Este documento resume las principales atracciones turísticas del Valle de Antón en Panamá, incluyendo la India Dormida, la leyenda asociada, el zoológico Níspero, el mercado artesanal, la tirolina en los árboles, las aguas termales y los petroglifos. También proporciona estadísticas sobre el número de visitantes nacionales y extranjeros en 2013.

1. PANAMEÑO
DISFRUTA
de la cultura
y la aventura
de nuestro país
PANAMÁ
El Valle de Antón y “La
Leyenda de la India Dormida”

2. Contenido
Universidad Interamericana de Panamá.
Sede La Chorrera.
Posgrado en Docencia Superior. Didáctica
en el Nivel Superior.
Clase para Grupo de Licenciatura. Grupo
#2.
Publicado por: Katherine Lasso,
Emmanuel Drayton, Cecibel
Valdes, Rubén Álvarez.
17 de Junio del 2017.
3 El Valle de Antón
4 Sitios de Interés
4 La India Dormida
4 Leyenda de la India Dormida
5 El Zoológico Níspero
6 Mercado Artesanal
6 Tirolina en los Árboles
7 Aguas Termales
8 Estadísticas

3. El valle de Antón
Es un pueblo ubicado en el área nororiental del corregimiento del mismo nombre, en la
provincia de Coclé, Panamá. Es una villa campestre turística, ubicada en la provincia de Coclé,
Panamá. Superficie: 13.44 mi² Tiempo: 22°C, viento del NO a 3 km/h, humedad del 99 %
Población: 7,602 (2010)
Conocido como “El Valle”, tiene un elemento geológico único se encuentra dentro del segundo
cráter volcánico más grande en el mundo. Un cráter de tres millas que se creó cuando se
explotó la cima del volcán hace 5 millones de años. El producto de esa explosión es un valle
profundo rodeado por montañas y un rico suelo volcánico que alimenta a la rica flora y fauna
del área. El Valle también tiene suerte de tener un clima parecido a la primavera todo el año.
El Valle es un destino perfecto para un viaje de día o para el fin de semana para escapar de la
ciudad. Algunas de sus atracciones son sus vistas panorámicas de las montañas, deportes
extremos de aventura, un mercado artesanal de aire libre, senderismo, giras en el bosque
tropical, ciclismo, equitación, aventura de teleférico, un zoológico tropical, observación de aves,
y tiene opciones de hospedaje muy atractivas.
3

4. Sitios de interés en el valle de Antón
La India Dormida
Se recomienda realizar mediante caminata-senderismo a la cima de la montaña. Está a unos
1000 metros sobre el nivel del mar, y a una distancia de 1,6 km del Centro del Pueblo Valle
de Antón.
“La leyenda de La india
dormida”
“Flor del Aire se llama la princesa india, hija de
Urracá, el cacique más fiero que peleó contra
los conquistadores en las tierras del Istmo de
Panamá. Para su desgracia, se enamoró de uno
de los guerreros rostro pálido que trataban de
conquistar a su gente. Por ese amor imposible
despreció el que le brindaba Yaraví, el más
bravo de los jóvenes de su tribu. Yaraví,
desesperado, se suicidó lanzándose desde lo
alto de una montaña ante los ojos desorbitados
de Flor del Aire. Ella, por no traicionar a su raza,
jamás volvió a ver al español. Caminó por
montañas y por valles llorando su desventura,
hasta que la sorprendió la muerte sobre las
playas que bañan el Mar Caribe, mirando hacia
las queridas montañas en donde había nacido.
Los montes compadecidos, para perpetuar esa
triste historia de amor, copiaron su figura y esa
es la que ven los turistas que llegan a El Valle de
Antón, La Montaña de la India Dormida”. Autor
Presbitero José Noto, De Historia de El Valle de
Antón. Tomado de El Rugidor Vallero.

5. El Zoológico Níspero
5
Ubicado en un jardín
extenso y bello, este
zoológico tiene
animales tropicales y
aves nativas que no
puedes ver en los
Estados Unidos o
Europa. Observa del
Sapo de Oro: El
zoológico es uno de los
mejores lugares para
ver el famoso Sapo de
Oro nativo del Valle, un
sapo de color amarillo
brillante con puntos
negros que está en
peligro de extinción. El
zoológico está abierto
desde 7:00am hasta
5:00pm, 7 días a la
semana.

6. Mercado Artesanal al Aire Libre
Este mercado está lleno de creaciones artísticas que puedes comprar directamente de los
artesanos. Ofrece una variedad de artesanías incluyendo esculturas y bandejas de maderas
tropicales naturales o pintados, figuras de piedra y sombreros de Panamá. Los indios llegan de
las montañas alrededores cada mañana para vender sus bienes. Al lado de las artesanías hay
vendedores de frutas, vegetales y plantas.
Tirolina en los Árboles
Deslícese a través del bosque tropical en un teleférico con vistas excelentes de las
montañas, naturaleza y una cascada.
6

7. Aguas Termales y Tratamientos de Lodo
Por solo $1 puedes bañarse en aguas termales y para $2 puedes usar el lodo para un
tratamiento terapéutico para su piel, y hasta puedes comprar lodo para traer a casa. Este
sitio está siempre lleno de americanos o europeos y tiene que ser la actividad más
económica que hay.
Petroglifos
Justo afuera del pueblo está la Piedra Pintada, figuras pre-colombinas pintadas en rocas
grandes. Los niños locales estarán felices de darle una gira por una propina. Todavía no hay
ninguna explicación arqueológica oficial sobre estos petroglifos.

8. 7
Estadística de visitantes
El puesto de información de la Autoridad de Turismo Panamá en el
Valle de Antón registró en el año 2013 un número de 9,795 consultas
turísticas de las que un aproximado de 52.1 % fueron realizadas
por extranjeros. Marcos Muñoz, funcionario de la ATP señala que
el otro 48 % de los visitantes fueron nacionales. "El Valle de
Antón es un destino para todas clase de turistas, nacionales e
internacionales. Ellos vienen y preguntan por hoteles, por
restaurantes por lugares seguros para realizar caminatas, giras de
avistamientos de aves, aventuras en bicicletas, y los sitios tradicionales
de este lugar."
Estadísticas actuales, ver liga:
http://impresa.prensa.com/economia/Turismo-carece-
estadisticas_0_4748525198.html