
sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad dio autoridad para reconstruir los muros de
[Jerusalén], para terminar la prevaricación, la ciudad (Nehemías 2:1-9). Aquella fue «la
y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, orden para restaurar y edificar a Jerusalén».
para traer la justicia perdurable, y sellar Hubo otras proclamaciones por parte de
[cumplir] la visión y la profecía, y ungir al los reyes persas para librar a los judíos del
Santo de los santos [Jesús] (Daniel 9:24). cautiverio y permitirles su regreso a Israel
con el fin de que reconstruyeran el templo.
La palabra semana que aparece en Sin embargo, la proclamación principal en
las biblias castellanas es traducción del la que se anunció la reconstrucción de la
vocablo shabua, que significa literalmente ciudad de Jerusalén fue hecha por Artajer-
«siete». El Diccionario Strong de griego y jes I en el año 453 a.C.
hebreo la define de la siguiente manera: El oráculo decía que desde la procla-
«Que consta de siete elementos, p.ej. una mación hasta que se «quitara la vida» al
semana (específicamente de años)». O Mesías transcurrirían 69 veces 7 años, que
sea que esas 70 semanas representan en equivale a 483 años. Si contamos desde el
realidad 70 veces 7 años. Algunas versio- año 453 a.C., nos encontramos con que la
nes modernas dicen sencillamente: «490 fecha predicha para la muerte del Mesías
años». A medida que leamos y compren- corresponde al 30 d.C., el año preciso de la
damos la profecía y su cumplimiento se crucifixión de Jesucristo.
hará evidente que en este pasaje la palabra Es de notar también que la profecía
semana debe interpretarse como «7 años». divide las 69 semanas en dos grupos, uno
También habría podido emplearse la voz de siete semanas (49 años) y otro de 62
hebdómada, pues uno de sus sentidos es (434 años). Eso se debe a que el muro y la
«espacio de siete años». ciudad fueron construidos en los primeros
49 años. Después de esto transcurrieron
12

13. otros 434 años antes de la crucifixión de crucificado Jesús, en el año 70 d.C., las
Cristo. legiones romanas, al mando del general
Isaías, en una profecía escrita en el año —y futuro emperador— Tito, quemaron
700 a.C., explica por qué se le quitaría la Jerusalén y desmantelaron el templo piedra
vida al Mesías. «Fue cortado de la tierra por piedra, para llegar al pan de oro que se
de los vivientes, y por la rebelión de Mi había fundido y escurrido por entre las grie-
pueblo fue herido. [...] Cuando haya puesto tas, hecho que había profetizado Cristo en
Su vida en expiación por el pecado, [...] jus- el año 30 d.C. cuando estaba reunido con
No quedará tificará Mi siervo justo a muchos, y llevará Sus discípulos en el templo: «No quedará
aquí piedra las iniquidades de ellos (Isaías 53:8,10,11). aquí piedra sobre piedra» (Mateo 24:2).
Es decir, murió por nosotros, por los peca- Sin embargo, parece haber una discre-
sobre piedra. dos del mundo, no porque Él mismo fuera pancia entre el número de años mencio-
culpable de algún pecado o delito. nado en Daniel 9:24 (490 años) y el del
Volviendo a la revelación de Daniel, el siguiente versículo (483 años). ¿Qué hay de
ángel continúa: los 7 años restantes?
Resulta que una parte fundamental
El pueblo de un príncipe que ha de venir del versículo 24 no se cumplió con la
destruirá la ciudad y el santuario; y su fin será crucifixión de Jesús: «para traer la justicia
con inundación, y hasta el fin de la guerra perdurable». Un solo vistazo al mundo de
durarán las devastaciones (Daniel 9:26b). hoy basta para convencerse de que la justi-
cia perdurable aún no ha llegado. Al morir
Cuarenta años después de haber sido Jesús en la cruz, puso «fin al pecado» para
quienes creen en Él y aceptan Su reden-
ción. Sin embargo, la justicia perdurable
no se impondrá en la Tierra hasta después
que Jesús retorne y dé inicio a Su reinado
de 1.000 años, período que se denomina
el Milenio. La última de las 70 hebdómadas
de Daniel, es decir, los últimos siete años
—la septuagésima semana—, todavía
no ha llegado, pero pronto llegará. No te
quedes en tinieblas. Que no te pille despre-
venido. Averigua cuándo será y cómo. •
(CONTINUARÁ EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE
CONÉCTATE.)
13

14. Respuesta: En efecto, esas tres que la Biblia no define el éxito en
RESPUESTAS A TUS INTERROGANTES
cosas se pueden conjugar. No es términos de comodidades y bienes
tan difícil como quizá te imagi- materiales, Dios no se opone al
nas. éxito económico. Lo determinante
El primer paso es determinar para Él es lo que hagamos con
tus valores y objetivos en la vida. ese éxito. La Biblia no dice que
Toma nota de ellos. Sé sincero el dinero sea la raíz de todos los
contigo mismo. males, como a menudo se malin-
«Buscar primeramente el reino terpreta el versículo 1 Timoteo
de Dios» significa ajustar tus 6:10. La culpa de todos los males
prioridades a las Suyas. De modo —puntualiza la Escritura— es «el
que el paso siguiente es saber qué amor al dinero». Dios con todo
es lo prioritario a los ojos de Dios. gusto te bendecirá materialmente
¿Qué quiere Él que hagas? Muchas si empleas esas bendiciones para
personas no pasan de este punto «hacer justicia, y amar miseri-
porque piensan que Dios les va a cordia, y
pedir algo imposible o muy sacri- humillarte
ficado. Es probable que se vieran ante tu Dios»
gratamente sorprendidas al saber y si «amas a
lo clara y sencilla que es la Biblia tu prójimo
al respecto, y lo viable que es lo como a ti
que nos manda: mismo».
«¿Qué pide el Señor de ti?: Es más, la
solamente hacer justicia, y amar Biblia pro-
misericordia, y humillarte ante mete: «Deléi-
tu Dios» (Miqueas 6:8). «Este es tate [...] en el
el amor a Dios, que guardemos Señor, y Él te concederá las peticio-
Sus mandamientos; y Sus manda- nes de tu corazón» (Salmo 37:4), y:
Pregunta: Jesús mientos no son gravosos» «No quitará el bien a los que andan
dijo que la forma de ser (1 Juan 5:3). «Toda la ley en esta en integridad» (Salmo 84:11).
feliz y alcanzar el éxito sola palabra se cumple: “Amarás Falta, sin embargo, responder la
en la vida es «buscar a tu prójimo como a ti mismo”» tercera parte de la pregunta. ¿Per-
primeramente el reino (Gálatas 5:14). derás tu identidad? ¡Claro que no!
de Dios»; pero ¿cómo Cierto es que no siempre resulta Solo que te vas a sentir más feliz y
se hace eso hoy en fácil vivir con la mente fija en esos satisfecho y vas a tener objetivos
día? ¿Cómo hago para objetivos. Es posible que entrañe más claros. Dios te creó de forma
vivir una vida centrada algunos sacrificios iniciales. No que fueras una expresión singular
en Dios, lograr algo obstante, estos se recompensan de Su amor. No se propone invali-
más que simplemente con creces. «Dad, y se os dará; dar eso, sino mejorarlo.
medida buena, apretada, reme- Él no se limita a darte una
sobrevivir en este
cida y rebosando darán en vues- buena vida; quiere concederte la
mundo materialista y,
tro regazo; porque con la misma mejor posible. Tiene la facultad
a la vez, no perder mi
medida con que medís, os volve- de hacerlo, pero tú también tienes
identidad?
rán a medir» (Lucas 6:38). que desearla. Cuando tus valores
Es importante disipar también coinciden con los de Dios y haces
otro concepto erróneo que tiene tuyas Sus prioridades, no hay pér-
mucha gente: Si bien es verdad dida. Sales ganando sí o sí. •
14 Conéctate AÑO 4, NÚMERO 10

15. LA LOCA LECTURAS
ENRIQUECEDORAS
CARRERA La sencillez
¿Comentario sobre la vida en el
siglo XXI? El Señor nos ha indicado un plan muy sencillo para vivir
Publicado por primera vez sanamente.
en 1949. Deuteronomio 10:12
Eclesiastés 12:13
VIVIMOS EN LA ERA Miqueas 6:8
Gálatas 5:14
DE LA LOCA CARRERA, Santiago 1:27
DE LA ENDÉMICA
CHAPUZA, Es de necios ser sabio cuando los conocimientos
mundanos contradicen las verdades divinas.
DE LA PÁGINA Eclesiastés 1:18
INCONCLUSA, Eclesiastés 12:12
DE LA NOCHE Romanos 1:22
RUTILANTE, 1 Corintios 3:19,20
Colosenses 2:8
DE SITUACIONES 1 Timoteo 6:20b, 21a
TREPIDANTES,
DE VIAJES COMO BALAS La sencillez es la clave de la fe y de los principios
espirituales.
CON BREVÍSIMAS Salmo 119:130
ESCALAS, Lucas 10:21
DEL BRONCEADO EN EL Lucas 18:16,17
SOLÁRIUM
Es de sabios ser sencillo.
PARA EL AFANADO Salmo 131:1
USUARIO, Mateo 6:22
DEL TREMENDO JEFAZO Romanos 16:19b
1 Corintios 3:18
QUE OSTENTA UN 1 Corintios 8:1b
PUESTAZO, 2 Corintios 1:12
DE TENSIONES 2 Corintios 11:3
MENTALES ORACIÓN PARA HOY
Y DOLORES ARTERIALES, Jesús, a veces me pierdo en el bosque de mi vida
cotidiana y no sé qué rumbo tomar ni cuáles deben
DE INTERMITENTES
ser mis prioridades. Te agradezco que eso me motive
SIESTAS
a acudir a Ti. Cuando lo hago, me ayudas a tomar
HASTA QUE SE ACABA LA decisiones acertadas y me señalas el camino: el de
FIESTA servirte a Ti y a los demás por amor, pues conduce
a la felicidad y la satisfacción personal, que son, de
PORQUE UNO NO DA MÁS
todas las bendiciones que nos das, las más valiosas. •
DE SÍ.
15

16. Conserva la sencillez
Transmití grandes verdades, palabras profundas que
transformaron y siguen transformando vidas. Pero
también hablaba a los niños. Yo era sencillo, era claro,
y no perdí el gusto por las pequeñeces. Me detenía a
contemplar las flores. Cocinaba para Mis discípulos.
Cuando no encuentras alegría en las cosas de todos
los días, la vida se torna confusa, y pierdes el contacto
humano. Terminas trocando la profundidad de carácter
por un laberinto de pensamientos complicados, y
un corazón sensible a las cosas del espíritu por
conocimientos puramente mentales.
La sencillez es un don. Inicialmente todos los hombres
la poseen; pero a medida que crecen, algunos la desechan
por considerarla afín a la ignorancia, la ingenuidad, la
inmadurez y la falta de cultura y refinamiento. Prefieren
urdir una compleja maraña para ocultarla. Pero ¿no
dije acaso que no puedes entrar en el reino de los Cielos
a menos que poseas la simplicidad de un niño y seas
capaz de creer en lo imposible y en lo invisible, en Mí
que morí por ti y resucité para que pudieras acceder al
don sencillo pero milagroso de la vida eterna? El don
sigue disponible para quienes humilde y sabiamente lo
valoran y reciben.
Hay mucho que descubrir en el curso de la vida, y
más aún en el Cielo; pero verás que las verdades más
profundas, la belleza más espléndida, la sabiduría más
excelsa, se expresan siempre con sencillez.
DE JESÚS, CON CARIÑO